導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.129.26.164
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 知君惯度祁连城.岂能愁见轮台月 的原始碼
←
知君惯度祁连城.岂能愁见轮台月
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn%2Fupload%2F20170610%2Fa0fb21a5c1714bf393cb6c22fa93d8f8_th.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1619143917&t=ff3726dbfc322799bbd9d44320bbde57 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%9F%A5%E5%90%9B%E6%83%AF%E5%BA%A6%E7%A5%81%E8%BF%9E%E5%9F%8E%2C%E5%B2%82%E8%83%BD%E6%84%81%E8%A7%81%E8%BD%AE%E5%8F%B0%E6%9C%88 图片来源]]] '''知君惯度祁连城.岂能愁见轮台月'''出自唐代[[岑参]]的《[[送李副使赴碛西官军]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_c41abc1985a7.aspx 知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。古诗文网] </ref> 火山六月应更热,赤亭道口行人绝。 知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。 脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。 功名祗向马上取,真是英雄一丈夫。 ==译文及注释== 译文 六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=7dadea6926b0451cb97a1c9c6b19cb95&from=kg0&highlight=%E7%9F%A5%E5%90%9B%E6%83%AF%E5%BA%A6%E7%A5%81%E8%BF%9E%E5%9F%8E%EF%BC%8C%E5%B2%82%E8%83%BD%E6%84%81%E8%A7%81%E8%BD%AE%E5%8F%B0%E6%9C%88 送李副使赴碛西官军 百度汉语] </ref> 知道您经常度越[['''粗体文字'''祁连城]],哪里会害怕见到轮台月。 请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。 功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。 注释 碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。 火山:又名火焰山,在今[[新疆吐鲁番]]。 赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。 祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。 轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。 脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。 ==鉴赏== [[File:知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月2.png|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fwww.caiye69.com%2Fuploads%2Fallimg%2F200710%2F134F43063_0.png&refer=http%3A%2F%2Fwww.caiye69.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1619143999&t=8f8f12eb26cbef80043879c8db50a583 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%9F%A5%E5%90%9B%E6%83%AF%E5%BA%A6%E7%A5%81%E8%BF%9E%E5%9F%8E%2C%E5%B2%82%E8%83%BD%E6%84%81%E8%A7%81%E8%BD%AE%E5%8F%B0%E6%9C%88 图片来源]]] 这首诗作于公元751年(唐玄宗天宝十载)旧历六月。当时,高仙芝正在安西率师西征,李副使(名不详)因公从姑臧(今甘肃武威)出发赶赴碛西(即安西都护府)军中,岑参作此诗送别。<ref>[https://www.gushiju.net/mingju/1522 “知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。”的意思及全诗出处和翻译赏析 诗词句网] </ref> 这首送别诗,既不写饯行的歌舞盛宴,也不写分手时的难舍离情。作者只是以知己的身份说话行事,祝酒劝饮,然而字里行间却使人感到一股激情在荡漾。 李副使将离武威,远赴碛西,因而诗的开头两句即点明时令,以李副使出塞途中必经的火山、赤亭这段最艰苦的旅程开篇。“火山五月人行少”,诗人早有吟咏,况六月酷暑。作者不从饯行话别落笔,而以火山、赤亭起句,造成一个特殊的背景,烘托出李副使不畏艰苦、毅然应命前行的豪迈气概,而一路珍重的送别之意也暗含其中了。三、四两句在写法上作一转折,明写李氏不平凡的经历,激励其一往无前:“知道您经常出入边地,岂能见到轮台的月亮而惹起乡愁呢?”这里“岂能”故作反问,暗示出李副使长期驰骋沙场,早已把乡愁置于脑后了。“岂能愁见轮台月”,是盛唐时代人们积极进取精神的反映,是盛唐之音中一个昂扬的音节。诗的五、六两句是招呼、劝说的口气,挽留李副使脱鞍稍驻,暂入酒家,饮酒话别。作者越过一般送别诗多诉依依不舍之情的藩篱,直接提出此次西行“击胡”的使命,化惆怅为豪放,在送别的诗题下开拓了新的意境。诗末两句直抒胸襟,更是气贯长虹:“功名请向戎马沙场上求取,这才是一个真正的大丈夫。”“祗向”,语气恭敬而坚决。这既可看作岑参勉励李氏立功扬名,创造英雄业绩,又是自己的理想和壮志。这两句将诗情推向高潮,英雄豪气使后世多少读者为之激动振奋。 这首诗熔叙事、抒情、议论于一炉,并且突破了一般送别诗的窠臼。其口语化的诗歌语言,让人感到亲切洒脱。悠扬流美的声调给人以奔放明快的诗意感受。自由活泼的韵律,跌宕有致的节奏,显示出一种豪迈的气势,传达出火一般的激情,将给远行者以极大的鼓舞力量。 ==创作背景== 这首诗作于唐玄宗天宝十载(751年)六月。当时,高仙芝正在安西率师西征,李副使(名不详)因公从姑臧(今甘肃武威)出发赶赴碛西(即安西都护府)军中,岑参作此诗送别。 ==岑参== [[岑参]](718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:820 中國文學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
知君惯度祁连城.岂能愁见轮台月
」頁面