檢視福尔摩斯探案全集的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
|<center><img src=https://www.kfzimg.com/sw/kfzimg/472/5f0aaad2ffe9e6c3_s.jpg width="230"></center>
<small>[https://book.kongfz.com/451353/5452312616/ 来自 孔夫子网 的图片]</small>
|}

《'''福尔摩斯探案全集'''》，ISBN：9787101158526 作者：亚瑟.柯南.道尔 出版社：中华书局有限公司。

[[中华书局]]成立于1912年元旦，是中国历史最悠久的出版机构之一，由我国近代著名教育思想家和出版家陆费逵（伯鸿）先生在上海创办<ref>[http://www.cnpubg.com/overview/member/2012/1023/5231.shtml 中华书局]，中国出版集团公司</ref>。中华书局从1912年至2012年，共出版[[图书]]3万余种，获奖图书累计563种，其中[[国家图书奖]]<ref>[https://www.docin.com/p-720112156.html 中国国家图书奖历届获奖书目(第1-8届)]，豆丁网，2013-11-03</ref>和中国出版政府奖的获奖数量在全国同行业中名列前茅。

==内容简介==

福迷们不可不知的一个[[冷知识]]：中文版第一个福尔摩斯探案全集，是中华书局于1916年出版的《福尔摩斯侦探案全集》。

2012年，中华书局全新打造“插图新注新译本”（全七册），深受读者好评。时隔十年，2022年，中华书局诚意推出新译本的升级版本——“插图珍藏版”，在2012年“插图新注新译本”的基础上，全面升级，提升阅读体验，以飨读者：

内容完整：全部[[福尔摩斯]]探案故事，四部长篇+五十六部短篇，一个都不能少，没有任何删减。

全面修订译文，文字更为准确、通顺，流畅可读。

增补注释近300条，全七册注释总数约1500条，各册注释尽量详细，见于前册者均予以提示，方便读者朋友查阅、参考。

印制精美：正版图书全七册，纯质纸[[印刷]]；典雅木质函套，结实耐久，方便收藏。

赠品独特：1916年独特的民国版第一册仿真本予以保留外，19世纪伦敦街道地图升级为完整的高清彩色大图，并加送一个精美的卡片式放大镜，方便查阅地图，也可当书签使用。

新版详细信息：

1.侦探文学百年经典，全新译文[[插图]]注释，典雅木质函套包装，值得拥有！

译文改进：新版译文对此前译本的错谬之处多有纠正；

底本：以兰登书屋旗下Bantam出版社1986年版本为底本，同时参校牛津大学出版社1993年版本、美国Wings Books出版社1992年版本及古腾堡计划电子版本。

插图精选：近400幅原味插图，图文相得益彰；

插图：多来自《[[斯特兰杂志]]》（Strand Magazine）原版插图，由英国画家西德尼??佩吉特（Sidney Paget, 1860—1908）绘制，深受福迷推崇。

注释靠谱：由于福尔摩斯探案的时代背景为19世纪英国社会，今日读者对之不甚熟悉，故译者精心结撰约1500条注释，为读者扫清阅读障碍。

2.新版馈赠三份超值藏品，具有特别的纪念意义！

2022新版全家福包括：本书正版全七册+1916年《福尔摩斯侦探案全集》第一册仿真本+19世纪[[伦敦]]街道全彩地图+卡片式放大镜。

中华书局1916年《福尔摩斯侦探案全集》仿真本一册，体验福尔摩斯全集第一个中文版迷人风采！

19世纪英国伦敦街道彩色高清地图一份，按图索骥，跟着神探福尔摩斯一起来查案……

精美卡片式放大镜一个，既可以当[[放大镜]]，也可以当书签。

3.百年出版品牌保证，资深译者、编辑把关图书质量。本书初版（2012）为豆瓣高分作品，深受读者喜爱，评分9.4分，并曾多次被英国大使馆文化教育处官方微博指定为活动用书，译文质量获得高度认可。

内容简介

福尔摩斯探案系列早在1896年就已传入[[中国]]。1916年，中华书局率先推出《福尔摩斯侦探案全集》——这是第一个中文版福尔摩斯探案全集。2012年，中华书局全新打造“插图新注新译本”（全七册），译文准确，注释靠谱，更有超值赠品！

2022年，中华书局在2012版的基础上推出“插图珍藏版”，全面升级——修订全部译文，增补注释近300条；套装改为更结实的典雅木质函套；赠品除[[民国]]版第一册仿真本外，伦敦街道地图升级为高清彩色大图，并加送精美卡片式放大镜。

==作者介绍==

亚瑟??柯南??道尔爵士（Sir Arthur Conan Doyle，1859—1930），英国小说家，其作品“福尔摩斯探案系列”被誉为侦探小说中的Holy Bible，拥趸队伍遍布全球。柯南??道尔爵士于1930年7月7日去世，其墓志铭为“真实如钢，耿直如剑”（Steel True, Blade Straight）。

译者简介：

李家真，1972年生人，曾任《[[英语学习]]》杂志副主编、外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任等职，现专事文字。译者深爱此着，故于故事中所涉社会背景、名物、风俗着力尤多，务求真实呈现原作韵味及时代风貌。

==参考文献==
[[Category:800 語言、文學類]]