檢視竺佛念的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
! <p style="background: #FFB5B5; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> '''僧伽羅剎''' </p>
|-
|<center><img src="https://im2.book.com.tw/image/getImage?i=https://www.books.com.tw/img/E05/004/65/E050046589.jpg&v=5cf0ac65&w=280&h=280" width="280"></center><small>[https://www.books.com.tw/products/E050046589 圖片來自books]
</small> 
|}

'''竺佛念'''，又稱'''佛念'''。[[涼州]]（今[[甘肅]][[武威]]）[[沙門]]，[[晉代]]著名[[譯師]]之一，卒于[[長安]]。

[[慧皎]]称“自[[安世高|世高]]、[[支谦]]以後，莫逾于念，在[[苻堅|苻]]、[[姚苌|姚]]二代，为译人之宗”<ref>《竺佛念传》，《高僧传》卷一</ref>，盛讚其譯經的功績。

==生平==
早年出家。[[前秦]]建元年間來[[長安]]，家世[[西河]]，“华、戎音义，莫不兼解”<ref>《竺佛念传》，《高僧传》卷一</ref>。

[[前秦|苻秦]][[建元 (苻堅)|建元]]十八年（382年）協助[[曇摩蜱]]（Dharmaprīya）傳譯《[[大品般若经|摩訶鉢羅若波羅蜜經抄]]》等，又協助[[鳩摩羅佛提]]（Kumāra-buddhi）傳譯《[[四阿鋡暮抄解]]》、《[[鼻奈耶]]》。

建元十九、二十年間，協助[[僧伽跋澄]]、[[曇摩難提]]、[[僧伽提婆]]等人，傳譯《[[婆須蜜經]]》、《[[僧伽羅剎]]集經》、《[[增壹阿含經]]》、《[[中阿含經]]》、《[[發智論|阿毘曇八揵度]]》等。

[[後秦]]弘始十五年（413年）協助[[佛陀耶舍]]傳譯《[[長阿含經]]》、《[[四分律]]》。

他經手的譯作尚有《[[菩萨璎珞经]]》十二卷、《[[十住断结经]]》十卷、《[[出曜经]]》二十卷、《[[菩萨处胎经]]》五卷、《[[中阴经]]》二卷、《[[王子法益壞目因緣經]]》一卷等。

== 參考文獻 == 
{{reflist}}
[[Category: 佛教人物]]