檢視给威廉 —— 雪莱的原始碼

[[File:诗章.jpg|缩略图|[https://wqs.jd.com/data/coss/recoverydata/45/fe2c4ab59833605dc85b41b408b70e3d.shtml?tpl=index 雪莱诗选]]]
'''《给 威 廉 —— 雪 莱》'''是英国浪漫主义诗人珀西·比希·雪莱（英文原名：Percy Bysshe Shelley，公元1792年8月4日—公元1822年7月8日）的作品。
==作品==
1				<br>
海滩上的波浪围着它跳动，				<br>
这只桅船并不很牢；				<br>
海是幽黑的，那锁紧它的云				<br>
陰森森地卷来风暴。				<br>
跟我来吧，孩子，跟着我来，				<br>
尽管海上的浪涛在澎湃；				<br>
就要起风了，我们不能停留，				<br>
不然，法律底奴仆会把你劫走。				<br>
2				<br>
他们夺去你的兄姊二人，				<br>
使他们不能与你相合；				<br>
那眼泪，那微笑，对我如此可亲，				<br>
从此将要干枯、萎缩。				<br>
正当少年，他们却被绑为奴，				<br>
交给害人的信仰，罪恶的渊薮；				<br>
他们将把你我不断地诅咒，				<br>
因为呵，我们是无畏是自由。				<br>
3				<br>
来吧，亲爱的孩子，你将会				<br>
给你的母亲带来欢乐，				<br>
因为靠在她那焦虑的心怀，				<br>
还正睡着另外一个，				<br>
她将愿看到你以动人的笑				<br>
面向我们自己人，你的同胞，				<br>
在那遥远的异邦，这将是				<br>
你在游戏中最亲昵的伴侣。				<br>
4				<br>
别害怕暴君的统治没有完，				<br>
别害怕那邪说的教士；				<br>
他们正站在咆哮的河水边，				<br>
以杀戮将河水染赤。				<br>
滚滚波涛起自千万个山谷，				<br>
正对着他们汹涌、澎湃、愤怒；				<br>
他们的剑和王笏将被冲走，				<br>
象破船漂浮在永恒底时流。				<br>
5				<br>
歇下吧，可爱的孩子，别哭叫！				<br>
你可是怕这船的摇颠，				<br>
这风暴的怒嚎，寒冷的波涛？				<br>
这儿，坐在我们中间，——				<br>
我，和你的母亲——我们很知道				<br>
这使你如此颤抖的风暴，				<br>
尽管它张着黑口，要把人吞下，				<br>
却不及那些野蛮的奴仆可怕：				<br>
是他们呵，逼我们以波涛为家。				<br>
6				<br>
这一刻将成为永久的梦魅				<br>
在你的记忆里存留，				<br>
我们就要伴着蔚蓝的海水，				<br>
住在恬静的、金色的意大利，				<br>
或是希腊，自由底出生地。				<br>
我将教你稚弱的舌头				<br>
以古代英雄自己的言语				<br>
和他们会谈，并在希腊穿梭的				<br>
火焰中，使你幼年的心成长，				<br>
于是你可以凭着他们的辉煌				<br>
说你是出生于爱国者之邦！	<ref>[https://max.book118.com/html/2020/0424/6104115201002155.shtm  古诗大全]</ref>

==作者简介== 
珀西·比希·雪莱（英文原名：Percy Bysshe Shelley，公元1792年8月4日—公元1822年7月8日），英国浪漫主义民主诗人、作家，第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、[[柏拉图主义者]]和理想主义者  ，受[[空想社会主义思想]]影响颇深 。

雪莱生于英格兰萨塞克斯郡霍舍姆附近的沃恩汉，12岁进入伊顿公学；1810年进入牛津大学；1811年3月25日由于散发《无神论的必然》，入学不足一年就被牛津大学开除；1813年11月完成叙事长诗《[[麦布女王]]》；1818年至1819年完成了两部重要的长诗《[[解放了的普罗米修斯]]》和《倩契》，以及《西风颂》；1822年7月8日逝世。 

雪莱是英国文学史上有才华的抒情诗人之一，被誉为“诗人中的诗人”  ，与乔治·戈登·拜伦并称为英国浪漫主义诗歌的“双子星座” <ref>[https://www.5068.com/shige/c340327.html  教学资源网]</ref>

== 参考文献 ==
{{Reflist}}
[[Category:870 西洋文學總論]]