導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
18.218.132.22
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 罗希文 的原始碼
←
罗希文
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #FF2400" align= center| '''<big>罗希文</big>''' |- |<center><img src=https://i02piccdn.sogoucdn.com/d7777b13eb424d29 width="300"></center> <small>[https://pic.sogou.com/pics?st=255&from=vr&query=%E7%BD%97%E5%B8%8C%E6%96%87&rawQuery=%E7%BD%97%E5%B8%8C%E6%96%87 来自 网络 的图片]</small> |- | style="background: #FF2400" align= center| |- | align= light| |} '''罗希文'''(1945年6月-2012年7月27日),[[满族]],出生于[[北京]],1968年从北京外贸学院(现为对外经贸大学)英语系毕业。中国著名中医典籍研究与英译专家<ref>[https://m.thepaper.cn/baijiahao_4295294 中国古代科技文献译介进入新纪元 ],澎湃, 2019-08-30</ref>,[[中国社会科学院]]荣誉学部委员,国家级有突出贡献专家<ref>[http://www.yst1608.com/xslt/xsltcycy.html 罗希文 ],北京御生堂中医药博物馆</ref>,享受[[国务院政府特殊津贴]]。 曾任中国社会科学院哲学研究所[[研究员]]<ref>[http://www.itco.cn/mp/lifeskill/show-101644.html 明品生活网:罗希文:全文英译《本草纲目》第一人 ],人民网</ref>,国家社科基金《中医典籍研究与英译工程》首席专家,中国哲学史学会中医哲学专业委员会会长,中国社会科学院“中医药和民族医药事业国情调研”课题组顾问。 2012年7月27日22时55分,罗希文因病在北京逝世,享年67岁。 ==基本信息== 人物说明----中国著名中医典籍研究与英译专家 民 族 ---- 满族 出生地点----北京 出生日期----1945年6月 国 籍 ---- 中国 职 业 ---- 教育科研工作者 主要成就----享受国务院政府特殊津贴 逝世日期----2012年7月27日 毕业院校----北京外贸学院(现为对外经济贸易大学) ==人物生平== 1965年考入北京外贸学院(现为对外经济贸易大学)外贸英语专业。 1968年毕业后,赴解放军农场劳动锻炼。 1970年—1979年,在天津市外贸局纺织品进出口公司工作,任英语谈判员。 1979年—1982年,考入中国社会科学院研究生院新闻专业(国际新闻报道方向)硕士研究生,在校期间开始翻译中医经典之一《伤寒论》。 1982年毕业后留在中国社会科学院研究生院外语教研室任教。 1984年-1985年,赴美国洛杉矶加利福尼亚州立大学做访问学者期间,在美国洛杉矶中医学院讲学,并获该院东方医学哲学博士学位。 1986年,荣获“国家级有突出贡献的中青年专家”称号,并破格晋升为副教授,任中国社会科学院研究生院英语培训中心副主任,1989年任英语培训中心主任。 1990年获国家颁发的政府特殊津贴。 1991年晋升为教授。 1996年调至中国社会科学院哲学研究所任研究员。 2006年7月29日,经中国社会科学院、国家民政部批准,中国哲学史学会中医哲学专业委员会登记注册,罗希文被推举为该委员会会长。 2008年,罗希文担任中国社会科学院中医药国情调研课题组顾问。 2011年,罗希文当选为中国社会科学院第二批荣誉学部委员。 2012年7月27日22时55分,罗希文因病在北京逝世,享年67岁。 ==论著== 翻译、注解的中医四大经典中的《伤寒论》 、《全匮要略方论》、《黄帝内经》第一卷等,受到了国际学术界的高度重视。经常参加国外、国内一些大学和研究机构的学术讲演与交流。这些研究工作和学术载重作对我国中医中药走向世界、中医药理论在世界的普及,做出了重要贡献。 主要著作有:中医经典著作《伤寒论》全文英译注解本,为世界和一部,有重要影响;中医经典著作《全匮要略方论》全文英译注解本,为世界第一部,有重要影响;中医经典著作《黄帝内经》第一卷全文英译注解本;《伤寒论500医案》(现论研究专著,英文本);《全匮要略300医案》(理论研究专著,英文本)。《本草纲目》全英译本《普济方》英译本评著达1100万字。 ==学术访问== 1987至1990年,罗希文先后8次赴美国洛杉矶加利福尼亚州立大学、夏威夷大学、密执根州立大学、旧金山加利福尼亚州立大学做访问学者。 1992年,罗希文应李约瑟邀请,赴英国剑桥大学李约瑟研究所做访问学者。 2001年,赴香港浸会大学做学术访问。 ==参考来源== [[Category:教授]] [[Category:翻译家]]
返回「
罗希文
」頁面