檢視般咸道的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
! <p style="background: #FF9494; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> '''般咸道''' </p>
|-
|<center><img src="https://i.pinimg.com/originals/df/f2/83/dff2836c9f5f6d54e9bba9a468c70b5a.jpg" width="280"></center><small>[https://www.pinterest.com/pin/765400899142675688/ 圖片來自pinterest]
</small> 
|}

'''般咸道'''（又稱'''般含道'''，{{lang-en|Bonham Road}}）是[[香港]][[西半山]]的主要道路，大致為東西走向，北面與山腳即[[西營盤]]接讓，西端連接[[薄扶林道]]及[[山道]]交界，東端則連接[[堅道]]、[[醫院道]]及[[西摩道]]交界。大部份路段為雙線雙程行車。道路以第三任[[香港總督]][[文咸]]（又稱般咸）命名，[[香港日治時期]]曾改名為'''西大正通'''。<ref>[https://www.pinterest.com/pin/765400899142675688/ 般咸道]，pinterest</ref> 

==名稱==
第三任香港總督文咸又譯作般咸，[[上環]]的[[文咸東街]]是文咸在任內填平淺灘而成的陸地，並取了文咸東街這名字。為免混淆，因此位於西半山的就改稱為'''般咸道'''。當時香港政府官員在以譯音翻譯路名時，誤以為英語姓氏「[[wikt:en:Bonham|Bonham]]」中的「h」是發音的，但正確讀音應為{{IPA|/ˈbɒnəm/}}，中文譯音應為「般臨」，但香港政府並沒有像[[梳士巴利道]]般修正譯名，誤譯沿用至今。

==般咸道天橋==
'''般咸道天橋'''是一條連接[[薄扶林道]]至般咸道西端的行車天橋，於1973年通車，單向東行。

==沿路著名地點==
* [[合一堂]]
* [[羅便臣道80號]]（前身為[[雅麗氏何妙齡那打素醫院|般咸道那打素醫院]]）
* [[匯賢居 (香港)|匯賢居]]
* [[西營盤社區綜合大樓]]
* [[般咸道官立小學]]（原[[拔萃男書院]]、[[聯合書院]]、[[羅富國教育學院]]校址）
* [[聖嘉勒小學]]
* [[港鐵]][[西營盤站]]（前[[戴麟趾康復中心]]）
* [[雍慧閣]]
* [[聖士提反女子中學]]
* [[禮賢會]]香港堂
* [[英皇書院]]
* [[香港大學]]
* [[興漢道]]
* [[聖保羅書院]]
* [[聖士提反堂中學]]
* [[景輝大廈]]
* [[聖安多尼堂 (香港)|聖安多尼堂]]
* [[寧養臺]]
* [[香港石牆樹|石牆樹]]
* [[般咸道88號]] [[西區軍營]]軍人宿舍

==交匯道路==
*[[薄扶林道]]
*[[山道]]
*[[興漢道]]
*[[西邊街]]
*[[漢寧頓道]]
*[[柏道]]
*[[高街]]
*[[卑利士道]]
*[[醫院道]]
*[[西摩道]]
*[[堅道]]

==影片==
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=3X1jA254Ngo
|alignment=center
|dimensions=480
|container=frame
|description=【HK 4K】西營盤 般咸道 | Sai Ying Pun - Bonham Road | DJI Pocket 2 | 2022.01.10 }} 
</div>
{{-}}

== 參考文獻 == 
{{reflist}}
[[Category: 730 亞洲史地總論]]