檢視芙蓉楼送辛渐二首的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center|  '''<big>《芙蓉楼送辛渐二首》</big> '''
|-
|[[File:芙蓉楼送辛渐二首000.jpg|缩略图|居中|300px|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190601/b4389096710a4971b4747d6b28e68e6a.jpeg   原图链接]<ref>[https://www.sohu.com/a/318022892_727694    一天一首古诗词 | 唐诗，王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 ]. 搜狐网[2019-06-01]</ref> ]]
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center|
|-
| align= light|

作品名称: 《芙蓉楼送辛渐二首》

创作年代: 唐代诗人

文学体裁：诗

作者：[[王昌龄]]

|}
'''《芙蓉楼送辛渐二首》'''<ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_347c0617ef39.aspx   《芙蓉楼送辛渐二首》赏析]. 古诗文网</ref>唐代诗人[[王昌龄]]的作品。[[王昌龄]]是盛唐时享有盛誉的一位诗人。[[殷璠]]《河岳英灵集》把他举为体现“风骨”的代表，誉其诗为“中兴高作”，选入的数量也为全集之冠。这些都可见他在诗坛上的地位。王昌龄的诗以三类题材居多，即边塞、闺情宫怨和送别。 《全唐诗》对昌龄诗的评价是“绪密而思清”，他的七绝诗尤为出色，甚至可与[[李白]]媲美，故被冠之以“七绝圣手”的名号。尤其是他的边塞诗，流畅通脱，高昂向上，深受后人推崇。唐朝的边塞诗发展到了顶峰，仅就其数量就有近2000首。以[[高适]]、[[岑参]]与王昌龄为主的边塞诗派，是浪漫主义中的一个重要流派。他们的边塞之作，表现了驰骋沙场、建立功勋的英雄壮志，抒发了慷慨从戎、抗敌御侮的爱国思想，还描写了西北边疆奇异壮丽的景色。同时也反映了征夫思妇的幽怨和战士的艰苦，各民族之间、将军和士卒之间的矛盾。[[王昌龄]]的边塞诗充分体现了他的爱国主义，英雄主义精神，另外还深深蕴含了诗人对下层人民的人文关怀，体现了诗人宽大的视野和博大的胸怀。最具代表的是《[[出塞]]》 。

这两首诗所记送别的时间和情景是“倒叙”。第一首写的是第二天早晨在江边送别友人的情景；第二首写第一天晚上在芙蓉楼为友人饯行之事。

第一首写平明送客，临别托意。

第一句，“寒雨连江夜入吴”。“寒语”指的是秋雨，连江，满江。夜入吴，是指作者和辛渐夜晚到达润州，润州古代属于吴国，所以说是入吴。当时王昌龄作将江宁（今南京市）丞，他从江宁启程，送他的朋友辛渐来到润州，在此分手，辛渐独自去往洛阳。这句话的意思是，在秋雨满江的夜晚，我们来到润州。“寒雨连江”的景物描写，渲染出离别的黯淡气氛，含蓄的写出了作者凄凉的心情。

第二句，“平明送客楚山孤”。平明指的是黎明，客，指的是辛渐，楚山，指的是楚地的山，辛渐前往洛阳要经过楚地，这里，以“楚山”指代他的行踪。这句话的意思是，天色刚亮，我就在芙蓉楼上为您送别，远望那一片楚山，令人感到孤独，“平明”承接上句的“夜”，写出了离别的仓促，夜晚同来，黎明分手，来不及在此地漫游，是令人遗憾的。“楚山孤”这个景象，即写出了楚山的孤耸，又写出作者因友人离去，而产生的孤独心情，可谓情景交融之笔。

后两句，“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”。是指作者与友人分手之际，对友人的嘱托。洛阳，指的是今河南省洛阳市，唐朝时是政治、经济、文化的著名城市，那里有作者的亲朋好友。相问，如同说“问你”，冰心是形容人的心地清明，如同冰块儿；玉壶，玉石制成的壶。六朝时期，诗人[[鲍照]]曾用“清如玉壶冰”（《代白头吟》诗），来比喻高洁清白的品格，此处的玉壶也是用来比喻纯正的品格。这两句话的意思是：你到达洛阳以后，那里的亲友如果问起你我的情况，你就这样告诉他们王昌龄的一颗心，仍然像一块纯洁清明的冰盛在玉壶中。作者托辛渐给洛阳友人，带去这样一句话，是有背景的。当时作者因不拘小节，遭到一般平庸人物的议论，几次收到贬谪。这里，显然是作者在对那些污蔑之词作出回击，也是对最了解自己的友人们做出的告慰。表现了不肯妥协的精神。

早在六朝刘宋时期，诗人鲍照就用”清如玉壶冰”《代白头吟》来比喻高洁清白的品格。自从开元[[宰相]][[姚崇]]作《冰壶诫》以来，盛唐诗人如[[王维]]、[[崔颢]]、[[李白]]等都曾以冰壶自励，推崇光明磊落、表里澄澈的品格。王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报，而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念，是大有深意的。

诗人在这以晶莹透明的冰心玉壶自喻，正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任，这决不是洗刷谗名的表白，而是蔑视谤议的自誉。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。

即景生情，情蕴景中，本是盛唐诗的共同特点，而深厚有余、优柔舒缓。“尽谢炉锤之迹”（胡应麟《诗薮》）又是王诗的独特风格。此诗那苍茫的江雨和孤峙的楚山，不仅烘托出诗人送别时的凄寒孤寂之情，更展现了诗人开朗的胸怀和坚强的性格。屹立在江天之中的孤山与冰心置于玉壶的比象之间又形成一种有意无意的照应，令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象，使精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中，所以天然浑成，不着痕迹，含蓄蕴藉，余韵无穷。

第二首说的是头天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别时的情景。先从“秋海阴”、“楚雪深”写起，以景起兴。第三句是点题：高楼送客，依依惜别，心情悲愁，酒不尽兴。末句以景结情：寒江寂寂，惆怅如不尽之江水；明月高照，友情像明月一样地纯真。全诗融情入景，以景结情，主要还是抒情，堪称一绝。

==诗词正文==
[[File:芙蓉楼送辛渐二首002.jpg|缩略图|右|350px|[https://img.cngwzj.com/upfile/c85e93d3/2vRZFc.jpg   原图链接]<ref>[https://www.cngwzj.com/gushi/TangDai/11850/   《芙蓉楼送辛渐二首》的全部原文（王昌龄）]. 古文之家网</ref> ]]

{{Cquote|<

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。(连江 一作：连天)

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。


丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。

高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。  <ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_347c0617ef39.aspx  《芙蓉楼送辛渐二首》诗词正文]. 古诗文网</ref>
>|<《芙蓉楼送辛渐二首》>|<古诗文网>}}
== 译文 ==
秋冬时节的冷雨连夜洒遍吴地江天，天亮的时候送别好友只留下楚山的孤影。

到了洛阳，亲友若是问起我来，就说我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。


往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。

芙蓉楼上送你离去，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
==  作者简介 ==

[[File:王昌龄000.jpg|缩略图|左|300px|[https://song.gushiwen.cn/authorImg/wangchangling.jpg  原图链接][https://so.gushiwen.cn/authorv_d9343fa5dac7.aspx   图片来源古诗文网]]] 
[[王昌龄]](698年-756年)：字少伯，[[汉族]]，[[山西]][[太原]]。盛唐著名边塞[[诗人]]，后人誉为“七绝圣手”。约生于[[武则天]]圣历元年（698年），约卒于玄宗天宝十五年（756年）。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中[[进士]]。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。开元末返[[长安]]，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为[[刺史]][[闾丘晓]]所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著。他的边塞诗气势雄浑，格调高昂，充满了积极向上的精神。世称王龙标，有“诗家天子王江宁”之称，存诗一百七十余首，作品有《[[王昌龄集]]》。

王昌龄存诗181首，体裁以五古、七绝为主，题材则主要为离别、边塞、宫怨。就数量之多，体制之备，题材之广说，王昌龄的诗实不如[[李白]]、[[杜甫]]和[[高适]]、[[岑参]]，但他的诗质量很高。边塞诗可并高适、岑参而三，四杰以后，诗坛几乎没有边塞诗作。[[唐玄宗]]改府兵制为募兵制后，文人掀起了从军热以求边功。开元十三年，[[王昌龄]]漫游西北边地，有了较深的边塞生活体验，创作了大量的边塞诗，此时[[岑参]]11岁，高适还没有开始边塞生活，后人依次考证称王昌龄为边塞诗的创始和先驱。

王昌龄的边塞诗善于捕捉典型的情景，有着高度的概括和丰富的表现力。既反映了盛唐时代的主旋律，又对边塞风光及边关战场场景进行细致描写，同时能够捕捉到将士细腻的内心世界。其诗歌意境开阔，语言圆润蕴藉，音调婉转和谐，耐人寻味，在发情、造景、写意等方面均有很高造诣。而王昌龄的宫怨诗可与李白争胜，且其诗用意之深、写景之妙、比兴之切、造语之奇，都有独道之处。王昌龄闺怨诗以悲天悯人的精神书写那些久闭深宫的妃殡宫人的悲情哀怨，以细腻的笔触多方面地展现她们的生活和感情世界，揭示她们在残酷的宫殡制度下所遭遇的悲惨命运，客观上批判了封建社会摧残妇女的罪恶。这种思想倾向奠定了其作品的健康基调，洗尽六朝宫廷诗浮艳色情之污秽，有力地扭转了齐梁歌咏的不良文风另一方面，就艺术表现而言，王昌龄又发扬了六朝华美艳丽、精雕细琢的表现手法，继承了其形式美。因此王昌龄被誉为是成功地用七言绝句写宫词的第一人。<ref>[https://so.gushiwen.cn/authorv_d9343fa5dac7.aspx  王昌龄]. 古诗文网</ref> 

== 视频 ==
<center>'''爱剪辑-26王昌龄生平  '''</center>
<center>
{{#iDisplay: b017450al43 |600|300|qq}}</center>

<center>''' 王昌龄的创作风格  '''</center>
<center>
{{#iDisplay:  k0921nupf1v  |600|300|qq}}</center>

<center>'''  《芙蓉楼送辛渐》王昌龄 视频朗诵“一片冰心在玉壶”   '''</center>
<center>
{{#iDisplay: d0796de9d8g  |600|300|qq}}</center>

== 参考来源 ==
{{reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]