檢視花江的玫瑰 (1931年電影) 的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
! <p style="background: #FFB5B5; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> '''花江的玫瑰''' </p>
|-
|<center><img src="https://hyperleap.com/images/5fe220e0e9cc7090781bfe4dd3a8cc58%2F200-fd2a121318aba8042bf38f5f74a0fef4.jpg" width="280"></center><small>[https://hyperleap.com/topic/Njai_Dasima_(1932_film) 圖片來自hyperleap]
</small> 
|}

《'''花江的玫瑰'''》（''Boenga Roos dari Tjikembang''）是一部在1931年上映的[[荷屬東印度]]（今[[印度尼西亞]]）電影，由[[鄭丁春]]監製、執導和拍攝。<ref>[https://hyperleap.com/topic/Njai_Dasima_(1932_film) 花江的玫瑰]，hyperleap</ref> 

故事改編自[[峇峇娘惹|土生華人]]作家[[郭德懷]]在1927年發表的花江的玫瑰 (小說)，講述東印度群島兩代[[印度尼西亞華人|華人]]錯綜複雜的愛情關係。本片是第一部改編自該小說的電影作品（第二部在1975年上映），也是東印度群島早期的[[有声电影]]之一，大受當地華人歡迎，但是音質欠佳，因此被影評人抨擊。這部電影如今很可能已經[[散失電影|散佚]]。

== 劇情介紹==
種植園工人胡艾清（Oh Ay Ceng）在父親的[[包办婚姻|安排]]下和種植園主的女兒月娘（Gwat Nio）訂婚，為此他不得不和心上人玛尔西蒂分開。玛尔西蒂含淚接受了他的決定，同時請他答應他父親的要求。之後她離開了種植園，含恨而終。後來，月娘的父親告訴他們，玛尔西蒂就是他和印度尼西亞原住民情婦所生的女兒，還想揭開另一個秘密，但是他還沒開口，就離開了人世。

艾清和月娘的女兒莉莉（Lily）長大後和另一個種植園主的兒子沈勉群（Sim Bian Koen）訂婚，但是後來莉莉去世了，勉群傷心欲絕，更聲言要回[[广东省|廣東]]參軍，了結自己的生命。回國之前，他回到父親經營的種植園，途中他經過一個墳場，碰到了艾清和玛尔西蒂的[[非婚生子女|私生女]]羅斯敏娜。羅斯敏娜的外貌和同父異母姐妹莉莉非常相似，因此勉群看到了她，不禁大吃一驚。電影的結局是兩人共諧連理。

== 發行、反響及後續 ==
《'''花江的玫瑰'''》在1931年上映，對象是當地華人，報導指出，本片大受當地華人歡迎，向土著發售的電影票卻沒有賣完。影評人安查爾·阿斯馬拉在《電影世界》雜誌對本片作出猛烈的抨擊，因為這部作品的音質很差。不久後，鄭丁春又把中國民間傳說《[[梁山伯與祝英台]]》改編為電影《[[山伯英台 (1931年電影)|山伯英台]]》，對象仍然是華人觀眾。

這部電影如今很可能已经[[散失电影|散佚]]。美国视觉人类学家卡尔·G·海德認為，所有在1950年前制作的印尼电影均已散失。不过，J·B·克里斯坦托在《印尼电影目录》中表示，[[印尼電影資料館|印尼电影资料馆]]把好几部荷属东印度电影保存下來。印尼電影史學家米斯巴赫·尤薩·比蘭还指出荷兰政府新闻处收藏了几部日本宣传电影，使之留存至今。

1975年，印尼導演[[楊中義]]和倫波·乌里普再次把《花江的玫瑰》搬上銀幕。該片片名改以印尼語精確拼音拼寫，拼作「''Bunga Roos dari Cikembang''」，華人角色的姓名也換成印尼名字（例如胡艾清改名為維蘭塔、月娘改名為薩爾瑪），但是劇情大綱不變。

== 參考文獻 == 
{{reflist}}
[[Category: 987　電影]]