檢視裨治文的原始碼

[[File:裨治文.jpeg|有框|右|<big></big>[https://uploadfile.huiyi8.com/2018/af/50/8e/65/392380.jpg.270.jpg 原图链接][https://m.huiyi8.com/mip/tupian/tag-%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99/ 来自 绘艺素材站 的图片]]]

'''裨治文'''（1801年4月22日－1861年11月2日），又名高理文、贝满，原名伊利亚·科尔曼·布里奇曼（Elijah Coleman Bridgman），美部会传[[教士]]，响应新教第一位来华传教士[[英国]]人马礼逊（R.Morrison）的呼吁，而来华的第一位美国传教士。

在君士坦丁时代<ref>[https://www.sohu.com/a/131104945_686576 世界历史伟人第十七位~君士坦丁大帝]，搜狐，2017-03-30</ref>之前，罗马还不是基督教中心。更古老、更广大的基督教地区在北非和近东的大城市，如亚历山大港<ref>[https://www.sohu.com/a/463419651_100294330 【古希腊列国志】亚历山大帝国（二十一）：继业者5]，搜狐，2021-04-28</ref>和安条克。

==简介==

1830年2月25日，他从波士顿来到广州。当时中国尚不可能公开传教，他主要是向马礼逊学习汉语，以及进行其他一些准备工作。担任英文《中国丛报》的编辑，向西方介绍中国的文化、历史、语言、风俗，丰富了[[美国]]人对[[中国]]的认识，奠定了美国汉学的根基。并利用其所长参与1844年《望厦条约》、1858年《天津条约》的工作。在华最著名作品为介绍美国的《大美联邦志略》。

裨治文是最早关注中国鸦片贸易问题的西方传教士之一，对鸦片的流弊表示了极大的愤慨。1832年3月，他在《传教士先驱》发表文章抨击鸦片贸易对中国的危害，将鸦片描述为“折磨中国社会最大的罪恶之源”，并对中国毒品严重泛滥进行了深度描写。这是美国传教士首次公开地在西方杂志上评论在华鸦片贸易问题，也是第一次使美国公众震惊地了解西方商人在中国的鸦片走私活动 。

1841年获[[纽约]][[大学]]的[[神学]][[博士]]的学位。1847年以后，他移居[[上海]]，参加《圣经》的翻译工作。直到1861年在上海去世。完成的裨治文文理译本（Bridgman Version）将“God”翻译为“神”而不是“上帝”。一般认为，这个译本比以前的其他译本译笔忠实，切近原文。

1854年5月，随美国驻华公使麦莲从上海进入太平天国辖区考察，回上海后发表《调查报告》，否定太平天国。

在上海期间，在翻译圣经之余，他和妻子裨爱利莎还创办了上海第一所女校裨文女塾（1850年，在老西门外，后来的裨文女中）。裨治文逝世后，其遗孀裨爱利莎于1864年在北京创办了贝满女塾。

==视频==
===<center> 裨治文 相关视频</center>===
<center>基督教三大分舵：天主教、东正教和新教有怎样的爱恨情仇？</center>
<center>{{#iDisplay:j05140z58q4|560|390|qq}}</center>

<center>《耶路撒冷三千年》：犹太教，基督教和伊斯兰教的宗教圣地？</center>
<center>{{#iDisplay:l3111jsdlqd|560|390|qq}}</center>

==参考文献==
[[Category:200 宗教總論]]