檢視西施越溪女.出自苎萝山的原始碼

[[File:西施越溪女,出自苎萝山1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.pcauto.com.cn%2Fimages%2Fupload%2Fupc%2Ftx%2Fbbs6%2F1605%2F08%2Fc32%2F21254566_1462676647891_400x400.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg.pcauto.com.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1621326962&t=de23a0f6bc296af0ea44b9341385b079 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E8%A5%BF%E6%96%BD%E8%B6%8A%E6%BA%AA%E5%A5%B3%2C%E5%87%BA%E8%87%AA%E8%8B%8E%E8%90%9D%E5%B1%B1 图片来源]]]
'''西施越溪女.出自苎萝山'''出自唐代[[李白]]的《[[西施 / 咏苎萝山]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_9a144a109181.aspx  西施越溪女，出自苎萝山 古诗文网] </ref>

西施越溪女，出自苎萝山。

秀色掩今古，荷花羞玉颜。

浣纱弄碧水，自与清波闲。

皓齿信难开，沉吟碧云间。

勾践徵绝艳，扬蛾入吴关。

提携馆娃宫，杳渺讵可攀。

一破夫差国，千秋竟不还。
==译文及注释==
译文

[[西施]]是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=9e4e36837ae34ed5b271dacc41623c58&from=kg0&highlight=%E8%A5%BF%E6%96%BD%E8%B6%8A%E6%BA%AA%E5%A5%B3%EF%BC%8C%E5%87%BA%E8%87%AA%E8%8B%8E%E8%90%9D%E5%B1%B1  西施 / 咏苎萝山 百度汉语] </ref> 

她的魅力过去今天都在流传，[[荷花]]见了她也会害羞。

她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。

确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。

越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。

她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。

等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。

注释

苎萝山：是位于浙江诸暨的西施的出生地。山上有红粉石，相传西施妆毕将烟脂水泼于石上，天长日久，石头变成红色。

西施庙：位于浣纱溪西岸施家渡村，坐西朝东，面对苎萝山。相传，这座庙原是苎萝村中的西施宅，后乡人为纪念西施，改为西子祠。南宋淳熙年间，西施受封为苎萝乡48村的土谷神，改称娘娘庙。西施庙主体建筑现拆建为临浦镇通济中心学校，仅存余屋数间。西施庙门额为石刻阳文，是清光绪二年四月重修庙宇时的遗物，今尚存。

浣纱溪：傍依苎萝山，属西小江古道。相传，西施父亲以卖柴为业，家境贫寒。西施自幼勤劳善织，常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时，正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载：王轩游西小江，泊舟苎萝山际，感国色埋尘，怆然题西施石曰：“岭上青峰秀，江边细草青；今逢浣纱石，不见浣纱人。”

[[西施]]洗脚潭：在苎萝山西麓。相传，西施未离故里时，常在这里洗脚沐浴，现已淤积为农田，称西施畈。

范蠡庵：俗称“日思庵”，位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传，范蠡大夫在此访得西施，当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口，相传是当年西施入吴时的下船埠。

后江庙：又称起埠庙，在西施庙南，背依浣纱溪。相传，越灭吴后，范蠡携西施归越隐居，在此起埠上岸，现尚存。
==鉴赏==
[[File:西施越溪女,出自苎萝山2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn%2Fq_mini%2Cc_zoom%2Cw_640%2Fupload%2F20170808%2F211fa8dd65f04640a26fe6193454ac46_th.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1621327062&t=138d79f7430ff1a56f9056f7a6e37408 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E8%A5%BF%E6%96%BD%E8%B6%8A%E6%BA%AA%E5%A5%B3%2C%E5%87%BA%E8%87%AA%E8%8B%8E%E8%90%9D%E5%B1%B1 图片来源]]]
李白的《[[咏苎萝山]]》，带领大家穿越两千年的时空，来到远古的春秋战国时期。那是一个春光明媚的艳阳天，越国大夫范蠡出访民间，来到苎萝山下的若耶溪，邂逅溪边浣纱的西施。只见佳人顾盼生姿，超凡脱俗，天生丽质，娇媚动人。两人一见钟情，遂以一缕浣纱，相订白首之约。不久，吴王夫差为报杀父之仇，领兵打进了越国。越军被打败，越王勾践作了俘虏。范蠡作为人质，跟随越王夫妇，到了吴国做奴隶。于是，他和西施的姻缘就被耽搁下来。三年以后，吴王夫差放回了勾践夫妇和范蠡。勾践回国，卧薪尝胆，准备十年生聚，力图报仇雪耻。他采用范蠡所提出的美人计，准备用女色击垮夫差。西施也被范蠡的爱国热情感动了，挺身而出，勇赴吴国，成为吴王最宠爱的妃子，把吴王迷惑得众叛亲离，无心国事，终被勾践所灭。传说吴被灭后，西施遂与范蠡，一叶扁舟，隐遁于太湖烟波之中，不知所终，留给后人无限的遐想与怀念。<ref>[https://wenku.baidu.com/view/cb0944ca8f9951e79b89680203d8ce2f01666567.html  西施越溪女,出自苎萝山。全诗翻译赏析及作者出处 百度文库] </ref>  
==李白== 
[[李白]]（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《[[李太白集]]传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《[[望庐山瀑布]]》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:820 中國文學總論]]