導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.142.199.184
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 贺跋支 的原始碼
←
贺跋支
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
'''贺跋支'''是中国汉语里的词汇,出自中国古文。意思是契丹语。守门的隶役。<ref>[https://wenwen.sogou.com/z/q721764343.htm 宋史·阮长之传]搜狗问问</ref> {| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center><img src=" http://p5.itc.cn/q_70/images03/20201010/a9db2d31fc464a18b406a1a35fb1338c.jpeg " width="180"></center><small>[]</small> |} == 原文翻译 == 刁约出使契丹,戏谑地写了四句诗:“押燕移离毕,看房贺跋支。饯行三匹裂,密赐十貔狸。”这四句诗记录的都是实事。移离毕,契丹的官名,如同中国的执政官;贺跋支,如同中国官员的役从执衣、防閤;匹裂,是一种像小木罐的器物,用色绫木制造,看上去有如用黄漆漆过;貔狸,是一种外形像老鼠而稍大的野兽,在地上打洞藏身,能吃谷物,又贪吃肉,契丹人以之为珍贵的肉食,味道像小猪而肉更脆。 == 简介 == 出处:宋 [[沈括]] 《[[梦溪笔谈]]·杂志二》:“刁约使契丹,戏为四句诗曰:‘押燕移离毕,看房贺跋支,饯行三匹裂,密赐十貔貍。’皆纪实也。移离毕,官名,如中国执政官,贺跋支,如执衣防閤。” == 原文 == 刁约使契丹,戏为四句诗曰:“押燕(1)移离毕,看房(2)贺跋支。饯行(3)三匹裂,密赐十貔狸。”皆纪实也。移离毕,官名,如中国执政官;贺跋支,如执衣、防閤(4);匹裂,似小木罂(5),以色绫木(6)为之,如黄漆;貔狸,形如鼠而大,穴居食谷粱,嗜肉,狄人为珍膳,味如肫(7)子而脆。选自《梦溪笔谈·杂志二》 == 注释 == (1)押燕:主持宴会。指契丹为使者刁约设宴。 (2)看房:指护卫使者住处。 (3)饯行:指设宴为使者送行。 (4)执衣、防閤:官员的役人。唐代在京文武职事官皆有防閤(从事护卫斋阁等),州县官及在外监官皆有执衣(以随从执笔砚等)。 (5)罂:小罐。此指契丹人宴会上用的小木罐。 (6)色绫木:一种纹理像绫纹的木料。 (7)肫(tún):亦写作“豘”、“豚”,[[小猪]]。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:800 語言、文學類]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
贺跋支
」頁面