檢視闲坐悲君亦自悲.百年多是几多时的原始碼

[[File:闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时1.jpg|缩略图|[https://ss1.bdstatic.com/70cFuXSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=2712749565,1112853572&fm=15&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%97%B2%E5%9D%90%E6%82%B2%E5%90%9B%E4%BA%A6%E8%87%AA%E6%82%B2%2C%E7%99%BE%E5%B9%B4%E5%A4%9A%E6%98%AF%E5%87%A0%E5%A4%9A%E6%97%B6%E3%80%82 图片来源]]]
'''闲坐悲君亦自悲.百年多是几多时'''出自唐代[[元稹]]的《[[遣悲怀三首·其三]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_0fd55efbd7a4.aspx  闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。古诗文网] </ref> 

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。

邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。

同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。

惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。
==译文及注释==
译文

闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！

邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。

即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。

只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。

注释

邓攸：西晋人，字伯道，官河西太守。《[[晋书·邓攸传]]》载：永嘉末年战乱中，他舍子保侄，后终无子。

潘岳：西晋人，字安仁，妻死，作《[[悼亡诗]]》三首。这两句写人生的一切自有命定，暗伤自己无妻无子的命运。

窅冥：深暗的样子。
==赏析==
[[File:闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。2.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fnimg.ws.126.net%2F%3Furl%3Dhttp%253A%252F%252Fdingyue.ws.126.net%252F2021%252F0317%252F6eb13c9bj00qq2ovb001ec000e600hng.jpg%26thumbnail%3D650x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg&refer=http%3A%2F%2Fnimg.ws.126.net&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1619576910&t=025780abaea00cfbf2ba2baead78c18a 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%97%B2%E5%9D%90%E6%82%B2%E5%90%9B%E4%BA%A6%E8%87%AA%E6%82%B2%2C%E7%99%BE%E5%B9%B4%E5%A4%9A%E6%98%AF%E5%87%A0%E5%A4%9A%E6%97%B6%E3%80%82 图片来源]]]
首句“闲坐悲君亦自悲”，承上启下。以“悲君”总括上两首，以“自悲”引出下文。由妻子的早逝，想到了人寿的有限。人生百年，也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良，却终身无子，这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好，对于死者来说，也没有什么意义，等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻，故作达观无谓之词，却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来，寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是，再冷静思量：这仅是一种虚无缥缈的幻想，更是难以指望的，因而更为绝望：死者已矣，过去的一切永远无法补偿了！诗情愈转愈悲，不能自已，最后逼出一个无可奈何的办法：“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹：我将永远永远地想着你，要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵，哀痛欲绝。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=ed476cf5889e47169eb44499b5cfe439&from=kg0&highlight=%E9%97%B2%E5%9D%90%E6%82%B2%E5%90%9B%E4%BA%A6%E8%87%AA%E6%82%B2%EF%BC%8C%E7%99%BE%E5%B9%B4%E5%A4%9A%E6%98%AF%E5%87%A0%E5%A4%9A%E6%97%B6  遣悲怀三首·其三 百度汉语] </ref> 
==创作背景==
这组诗共三首，本文是其第三首。约作于公元811年（元和六年），时元稹在监察御史分务东台任上；一说这组诗作于公元822年（长庆二年）。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。
==元稹== 
[[元稹]]（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]