檢視飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升的原始碼

[[File:飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1604841194076&di=426dce5d34f87d3353d610ff547cc15f&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fgss0.baidu.com%2F94o3dSag_xI4khGko9WTAnF6hhy%2Fzhidao%2Fpic%2Fitem%2F7aec54e736d12f2e013f24f044c2d5628535686c.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%A3%9E%E6%9D%A5%E5%B1%B1%E4%B8%8A%E5%8D%83%E5%AF%BB%E5%A1%94%2C%E9%97%BB%E8%AF%B4%E9%B8%A1%E9%B8%A3%E8%A7%81%E6%97%A5%E5%8D%87%E5%9B%BE%E7%89%87 图片来源于网络]]]
'''飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升'''出自宋代[[王安石]]的《[[登飞来峰]]》

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。(飞来山 一作：飞来峰)<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.org/mingju/juv_76adbde68940.aspx | title=飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升  | author=古诗文网 | date=2020-02-10 | language= | accessdate= }}</ref>

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
==译文及注释==
译文

登上飞来峰顶高高的塔，听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭日升起。
[[File:飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升2.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1604841292983&di=9c4fcc844a445da18084c6b3e17861f3&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fs1.sinaimg.cn%2Fmw690%2F001kt8ufzy7lujkuf7i10 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%A3%9E%E6%9D%A5%E5%B1%B1%E4%B8%8A%E5%8D%83%E5%AF%BB%E5%A1%94%2C%E9%97%BB%E8%AF%B4%E9%B8%A1%E9%B8%A3%E8%A7%81%E6%97%A5%E5%8D%87%E5%9B%BE%E7%89%87 图片来源于网络]]]

不怕层层浮云遮挡我远望的视线，只因为如今我站在最高层。

注释

飞来峰：有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅即郡东武县飞来的，故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。

千寻塔：很高很高的塔。寻，古时长度单位，八尺为寻。

闻说：听说。

浮云：在山间浮动的云雾。

望眼：视线。
==创作背景==
公元1050年（宋仁宗皇祐二年）夏天，诗人在浙江鄞县知县任满回江西临川故里，途经杭州时，写下此诗。此时诗人只有三十岁，正值壮年，心怀壮志，正好借登飞来峰一抒胸臆，表达宽阔情怀。
==赏析==
[[File:飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升3.jpg|缩略图|左|[https://ss0.bdstatic.com/70cFuHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1586687625,187018153&fm=15&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%A3%9E%E6%9D%A5%E5%B1%B1%E4%B8%8A%E5%8D%83%E5%AF%BB%E5%A1%94%2C%E9%97%BB%E8%AF%B4%E9%B8%A1%E9%B8%A3%E8%A7%81%E6%97%A5%E5%8D%87%E5%9B%BE%E7%89%87 图片来源于网络]]]
这首诗反映了诗人为实现自己的政治抱负而勇往直前、无所畏惧的进取精神。诗的第一句，诗人用“千寻”这一夸张的词语，借写峰上古塔之高，写出自己的立足点之高。诗的第二句，巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象，表现了诗人朝气蓬勃、胸怀改革大志、对前途充满信心，成为全诗感情色彩的基调。诗的后两句承接前两句写景议论抒情，使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧虑，而诗人却加上“不畏”二字。表现了诗人在政治上高瞻远瞩，不畏奸邪的勇气和决心。

前两句是全诗的精华，蕴含着深刻的哲理：人不能只为眼前的利益，应该放眼大局和长远。在写作手法上，起句写飞来峰的地势，有写峰上有千寻之塔，足见其高。此句极写登临之高险。承句写目极之辽远。承句用典，《[[玄中记]]》云：“桃都山有大树，曰桃都，枝相去三千里。上有天鸡，日初出照此木，天鸡即鸣，天下鸡皆随之。”以此验之，则“闻说鸡鸣见日升”七字，不仅言其目极万里，亦且言其声闻遐迩，颇具气势。虽是铺垫之笔，亦不可等闲视之，实景语中的高唱。且作者用事，深具匠心。如典故中“日初出照此木，天鸡即鸣”，本是“先日出，后天鸡鸣”，但王安石不说“闻说日升听鸡鸣”，而说“闻说鸡鸣见日升”，则是“先鸡鸣，后日升”。诗人用事，常有点化，此固不能以强求平仄，或用事失误目之，恐意有另指。
[[File:飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升4.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1604841476000&di=be5f6ab88a3d736c02fa542da502d76c&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fwww.hbsjcj.gov.cn%2Fsitesources%2Fhbsjcj%2Fupload%2F201809%2F20180919082346769.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%A3%9E%E6%9D%A5%E5%B1%B1%E4%B8%8A%E5%8D%83%E5%AF%BB%E5%A1%94%2C%E9%97%BB%E8%AF%B4%E9%B8%A1%E9%B8%A3%E8%A7%81%E6%97%A5%E5%8D%87%E5%9B%BE%E7%89%87 图片来源于网络]]]
第三句“不畏”二字作峻语，气势夺人。”浮云遮望眼”，用典。据吴小如教授考证，西汉人常把浮云比喻奸邪小人，如《[[新语·慎微篇]]》：“故邪臣之蔽贤，犹浮云之障日也。”王句即用此意。他还有一首《[[读史有感]]》的七律，颔联云：“当时黯暗犹承误，末俗纷纭更乱真。”欲成就大事业，最可怕者莫甚于“浮云遮目”、“末俗乱真”，而王安石以后推行新法，恰败于此。诗人良苦用心，于此诗已见端倪。第四句用“身在最高层”拔高诗境，有高瞻远瞩的气概。作者点睛之笔，正在结语。若就情境说，语序应是“因为身在最高层，所以不畏浮云遮目”，但作者却倒过来，先说果，后说因；一因一果的倒置，说明诗眼的转换。这虽是作诗的常法，亦见出作者构思的精深。

“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。”与苏轼“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”一脉相承，表现技法极为相似，王诗就肯定方面而言，比喻“掌握了正确的观点的方法，认识达到了一定的高度，就能透过现象看到本质，就不会被事物的假象迷惑。”而苏轼是就否定方面而言的，比喻“人们之所以被事物的假象所迷惑，是因为没有全面、客观、正确地观察事物，认识事物。”两者都极具哲理性，常被用作座右铭。

用诗歌阐述政治、学术见解，议论时事，评说历史，这是宋诗中较为普遍的现象。该诗在描写景物中，含有深刻的理趣。诗人没有记叙登山的过程，也没有细写山中之景，而是一开始就把自己置于山上“千寻塔”的最高层，抒写心中的感受。全诗四句二十八字，包含的思想内容极其丰富，寓抽象义理于具体事物之中，作者的政治思想抱负和对前途充满信心的神情状态，都得到了充分反映。这首诗阐发哲理的主要特点表现在两个方面：其一，哲理是从具体的情境中自然提炼出来的；其二，哲理是用形象生动的语言加以表达的。简言之，即“哲理的诗化，诗化的哲理”。我们今天来读这首登高望远的七言绝句，仍觉意蕴深沉，豪气满怀。
==王安石== 
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《[[王临川集]]》、《[[临川集拾遗]]》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:030 國學總論]]