導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.142.174.8
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 香港粤语 的原始碼
←
香港粤语
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:香港粤语.jpg|350px|缩略图|右|<big>香港粤语</big>[https://img.edu.sdnews.com.cn/upimages/62a85/18180_f602d.jpg 原图链接][https://edu.sdnews.com.cn/xm/j_1cf21/0_f602d.html 来自 培训家 的图片]]] '''香港粤语'''([[英语]]:Hong Kong Cantonese)亦称港式粤语、港式广东话、[[香港话]],为流通于香港社会的粤语,香港人一般惯称为“广东话”或“中文”。香港粤语源于[[广州]],故与西关口音广州话互通,不过与[[粤语]]其他分支则有较大分别。随着各地交流频密,香港粤语中之部分词汇被借用至其他粤语使用地区,包括回流广州,互相影响。香港粤语以广州话为基础,加入[[英式英语]],结合香港自身日常[[文化]]而成;其特色是加入及融合了不少英式英语及其他外来词,亦有香港特色的口语、词汇、俚语、俗语及粗口,以及各行各业术语等。 根据2001年到2011年香港人口普查,广州话为香港的压倒性通用语言,89.5%人以此为常用语言,次位为英语,占3.4%,使用者多为香港华人以外的族群;第四位的福建话([[闽南话]])为1.1%;第五位、第六位及第八位分别为[[客家话]]、[[潮州话]]和[[上海话]]分别为0.9%、0.7%、0.3%;普通话为1.4%,由第六位升至第三位<ref>[https://www.sohu.com/a/340177862_729395 说粤语,广东人最后的倔强] ,搜狐,2019-09-10 </ref>;第七位的他加禄语和第九位印尼语多为外籍佣工使用。 ==历史== 香港开埠前,原居民有四大民系,分别为广府围头人、水上蜑家人、[[客家人]]、福佬人,各族群皆有自己的语言(即[[围头话]]、蜑家话、客家话、鹤佬话),其中围头话和蜑家话亦是粤语分支,香港一词的英语译名“Hongkong”就是取自蜑家话发音。 [[香港]]成为[[英国]][[殖民地]]而开埠后,广州人、四邑人、[[东莞人]]、潮州人、闽人等陆续入境,各自有不同的语言,如广州话、四邑话及闽南话等。到[[清朝]]末年,土客械斗,大批广州以及江门平民涌进香港,使粤语(如四邑话)人口增加。香港本为小渔港,早期到港的人口大多数为苦力以及建筑工人,亦有商人,加上广州离香港最近而人口最密集,香港的工人商人亦大多为广府人。不少广府人在香港以及广州之间打工,香港市区和省城广州来往频繁,广府人是香港最大的群体,此外亦有不少其他族群,族群之间很少沟通,但部分或以官话或简单英语沟通。此情况到[[第一次世界大战]]前已经基本定型。因此在香港市区,广州话一直是市民的主要语言,成为[[商业]]领域和公共领域的交际语。 [[第二次世界大战]]后,香港人口约50万,当时香港社会上流通多种方言,包括广州话、客家话(非本地客家人)、闽南话、闽东话、四邑话、潮州话及东莞话等;在新界则有围头话及客家话,以及水上人的闽南话和蜑家话<ref>[http://www.china.com.cn/guoqing/2017-02/07/content_40239473.htm 广式粤语vs港式粤语,竟然有这么多不同!],中国网, 2017-2-7 </ref>。由于1949年前香港的粤人与客家人混居,以锦田话为代表的香港粤语带有浓重的粤客混杂口音。国共内战后,大量人口涌入香港,此时期移民都是以来自广东为主,另外亦有不少来自[[福建]]和[[上海]]等省市,社会增添上海话、北方官话使用者;具[[经济]]优势的江浙难民,扩大了吴语对香港粤语的影响。 至1950年,香港人口上升至220万,语言使用情况复杂,各族群都以自家族群的[[语言]]交流。之后,随着大陆偷渡潮,香港人口以每10年100万之速度大幅增长,当中多为广东人。为方便沟通,香港在教育、广播以及政府机构使用粤语广州话。战后出生一代绝大多数在粤语环境中成长,粤语成为香港华人惯用语言以及[[通用语]]。 ==视频== ===<center> 香港粤语 相关视频</center>=== <center>广州粤语VS香港粤语 </center> <center>{{#iDisplay:b0751giqdno|560|390|qq}}</center> <center>香港人听不懂广东话?两者有什么区别吗?看完才恍然大悟!</center> <center>{{#iDisplay:b07367w0xc3|560|390|qq}}</center> ==参考文献== [[Category:800 語言學總論]]
返回「
香港粤语
」頁面