開啟主選單
求真百科
搜尋
檢視 鮑里斯·帕斯特爾納克 的原始碼
←
鮑里斯·帕斯特爾納克
由於下列原因，您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作：
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用：
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:鮑里斯·帕斯特爾納克.jpg|thumb|right| [http://www.ifengweekly.com/upload/20170311012430_24472.jpg 原圖鏈結] [https://www.google.com/search?q=%E9%AE%91%E9%87%8C%E6%96%AF%C2%B7%E5%B8%95%E6%96%AF%E7%89%B9%E7%88%BE%E7%B4%8D%E5%85%8B&rlz=1C1AVFC_enTW864TW864&sxsrf=ACYBGNS3AQQxriWguAfnlPC4kw-zfYOEmQ:1579940933796&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjC2P_Qqp7nAhWRF6YKHc2CCW8Q_AUoAnoECBIQBA&biw=1202&bih=569#imgrc=I9KDFhg079hWKM:「goole -鮑里斯·帕斯特爾納克」] ]] '''鮑里斯·帕斯特爾納克'''（'''Boris Leonidovich'''）'''Pasternak'''（1890年1月29日2月10日- 1960年5月30日)出生於[[莫斯科]]一個有創造力的猶太家庭。- [[俄羅斯]][[詩人]]，[[作家]]和[[翻譯家]]。它被認為是20世紀俄羅斯最大的詩人之一。 也是馳譽世界各國的名著小說【齊瓦哥醫生】的作者。該書於1950-60年代在蘇聯被禁，1957年才被[[義大利]]出版商偷帶, 在西方國家出版, 引起巨大的轟動。 帕斯特爾納克的父母，父親是彼得堡藝術學院院士Leonid Osipovich（Isaak Iosifovich），母親為鋼琴家Rozaliya Isidorovna Pasternak（nee Kaufman，1868-1939年） 1889年，於鮑里斯出生前一年從敖德薩（Odessa）移居莫斯科。鮑里斯出生在他們定居的Arms Lane和Tverskaya-Yamskaya第二街交匯處的一所房子裡。帕斯特爾納克家族與著名藝術家（Isaac Ilyich Levitan，Mikhail Vasilyevich Nesterov，Vasily Dmitrievich Polenov，Sergey Ivanov，Nikolai Nikolayevich Ge）保持著友誼，包括L.N. Tolstoy在內的音樂家和作家參觀了這座房子，舉行了小型音樂表演， A. N. Scriabin和S. V. Rachmaninov參與其中。 ==生平== 1900年，賴納·里爾克（Rainer Rilke）在第二次訪問莫斯科期間，認識了帕斯特爾納克一家。帕斯特納克在作曲家A.N.斯克里亞賓（A.N. Scriabin）的影響下，在13歲時對音樂產生了興趣，他學習了六年的音樂（保留了兩個前奏和一首鋼琴奏鳴曲）。 1900年，鮑里斯由於沒有被錄入第五屆莫斯科體育館（現為莫斯科第91號學校），但是在主任的建議下，他於1901年立即升入了二年級。 1908年，在Yu。D. Engel和R. M. Glier的指導下，準備在體育館舉行期末考試時，他正在莫斯科音樂學院作曲家學院為考試做準備。鮑里斯高中畢業時獲得了金牌和所有最高分數，除了上帝的律法外，他因猶太血統而被釋放。鮑里斯在回憶起他的經歷後，在《保護書》中寫道：“我最喜歡音樂……但是我沒有絕對的聽覺……” 經過一系列的猶豫之後，帕斯捷爾納克放棄了職業音樂家和作曲家的職業生涯：“我撕毀了音樂，這是一個充滿了六年勞動，希望和焦慮的心愛的世界，與最珍貴的人分手了。” 1908年，進入莫斯科大學法學院。 1909年，轉到歷史與語言學學院的哲學系。 1912年，他與父母和姐妹們一起參觀了[[威尼斯]]，這在當時的詩歌中得到了體現。他開始進入莫斯科作家圈子。他參加了象徵主義者Musaget出版社圈子的會議，然後參加了朱利安·安尼西莫夫（Julian Anisimov）和維拉·斯坦維奇（Vera Stanevich）的文學和藝術圈子。 1914年以來，他結識了另一個未來主義者弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基（Vladimir Mayakovsky），他的個性和工作對他產生了一定的影響。 1920年代，帕斯捷爾納克（Pasternak）與瑪雅可夫斯基（Mayakovsky）的LEF團體保持聯繫，但是在革命之後，他總體上保持了獨立的立場。 ==詩人之路== 1913年，出版他的第一本書《雲中的雙胞胎》沒有引起人們的注意。 1928年，出版詩作《雲中的雙胞胎》，抒情詩集中的三首詩進行了組合，其他早期作品未轉載。直到“雲中的雙胞胎”之後，鮑里斯才意識到自己是一名專業作家。 1916年，發行了《障礙》。 1916年，冬季和春季鮑里斯在彼爾姆省Alexandrovsky市附近的烏拉爾（Urals）度過，他在Vsevolodo-Vilvensky化工廠Boris Zbarsky主任辦公室工作，擔任商務信函和財務及財務報告的助理。(人們普遍認為，《日瓦戈醫生》的尤里京丁城原型是彼爾姆市)。<ref>[https://blog.xuite.net/yayaya.pc/blog/58569571-%E9%BD%8A%E7%93%A6%E5%93%A5%E9%86%AB%E7%94%9F-%E9%AE%91%E9%87%8C%E6%96%AF.%E5%B8%95%E6%96%AF%E6%8D%B7%E7%88%BE%E7%B4%8D%E5%85%8B 其長篇小說【齊瓦哥醫生】是一本馳譽世界各國的名著, 50-60年代,該書在蘇聯被禁，1957年才被義大利出版商偷帶, 在西方國家出版, 引起巨大的轟動.]</ref> 1921年，鮑里斯離開蘇維埃俄羅斯，定居於柏林（納粹上台後在倫敦）。 1922年，出版了詩人的節目集《我的妹妹就是生命》，其中大部分詩是1917年夏天寫的。 1920年代，鮑里斯創作了“主題和變奏曲”（1923） 1928年，鮑里斯轉向散文創作。 1930年代，他完成了自傳筆記“安全證書”，概述了他對藝術和創造力的基本看法。 1920年代後期-1930年代初期，蘇聯官方對鮑里斯的工作進行了短暫的認可。他積極參加蘇聯作家聯盟的活動。 1932年，出版了《重生》一書。 1934年，在他的第一次代表大會上發表演講，當時布哈林（N. I. Bukharin）呼籲正式稱鮑里斯為蘇聯的最佳詩人。 1933年到1936年，他的大型一卷本每年重印一次。 1935年，參加了在巴黎舉行的國際和平作家大會的工作，（他的最後一次出國旅行）。 1936年1月，鮑里斯發表了兩首讚揚斯大林（I.V. Stalin）的詩。 1938年1月1日，鮑里斯和他的第二任妻子誕下了一個兒子Leonid（未來物理學家，卒於1976年）。 1936年中，當局對他的態度發生了變化-不僅因為“脫離生活”，而且因為“不適合那個時代的世界觀”而對他提出了責備，並且無條件地要求對主題和意識形態進行重組。這導致鮑里斯從官方文獻中被排除。由於對蘇維埃政權的興趣減弱，鮑里斯的詩歌獲得了更為個人化和悲劇性的內涵。 1936年，他定居在Peredelkino的一棟鄉間別墅裡，在那裡他會斷斷續續地生活到生命的盡頭。 1939年到1960年，他住在地址為：Pavlenko Street，3 。（現為紀念館）。<ref>[https://www.hisour.com/zh/house-museum-of-boris-pasternak-moscow-russia-50393/ 鲍里斯·帕斯捷尔纳克（Boris Pasternak）的纪念博物馆，位于作家以前在Peredelkino的夏季住宅中。]</ref>Pasternak于1939年至1960年居住在这座建筑中，去世后在房子里组织了一个非官方的公共博物馆，以纪念作家。1990年，在帕斯捷尔纳克（Pasternak）的亲朋好友的倡议下，该博物馆正式成为国家文学博物馆的一个分支。 1930年代中期到他生命的盡頭，他在莫斯科的住所位於作家的住所：拉夫魯申斯基巷（Lavrushinsky Lane），第17/19頁，第72頁。 1930年代末，他轉向散文和翻譯，在40年代成為他收入的主要來源。當時，帕斯捷爾納克創建成為許多悲劇的經典翻譯Shekspira通過，“浮士德” 歌德 “，瑪麗斯圖爾特” 席勒。Pasternak知道他為親戚們節省了翻譯的資金，並避免了因生活中的孤立而受到指責，但在生命的盡頭，他苦澀地說道：“ ...他將半生用於翻譯，這是他最富有成果的時光。 1942-1943年，他在奇斯托波爾疏散。他從金錢上幫助了許多人，包括瑪麗娜·茨維塔耶娃（Marina Tsvetaeva）被壓抑的女兒-Ariadne Efron。 1943年，出版了一本詩集“在早期火車上”，其中包括戰前和戰時時期的四個詩集。 1946年，帕斯捷爾納克遇到了奧爾加·伊文斯基（Olga Ivinsky，1912-1995年），她成為了詩人的“繆斯女神”。他為她獻了許多詩。在Pasternak逝世之前，他們一直保持著密切的關係。 1946年到1950年，每年都獲得諾貝爾文學獎提名。 ==作家中，唯一獲得諾貝爾獎被加上了負面評價== 1958年，鮑里斯的候選人資格是由去年的獲獎者阿爾伯特·卡繆斯（Albert Camus）提出的。[2]10月23日，帕斯捷爾納克（Pasternak）成為第二位獲此殊榮的俄羅斯作家（僅次於布寧）。 蘇聯的宣傳認為獎賞是騷擾詩人的原因。<ref>[https://book.douban.com/author/4567485/ 豆瓣讀書 - 获得诺贝尔文学奖，由于苏联政府的极力反对，作者没有领取。]</ref> 1958年10月23日，該獎項已經在蘇斯洛夫（M. A. Suslov）的倡議下頒發，蘇共中央主席團通過了一項關於“帕斯捷爾納克（B. Pasternak）卑鄙小說”的決議，該決議承認諾貝爾委員會的決定是將其引入冷戰的另一種嘗試。 1958年10月25日，《文人報》撰文稱，作者“同意在生鏽的反蘇宣傳中扮演誘餌的角色。” 記者大衛·扎斯拉夫斯基（David Zaslavsky）在《真理報》上發表了文章“圍繞文學雜草的反動宣傳的炒作”。 謝爾蓋·米哈爾科夫（Sergei Mikhalkov）在阿布拉莫夫（M. Abramov）的“諾貝爾獎”諷刺漫畫中回應了Pasternak授予的負墓誌銘。 1958年10月29日，在共青團弗拉基米爾七倍的中央委員會全會，而-共產主義青年團，指出第一書記（他後來聲稱-關於赫魯曉夫的命令）：“......如在俄羅斯的諺語所說，和牛群放於良好的害群之馬。在我們的社會主義社會裡，有帕斯捷爾納克（Pasternak）這樣的敗類，他做出了他的毀的所謂“工作”…… 1958年10月31日，關於將諾貝爾獎頒給帕斯捷爾納克（Pasternak），蘇聯莫斯科謝爾蓋·斯米爾諾夫（Sergey Smirnov）作家全莫斯科會議主席發表講話，認為作家應向政府呼籲，要求剝奪鮑里斯·帕斯捷爾納克（蘇聯）的公民身份。 1958年10月25日，舉行的作家聯盟委員會黨組會議上，N。Gribachev和S. Mikhalkov以及Vera Inber要求將鮑里斯剝奪公民身份並驅逐出該國。 1958年10月29日晚上，M.A。Leonontovich院士抵達會面鮑里斯·帕斯特爾納克，他認為有責任向鮑里斯保證真正的物理學家不會這樣認為，並且文章中沒有包含有偏見的詞組，並且有悖於他們的意願。特別是，院士L. A. Artsimovich拒絕撰寫所需的文章， 引誘詩人被稱為民間的回憶：“！我不識字，但譴責”。在工作場所，機構，工廠，政府組織，創意工會中發生了控告集會，在那裡起草了集體侮辱性信，要求對這位不幸的詩人進行懲罰。 鮑里斯儘管獲得了“現代抒情詩方面的重大成就，以及俄羅斯偉大史詩小說傳統的延續”的獎項，但蘇聯官方官方的努力與小說“日瓦戈醫生”的牢固聯繫應該被人們銘記很長一段時間。 由於大規模的壓力運動，鮑里斯·帕斯捷爾納克拒絕了諾貝爾獎。鮑里斯在致瑞典學院的電報中寫道：“由於授予我的獎項在我所屬的社會中所獲得的意義，我必須拒絕。不要認為我的自願拒絕是一種侮辱。 儘管作家沒有被送入監獄也沒有被送入監獄。 儘管蘇聯作家聯盟排除了帕斯捷爾納克，帕斯捷爾納克仍然繼續是文學基金會的成員，獲得版稅和出版。 1959年2月，鮑里斯被蘇聯總檢察長給召喚，根據第64條“叛國罪”，他受到起訴的威脅，但這一事件對他沒有影響。http://tsrus.cn/wenhua/2015/02/10/125_39835.html ==自傳傳記== 1959年，出版自傳傳記《 Biografichesky ocherk》（自傳論文），首先是意大利語，然後是英語。 Pasternak住在莫斯科附近的Peredelkino，直到1960年去世。 ==家庭與過世== 1922年，鮑里斯與藝術家尤金妮婭·盧裡（Eugenia Lurie）結婚。 1923年9月23日，他們的兒子出生。 1931年，鮑里斯 遇見了Zinaida Nikolaevna Neygauz（nee Eremeeva，1897-1966年），她是鋼琴家G. G. Neigauz的妻子。因而鮑里與斯尤金妮婭終止了她們的婚姻。 1932年與Z. N. Neigauz結婚。童年出版了《重生》一書。 1938年1月1日，鮑里斯和他的第二任妻子誕下了兒子Leonid（物理學家，1938年1月1日-1976年）。 1959年夏天，鮑里斯開始製作剩下的未完成劇本《盲目美女》（Blind Beauty），但在他生命的最後幾個月發現的肺癌很快使他無法入睡。 根據詩人兒子的回憶， 1960年5月，生病的鮑里斯預知自己將要死亡，他向熟人E. A. Krasheninnikova認罪。 1960年5月30日，鮑里斯死於肺癌。 他去世的消息發表在Literaturnaya Gazeta（6月2日發行）和《文學與生活》（6月1日）報紙上。 鮑里斯·帕斯捷爾納克（Boris Pasternak）被埋在佩雷德爾基諾（Peredelkino）墓地。 1989年，鮑里斯的兒子[[叶甫根尼·帕斯捷尔纳克]]代替父亲领取了這份诺貝爾文学奖， <ref>[http://tsrus.cn/wenhua/2015/02/10/125_39835.html «透视俄罗斯» -帕斯捷尔纳克诞辰125周年：在趣闻中了解作家]</ref> ==參考資料== [[Category:作家]] [[Category:詩人]] [[Category:蘇聯人]]
返回「
鮑里斯·帕斯特爾納克
」頁面