檢視 1941的聖誕的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''1941的聖誕'''<br><img src="https://fs.mingpao.com/ins/20180811/s00001/95ae9658b95d2b96e84f737009f00c43.jpg" width="280"></center><small>[https://news.mingpao.com/ins/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20180811/s00001/1533983433583/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BF%9D%E8%A1%9B%E6%88%B0%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E3%80%8A1941%E7%9A%84%E8%81%96%E8%AA%95%E3%80%8B%E7%A8%B1%E8%A2%AB%E7%A6%81%E9%85%8D%E5%AD%97%E5%B9%95-%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E5%A0%B1%E5%88%8A%E8%BE%A6-%E6%9C%89%E9%97%9C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E5%8F%AA%E5%B0%87%E7%84%A1%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%89%88%E6%9C%AC%E9%80%81%E6%AA%A2 圖片來自mingpao]</small> 
|}

《'''1941的聖誕'''》是一部於[[2018年電影|2018年]]上映的香港[[歷史片|歷史]][[劇情片]]，由美籍導演克雷格·麥考瑞自編自導。<ref>[https://news.mingpao.com/ins/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20180811/s00001/1533983433583/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BF%9D%E8%A1%9B%E6%88%B0%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E3%80%8A1941%E7%9A%84%E8%81%96%E8%AA%95%E3%80%8B%E7%A8%B1%E8%A2%AB%E7%A6%81%E9%85%8D%E5%AD%97%E5%B9%95-%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E5%A0%B1%E5%88%8A%E8%BE%A6-%E6%9C%89%E9%97%9C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E5%8F%AA%E5%B0%87%E7%84%A1%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%89%88%E6%9C%AC%E9%80%81%E6%AA%A2 香港保衛戰電影《1941的聖誕》稱被禁配字幕　電影報刊辦：有關人士只將無字幕版本送檢 (18:38)]，mingpao</ref> 

該片的背景設定在1941年，講述[[第二次世界大戰|二戰]]期間「[[香港保衛戰]]」的故事，於2018年8月27日、9月12日和9月26日在[[香港電影資料館]]電影院播映。据香港電檢部門发放的審查證書，該片在香港僅能放映英文版，且不能配上中文字幕。此舉引發了爭論。電檢部門的理由是片方並未將附有字幕的版本送審。

== 劇情 ==
該片設定在1941年，講述[[第二次世界大戰|二戰]]期間「[[香港保衛戰]]」時一位[[加拿大]]軍人、一位酒店女工與一位女記者的故事。

== 製作 ==

=== 籌拍與編劇 ===
《1941的聖誕》由美籍導演克雷格·麥考瑞執導。麥考瑞有拍過許多部獨立紀錄片的經驗，曾住過香港的他，覺得香港有空間拍一部二戰題材的電影。在2016年的聖誕節期間，麥考瑞前往[[佐敦道]]的[[聖安德烈堂]]參與聖誕崇拜時突然興起將[[香港保衛戰]]拍成電影的念頭。麥考瑞的妻子[[麥欣恩]]出任該片的製片人。最初，該片的三位主人翁分別是一位[[加拿大]]軍人、一位酒店女工與一位妓女。麥考瑞之所以會選擇加拿大軍人當主角，是因為他發現香港保衛戰當時各國的軍人中就屬加拿大的最慘。另外，在麥欣恩的建議下，麥考瑞將妓女改成女記者。麥考瑞表示，「她覺得如果用妓女一角，需要在劇情上一併處理可能引起的成見。她問我為何不改成女記者，或可把故事帶得更遠」。片中的語言多為英語，麥欣恩說，此舉是希望能增加西方市場的接受度。

=== 拍攝 ===
麥考瑞靠社交軟體[[Facebook]]找齊所有演員和班底，對此他說「原來Facebook在香港這麼厲害，能連結全部港人」。勘景時，麥考瑞發現，現代的香港實在沒剩下什麼可供拍片的古蹟，最後僅能在[[摩星嶺炮台]]的一處樓梯和石屋拍外景，其餘內景就在自己家拍。為了真實，麥考瑞打算將當時的用品——如1940年代的釘書機、墨水瓶、打字機、小風扇和手搖電話——也拍進去。他最先前往香港古董店採購，但發現店裡的東西價格高，保存狀況也不好。最後這些古董幾乎都是從美國買來的，價格較划算，保存狀況也佳。該片共花了麥考瑞100萬美元左右的私蓄。

== 上映與爭議 ==

該片於2018年8月27日、9月12日和9月26日在[[香港電影資料館]]電影院以[[4K解析度]]播映。導演麥考瑞表示，「這部片的香港審查證書只允許該片在香港進行英語放映，且不能配上中文字幕」。他說，中文字幕早已製作完成，但及後被香港電檢部門告知，不能在片中加入任何字幕。制片人[[麥欣恩]]質疑條例不清晰，扼殺文化工業的發展。字幕被禁一事在網路上也引發爭論。不過，電檢部門表示，當初獲准播映的版本並未附有字幕，若要播放附有字幕的版本需先送審<。
== 參考文獻 == 
{{reflist}}
[[Category:987 電影]]