乌德穆尔特语查看源代码讨论查看历史

乌德穆尔特语
удмурт кыл
母语国家和地区	俄罗斯乌德穆尔特共和国、哈萨克斯坦
区域	东欧
母语使用人数	550,000（1989年统计）（日期不详）
语系	乌拉尔语系 芬兰-乌戈尔语族 芬兰-彼尔姆语支 彼尔姆语支 乌德穆尔特语
官方地位
作为官方语言	Template:Country data Udmurtia
语言代码
ISO 639-2	udm
ISO 639-3	udm

File:Votskij bukvar.jpg

乌德穆尔特语教科书，1898年(以俄语写)

乌德穆尔特语（удмурт кыл）属芬兰-乌戈尔语族，是俄罗斯的乌德穆尔特共和国除俄语外的语言。乌德穆尔特语文字使用西里尔字母书写。它和科米-兹梁语（Komi-Zyrian）和科米-彼尔米亚克语（Komi-Permyak）亲属关系较近。

由18世纪开始，乌德穆尔特语开始以西里尔字母和拉丁字母书写，但严谨的乌德穆尔特语文字只以西里尔字母书写。首本乌德穆尔特语的书在1847年出版。从1890年代开始，乌德穆尔特语文字开始接近向现时的形式，直至1930年代，确立了现今乌德穆尔特语的38个字母。其中33个是俄语本有的字母，另外附加 5 个乌德穆尔特语独有字母（Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӵ/ӵ, Ӧ/ӧ）。

字母

乌德穆尔特语是由俄语西里尔字母改进而来的：

乌德穆尔特语字母

大写	小写	音译	IPA	字母念法
A	a	a	[ɑ]	а
Б	б	b	[b]	бэ
В	в	v	[v]	вэ
Г	г	g	[g]	гэ
Д	д	d	[d]; palatal [dʲ] when followed by я, е, и, ё, ю or ь	дэ
Е	е	e	[je]; [ʲe] when preceded by д, т, з, с, л, or н	е
Ë	ë	ë	[jo]; [ʲo] when preceded by д, т, з, с, л, or н	ё
Ж	ж	ž	[ʒ]	жэ
Ӝ	ӝ	dž	[dʒ]	ӝэ
З	з	z	[z]; palatal [ʑ] when followed by я, е, и, ё, ю or ь	зэ
Ӟ	ӟ	dʑ	[dʲʑ]	ӟe
И	и	i	[i]; [ʲi] when preceded by д, т, з, с, л, or н	и
Ӥ	ӥ	ï	[i]	точкаен и, точкаосын и ("点 i")
Й	й	j	[j]	вакчи и ("短 i")
К	к	k	[k]	ка
Л	л	l	[ɫ]; palatal [lʲ] when followed by я, е, и, ё, ю or ь	эл
М	м	m	[m]	эм
Н	н	n	[n]; palatal [nʲ] when followed by я, е, и, ё, ю or ь	эн
О	о	o	[o]	o
Ӧ	ӧ	ö	[ʌ] ~ [ə]	ӧ
П	п	p	[p]	пэ
Р	р	r	[r]	эр
С	с	s	[s]; palatal [ɕ] when followed by я, е, и, ё, ю or ь	эс
Т	т	t	[t]; palatal [tʲ] when followed by я, е, и, ё, ю or ь	тэ
У	у	u	[u]	у
Ф1	ф	f	[f]	эф
Х1	х	x	[x]	ха
Ц1	ц	c	[t͡s]	цэ
Ч	ч	č	[t͡ɕ]	чэ
Ӵ	ӵ	tʲč	[t͡ʃ]	ӵэ
Ш	ш	š	[ʃ]	ша
Щ1	щ	šč	[ɕ], [ɕː]	ща
Ъ2	ъ		–	чурыт пус ("硬声符")
Ы	ы	y	[ɨ] ~ [ɯ]	ы
Ь	ь	'	[ʲ]	небыт пус ("软声符")
Э	э	è	[e]	э
Ю	ю	ju	[ju]; [ʲu] when preceded by д, т, з, с, л, or н	ю
Я	я	ja	[jɑ]; [ʲa] when preceded by д, т, з, с, л, or н	я

外部链接

• 乌德穆尔特语
• 乌德穆尔特语文学
• Udmurtology: Udmurt Language, History and Culture
• The First Udmurt Forum
• Udmurt State University (has Udmurt Language Program for English speakers)