打开主菜单

求真百科

祁奚
歷史人物
原圖鏈結 來源出處

祁奚(前620-前545),姬姓,祁氏,名奚,字黃羊,春秋時晉國人,因食邑于祁(今祁縣),所以為祁氏。周簡王十四年(前572年),晉平公即位,任祁奚為中軍尉。 祁奚在位約六十年,為四朝元老,深受人們愛戴。盂縣祁縣均設有祁大夫廟。

目录

一則公案介紹祁奚乃大公無私之賢臣也

祁黄羊去私 出自《吕氏春秋·去私

原文 [1]: 晉平公問于祁黃羊曰:南陽無令,其誰可而為之?
祁黃羊對曰:解狐可。
平公曰:解狐非子之仇邪?
對曰:君問可,非問臣之仇也。
平公曰:善,遂用之,居有間。
平公又問祁黃羊曰:國無尉,其誰可而為之?
對曰:午可。
平公曰:午非子之子邪?
對曰:君問可,非問臣之子也。
平公曰:善。又遂用之。國人稱善焉。
孔子聞之曰:善哉祁黃羊之論也外舉不避仇內舉不避子。祁黃羊可謂公矣。

翻譯

晉平公要派一個縣官,他自己決定不下來派誰,於是問祁黃羊: 「派誰去當南陽縣縣長? 」他毫不猶疑推舉解狐[2]。晉平公驚奇問道: 「解狐不是你的剎父仇人嗎? 」 祁黃羊說道: 「這是公事,應當推薦有才幹的人,怎可以和私仇混在一起。」解狐上任後,廢除不合理的規定,公平處理老百姓的訴求,興修水利,按時節督促農民種田養蠶,鼓勵農民開墾荒地,深受百姓愛戴。

過了一段時間,晉平公又問祁黃羊: 「國家缺一個軍尉,誰可以擔任這個職務? 」 祁黃羊回答說:「祁午[3]可以。」晉平公說:「祁午不是你的兒子嗎?」他回答說:「您問誰可以擔任這個職務,所以我推薦了他,你並沒有問我祁午是不是我的兒子。」晉平公稱讚說:「好! 就任用了祁午。」祁午處處百姓著想,辦了很多好事,很受百姓歡迎。

孔子聽說了這件事,說:「祁黃羊確實是個賢臣,推薦人完全用才德來做標準,不因為他是自己的仇人而存偏見便不推薦; 也不因是自己的兒子怕人議論便不推薦。」祁黃羊可稱得上公正無私,選拔人材以國家利益為先,不以私人利益為先。

視頻

王老師講文言文故事(十) 祁黄羊去私
9.祁黄羊(教学辅导视频)

參考來源

  1. 《祁黄羊去私》原文及翻译. wyw.5156edu.com. 2018-12-24 [2018-12-25]. 
  2. 南陽縣辦理得井井有條,深受百姓愛戴. 每日頭條. 2016-03-01 [2018-12-25]. 
  3. 既推兒子又推仇敵的祁黃羊. 每日頭條. 2017-05-19 [2018-12-26].