专心查看源代码讨论查看历史

原图链接来自 网易 的图片

《专心》选自元末明初刘基创作的笔记--《郁离子》 第七卷。

原文

郁离子曰：“水鸮①翔而大风作，穴蚁徒而阴雨零，岂其知之独觉哉？惟其所愿欲莫切饱与安也，故孜孜②以候之。气将来而必知，惟其心之专也。是故知暵潦③者莫如农，知水草者莫如马，知寒暑者莫如虫。故以刖守阍④，以瞽听乐，取其专也。鲁人有善《易》者，百家之训诂疏义，无法诵而记之，命之卜则不中。吴有医，与谭脉证⑤必折，而请其共治疾无不愈者。故曰诚则明矣。水鸮之知风，穴蚁之知雨，诚也。”

注解

① 水鸮（ｘｉａｎ）：水鸟名。

② 孜孜（ｚｉ　ｚｉ）：努力不怠。

③ 暵（ｈａｎ）潦（ｌａｏ）：暵，干枯。潦同“涝”。

④ 以刖（ｙｕｅ）守阍（ｈｕｎ）：刖，古代砍掉脚的酷刑。阍，门（多指官门）。

⑤ 谭肪证：谭（ｔａｎ），同“谈”。证，通“症”。

译文

郁离子说：“水鸮飞翔就要起大风，蚂蚁搬家就要阴天下雨，难道它们有独特感觉能测知吗？由于它们所想得到的没有比饱食和安宁再急切了，因此努力不怠而期待它。水气将要来临，就必定预先知道，这是由于它的专心。所以知旱涝的，没有谁能比过农夫的；了解水草的，没有能比得过马的；感知寒暑的，没有能比得过昆虫。因此让砍去脚的人看守宫门，让盲人掌管音乐，这是取他们专心的长处。鲁国有一个善于讲《易经》的人，百家的训诂、疏义，没有不能诵读并记住的，但让他占卜，却不中。吴国有一个医生，让他谈脉症必定相反，但请他治病，却没有治不好的。所以说，志诚，心就明了。水鸮能预知风，穴蚁能预知雨，这是它们用心专一的结果。”

评语

人们取得成功的最基本因素，不是智力，而是诚心。只有全神贯注有，用心专一，才能循序渐进，精益求精，从而达到较高境界。

作者

刘基(1311年7月1日-1375年4月16日)字伯温，谥曰文成，汉族，青田县南田乡(今属浙江省文成县)人，故时人称他刘青田，明洪武三年(1370)封诚意伯，人们又称他刘诚意。

作品评价

《郁离子》的寓言体风格可谓“牢笼万汇，洞释群疑，辨博奇诡，巧于比喻，而不失乎正。”在这点上颇得庄子精髓。即汪洋恣肆、想象奇幻、文辞富丽、气势磅礴、感染力强。更为重要的是，《郁离子》还吸收改编了一些《庄子》的寓言来就事论理。

视频

专心 相关视频

来听刘伯温《郁离子》中“道士救虎”的故事！涨知识 陈胜华转述<郁离子>新书发布