妄自菲薄查看源代码讨论查看历史

原图链接 妄自菲薄

妄自菲薄（英语翻译：improperly belittle oneself），汉语成语，拼音是wàng zì fěi bó，意思是过分看轻自己，形容自卑。

成语注释

妄：胡乱的；菲薄：小看，轻视。

成语出处

原图链接 妄自菲薄 来自美篇

三国·蜀·诸葛亮《前出师表》：“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。”

成语用法

作谓语、宾语；指自卑。

示例

清·刘鄂《老残游记》：“天地生才有限，不宜妄自菲薄。”

茅盾《子夜》三：单靠这几个人办不出什么大事。但对于自己，荪甫从来不肯“妄自菲薄”。

他有惊人的记忆力，不忍妄自菲薄，终日参研经典，进境很快。

当然，我们也在创造，不应当妄自菲薄，应当有志攀登科教片创作的艺术高峰，科教电影行业也会出艺术大师。

虽说做人不可狂妄自大、目中无人，但是妄自菲薄亦是不可。

成语辨析

偏正 随便地过分地轻视自己。

【近义词】自惭形秽、自轻自贱、自暴自弃

【反义词】目中无人、目空一切、妄自尊大，自命不凡、自鸣得意，夜郎自大，孤芳自赏

词语分解

妄的解释 妄，胡乱，荒诞不合理：轻举妄动。胆大妄为。妄自尊大。妄图。狂妄。妄想。 非分的，不实的：姑妄听之。妄自菲薄。妄作主张。

菲薄的解释 ∶微薄莫嫌菲薄,将就吃个儿当点心罢。

《西游记》 ∶轻视,瞧不起不宜妄自菲薄,引喻失义。

诸葛亮《出师表》详细解释.鄙陋。指德才等。常用为自谦之词。

成语故事

三国时期，刘备死后，诸葛亮辅佐刘禅复兴汉室，他竭尽全力筹划北伐曹魏，但刘禅胸无大志，没有治国才能，诸葛亮深表忧虑，出征前夕写了《前出师表》，要他教育好百官不忘先帝恩德，应该发愤图强，不能妄自菲薄。

外文翻译

【英语】under value yourself<improperly be little oneself;unduly humble oneself>

【德语】sichzuwenigzutrauen<keinSelbstvertrauenhaben>

【日语】过度(かど)に自分(じぶん)を卑下(ひげ)する

【法语】sedéprécierexcessivement