專心檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接來自 網易 的圖片

《專心》選自元末明初劉基創作的筆記--《郁離子》 第七卷。

原文

郁離子曰：「水鴞①翔而大風作，穴蟻徒而陰雨零，豈其知之獨覺哉？惟其所願欲莫切飽與安也，故孜孜②以候之。氣將來而必知，惟其心之專也。是故知暵潦③者莫如農，知水草者莫如馬，知寒暑者莫如蟲。故以刖守閽④，以瞽聽樂，取其專也。魯人有善《易》者，百家之訓詁疏義，無法誦而記之，命之卜則不中。吳有醫，與譚脈證⑤必折，而請其共治疾無不愈者。故曰誠則明矣。水鴞之知風，穴蟻之知雨，誠也。」

註解

① 水鴞（ｘｉａｎ）：水鳥名。

② 孜孜（ｚｉ　ｚｉ）：努力不怠。

③ 暵（ｈａｎ）潦（ｌａｏ）：暵，乾枯。潦同「澇」。

④ 以刖（ｙｕｅ）守閽（ｈｕｎ）：刖，古代砍掉腳的酷刑。閽，門（多指官門）。

⑤ 譚肪證：譚（ｔａｎ），同「談」。證，通「症」。

譯文

郁離子說：「水鴞飛翔就要起大風，螞蟻搬家就要陰天下雨，難道它們有獨特感覺能測知嗎？由於它們所想得到的沒有比飽食和安寧再急切了，因此努力不怠而期待它。水氣將要來臨，就必定預先知道，這是由於它的專心。所以知旱澇的，沒有誰能比過農夫的；了解水草的，沒有能比得過馬的；感知寒暑的，沒有能比得過昆蟲。因此讓砍去腳的人看守宮門，讓盲人掌管音樂，這是取他們專心的長處。魯國有一個善於講《易經》的人，百家的訓詁、疏義，沒有不能誦讀並記住的，但讓他占卜，卻不中。吳國有一個醫生，讓他談脈症必定相反，但請他治病，卻沒有治不好的。所以說，志誠，心就明了。水鴞能預知風，穴蟻能預知雨，這是它們用心專一的結果。」

評語

人們取得成功的最基本因素，不是智力，而是誠心。只有全神貫注有，用心專一，才能循序漸進，精益求精，從而達到較高境界。

作者

劉基(1311年7月1日-1375年4月16日)字伯溫，諡曰文成，漢族，青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人，故時人稱他劉青田，明洪武三年(1370)封誠意伯，人們又稱他劉誠意。

作品評價

《郁離子》的寓言體風格可謂「牢籠萬匯，洞釋群疑，辨博奇詭，巧於比喻，而不失乎正。」在這點上頗得莊子精髓。即汪洋恣肆、想象奇幻、文辭富麗、氣勢磅礴、感染力強。更為重要的是，《郁離子》還吸收改編了一些《莊子》的寓言來就事論理。

視頻

專心 相關視頻

來聽劉伯溫《郁離子》中「道士救虎」的故事！漲知識 陳勝華轉述<郁離子>新書發布