再世紅梅記查看源代码讨论查看历史

再世紅梅記
圖片來自art-mate

《再世紅梅記》是唐滌生的最後作品，唐氏死於觀賞此劇首演時之第四場「脫穽救裴」。為仙鳳鳴粵劇團的第八屆劇目，劇本改編自明朝周朝俊之紅梅記，於1959年9月14日在香港利舞臺首演。相傳再世紅梅記，是唐滌生有次想改篇明朝紅梅記時，在街上遇見終日流浪南海十三郎，因而請教對方，得出改篇明朝紅梅記靈感，而改篇明朝紅梅記寫下來。

戲曲大綱

• 太師賈似道之妾李慧娘於西湖邂逅太學員生裴禹，她因已為官家妾，故拒裴禹於千里之外。惟她對裴生並沒忘情，不自覺道出「美哉少年」之語。賈似道大怒，將慧娘殺害，並藏棺於紅梅閣上。
• 裴禹巧遇盧昭容，她貌美如慧娘，二人一見鍾情。賈似道亦想納昭容為妾，裴禹教她裝瘋鬧府。賈似道感激裴禹提點他瘋女之害，故留裴禹於府內，以候薦賢。
• 裴禹於紅梅閣遇慧娘鬼魂，二人表明心跡。賈似道得侄兒瑩中提示，得悉昭容裝瘋計謀，欲先殺裴禹，後捕昭容。慧娘鬼魂救裴禹逃遁。賈似道以為妾絳仙偷放裴禹，遂審問之，遭慧娘鬼魂阻止，賈似道大驚，被慧娘鬼魂罰面壁思過。慧娘救裴禹，趕至揚州欲會昭容，正值她相思魂斷之時，慧娘遂借屍還魂，與裴禹完婚。

場次

第一場 觀柳還琴

• 書生裴禹於虎邱偶遇一女子，數日後在西湖畫舫重逢，得知她是太師賈似道新添姬妾李慧娘。
• 兩人惺惺相惜，但慧娘自慚形穢，婉拒了裴禹好意，目睹他遠去的背影，脫口盛讚「美哉少年」。
• 誰不知善妒的賈似道聞言疑心大起，盤問慧娘後不理另一姬妾吳絳仙勸阻，亂棍把慧娘打死，並且割下頭髗，停屍紅梅閣。
• 太師侄兒賈瑩中上前獻計，謂繡谷酒寮有女名盧昭容，相貌與慧娘非常相像，賈似道大喜，命瑩中速去下聘。

第二場 折梅巧遇

• 繡谷酒寮乃盧桐㩦女昭容避世之所，裴禹路過見梅花盛放，欲隔籬攀折，不小心跌落園中。
• 昭容回家見園內有陌生男子，以為錯認門庭，裴禹則誤會眼前人是慧娘，一言一語間，雙方都有傾慕之意。
• 此時瑩中帶着聘禮到來，通知盧桐太師要娶昭容為妾，盧桐拒絕不果。
• 瑩中離去後，裴禹建議昭容裝瘋以令賈似道死心，並自薦先到太師府作內應。

第三場 鬧府裝瘋

• 半閒堂上賈似道滿心歡喜準備迎接綵轎，不料登堂的昭容瘋瘋癲癲，令他大為掃興。
• 裴禹在一旁推波助瀾，強調瘋女可怕，賈似道則想出棒打盧桐的計謀，從昭容反應測試她是真瘋還是假瘋。
• 經過一番轉折，盧桐父女終於脫身，漏夜奔往揚州，裴禹卻遭賈似道挽留，安置他在紅梅閣下書齋暫住，並命令瑩中半夜殺裴。

第四場 脫穽救裴

• 當晚裴禹在書齋夜讀，見一紅衣女子拜祭亡靈，原來是絳仙祭慧娘，他驚聞昔日紅粉已經橫死，傷心不已。絳仙去後，裴禹倦怠而睡，朦朧中又見紅衣女子翩然而至，卻是慧娘的鬼魂。
• 殊途情侶互訴心聲，試出裴禹一片真心，慧娘坦告今夕回魂，是因為有人策劃殺害他。果然三更一到，瑩中潛入書齋，幸得慧娘鼎力協助，把他救出生天。
• 賈似道接到刺殺失敗報告，懷疑絳仙從中作梗，盛怒之下命人拉絳仙上堂。

第五場 登壇鬼辯

• 裴禹脫離險境，慧娘著他藏身荼薇架，獨自重返半閒堂營救絳仙。
• 正在審問絳仙的賈似道兇殘如故，吩咐瑩中推她出庭外毒打，慧娘突然現身，自稱是早前私會書生的紅衣女子，太師發現她是鬼物，大驚失色，只好言聽計從，聯同手下面壁思過，慧娘趁機帶裴禹逃離太師魔掌，一路朝揚州進發。
• 家丁探得消息，盧氏父女已遷往揚州，令賈似道色心又起，決定追訪昭容。

第六場 蕉窗魂合

• 昭容抵揚州後一病不起，盧桐白頭人送黑頭人，悲痛不在話下。
• 慧娘魂魄藏於裴禹紙傘內，和他約定日後借屍還魂，以哭三聲笑三聲為記，裴禹半信半疑。到了盧家，應門的盧桐通知他昭容已逝，他不悲反喜，令盧桐百思莫解。
• 昭容這時步下小樓，見了父親卻以老伯相稱，並且哭笑各三聲，證明是慧娘回生。
• 賈似道一行人到埗，盧桐挺身怒罵奸賊，爭執間江丞相奉聖旨駕到，免去賈似道官職，發配高州。
• 裴禹慧娘終成眷屬，紅梅再世的佳話憑繞樑餘韻永遠留傳。

佳話結局

• 錢塘裴禹遊西湖，平章賈似道妾李慧娘見之，私稱其美，賈怒，殺慧娘，藏棺紅梅閣上，又退職盧總兵，破落後設小肆於繡谷，有女昭容者甚美，且酷肖慧娘，賈欲得之為妾，以補慧娘之缺，盧欲拒之無策，裴生教策倩女裝瘋阻止之，詎料入府裝瘋之時，平章冷眼旁觀，洞悉其詐，特意先縱昭容，隨後圖之，捉裴生，拘禁邸內，適此處為前慧娘停棺之處，其魂出現，與裴幽敘，而昭容之父，懼賈再來相迫，乃移居揚州，賈知之，欲急殺裴禹於紅梅閣，慧娘之魂知之，使裴逃遁，賈疑諸妻縱之，責問時，慧娘鬼魂出現，明辯之，使賈不敢再緝昭容，然後再陰護裴禹趕會昭容，至揚州時，正昭容相思魂斷之時，慧娘遂借昭容屍體還魂，與裴禹婚焉。

演員列表

• 任劍輝 飾 裴禹
• 白雪仙 飾 李慧娘、盧昭容
• 任冰兒 飾 吳絳仙
• 梁醒波 飾 賈似道
• 靚次伯 飾 盧桐
• 林家聲 飾 賈瑩中
• 陳錦棠 飾 賈瑩中 (只為唱片錄音)

精彩視頻

再世紅梅記 (觀柳還琴) - 任劍輝 白雪仙 主唱