刻骨銘心檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 刻骨銘心 來自飛來科技

刻骨銘心是一個漢語成語，拼音是kè gǔ míng xīn，意思是銘刻在心靈深處；形容記憶深刻，難以忘卻。

成語用法

聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義

形容感激在心，永難忘懷。也作「銘心刻骨」、「銘肌鏤骨」、「銘心鏤骨」、「鏤骨銘肌」、「鏤骨銘心」、「鏤心刻骨」、「刻骨鏤心」。

近義詞 刻飢刻骨、念念不忘、銘心刻骨

反義詞 浮光掠影、過眼煙雲

示例

原圖鏈接 刻骨銘心 來自國美

元．劉時中〈端正好．眾生靈遭磨障套．三煞〉：「萬萬人感恩知德，刻骨銘心，恨不得展草垂韁。」

《幼學瓊林．卷二．身體類》：「感佩不忘，曰刻骨銘心。」

萬望太尉慈憫，救拔深陷之人，得瞻天日，刻骨銘心，誓圖死保。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第八十回

唐曉玲《單教樓里的皮爾·卡丹們》：「留吧，成天無所事事，學業荒廢，加上和楊虹的長年分居，那種刻骨銘心的相思滋味，也實在難以忍受。」

詞語分解

刻骨的解釋

形容永難忘記刻骨仇恨詳細解釋；形容深切難忘。

《後漢書·皇后紀上·明德馬皇后》：「衛尉年尊，兩校尉有大病，如令不諱，使臣長抱刻骨之恨。」

銘心的解釋

銘文詳細解釋銘記在心。形容永記不忘。

《三國志·吳志·周魴傳》：「銘心立報，永矣無貳。」

宋 葉適 《上寧宗皇帝札子》：「銘心既往，圖報方來。」

成語出處

唐·李白《上安州李長史書》：「深荷王公之德，銘刻心骨。」

後以「刻骨銘心」謂永誌不忘。元 劉致《端正好．上高監司》套曲：「萬萬人感恩知德，刻骨銘心。」

英語翻譯

be engraved in the bones and imprinted on the heart;remember with gratitude constantly and forever