在那桃花盛开的地方
《在那桃花盛开的地方》是由邬大为、魏宝贵填词,石铁源谱曲,首唱是前进歌舞团的董振厚,真正把这首歌唱红的是蒋大为。分别收录于华语群星1998年8月2日发行的专辑《二十世纪中华歌坛名人百集珍藏版—军旅歌坛名人2》和专辑《一人一首成名曲(原人原唱系列1)》中,专辑《一人一首成名曲(原人原唱系列1)》2002年1月发行。
歌曲从山东半岛、辽东半岛地区的民歌音调中,提炼出音乐主题。其所唱的是丹东鸭绿江边的河口景区,沈阳军区前进歌舞团的词作家邬大为、魏宝贵在创作这首歌词的时候,灵感就是来自那里美丽的景色。当年中国著名的军旅作家邬大为先生到河口采风时,正是被那漫山遍野的桃花所深深的吸引,逐挥笔写下了《在那桃花盛开的地方》。《在那桃花盛开的地方》唱出了军民之间的情意。
《在那桃花盛开的地方》1987年获得全国“青年最喜爱的歌”评选一等奖,1984年,这首歌被蒋大为首次带上了中央电视台春节联欢晚会的舞台,引起了强烈反响,很快在全国流传开来。[1]
目录
基本资料
中文名称 | 在那桃花盛开的地方 | 歌曲原唱 | 董振厚 |
所属专辑 | 在那桃花盛开的地方 | 填词 | 邬大为,魏宝贵 |
歌曲时长 | 04:07 | 谱曲 | 铁源 |
发行时间 | 1980年 | 音乐风格 | 流行 |
歌曲语言 | 普通话 |
歌词
在那桃花盛开的地方
有我可爱的故乡
桃树倒映在明净的水面
桃林环抱着秀丽的村庄
啊故乡
生我养我的地方
无论我在哪里放哨站岗
总是把你深情地向往
在那桃花盛开的地方
有我迷人的故乡
桃园荡漾着孩子们的笑声
桃花映红了姑娘的脸庞
啊故乡
终生难忘的地方
为了你的景色更加美好
我愿驻守在风雪的边疆
啊故乡
终生难忘的地方
为了你的景色更加美好
我愿驻守在风雪的边疆
创作由来
2015年4月29日,在央视综艺频道《非常6+1》特别节目《非常星发布》中,蒋大为讲述了《在那桃花盛开的地方》背后的故事。《在那桃花盛开的地方》这首歌,创作灵感源于词作者与一位驻守边疆小战士的对话。蒋大为在节目中透露了他新近获得的准确消息:当年的“小战士”是宁波奉化溪口人。
1969年底到1970年初,“珍宝岛自卫反击战”结束后不久,蒋大为贵和创作组团队来到前线采风。当时正好是“三九天”,屋外零下40摄氏度,一杯热水从室内拿到室外一分钟就没热气了,三分钟凉透,五分钟就结成冰。因为条件艰苦,战士们的配备只有皮衣、皮坎肩、皮护膝,这样的配备在屋外一个小时就不起保暖作用了。当时,战士们从傍晚开始到前线执行在雪窝里潜伏放哨的任务,一直到天蒙蒙亮才返回营地。整个过程中,战士们忍受着冰冻一动也不能动。返回营地时,远远望去,每个归来的战士就像圣诞老人一样,已全身雪白。他看到一个小战士把口罩摘下来时,口罩上的冰渣“沙沙”地掉落下来。当时他问那位小战士冷不冷?小战士说:“冷得发疼。”问最冷最苦的时候想什么?小战士回答:“我在这里到处看到的是雪花,而现在我的家乡马上是桃花盛开的季节,想到那片片桃花,再冷再苦也不觉得了。”
“这就是我们最可爱的人,我当时听后太感动了,我想我得把这个写成一首歌。”蒋大为说。创作的灵感和源泉虽然有了,但是因为时代原因,直到1980年蒋大为才把这首歌对外公开。1984年,蒋大为带着《在那桃花盛开的地方》首次登上央视春晚,并迅速在大江南北传播开来。蒋大为前后六次带着这首歌登上央视春晚、感动了几代人也创造了一首歌的奇迹。
歌词由石铁源谱曲,铁源刚开始谱的曲调有点邓丽君的风格,蒋大为还曾表扬他“解放思想”,但之后,铁源把自己的创作推翻了,他感觉那样缺乏阳刚之气,不适合战士歌唱。铁源开始想把曲子改成蒙古族民歌的风格,后来,铁源想到自己的家乡大连有桃花,于是在歌中添加了辽东曲调,最后定稿。这首歌荣获了1987年全国“青年最喜爱的歌”评选一等奖。至今此歌已获解放军文艺大奖等十余种奖励。为此邬大为被军区荣记二等功。[2]
作者简介
词作者
邬大为,我国著名词作家,1933年生于杭州,祖籍浙江奉化,1949年参军从事部队文艺工作,发表词作品800余首,论文50余篇。有220余件作品分获全国、全军、省、市级奖励。代表作品有《红星歌》、《在那桃花盛开的地方》、《有一个美丽的村寨》、《北疆连着我的家》、《中国游泳队队歌》等。著有系列词集《北疆之恋》、《北疆之爱》、《北疆之光》、《北疆之情》。编著有大型辞书《歌诗韵谱》、《歌词技法》。专题激光唱碟、盒带《人民的儿子—献给邓小平的歌》《人间最贵是真情》《神仙住过的地方》。[3]
一曲耳熟能详的《在那桃花盛开的地方》唱出了军民之间的情意,一首催人奋进的《红星歌》鼓舞着千万听众……邬大为,从硝烟弥漫的战场走向歌词创作生涯,他的歌词作品,已成为人们心中宝贵的珍藏。为沈航校歌做的词,听了令人奋进上进。[4]
邬大为老师是中国音乐文学学会理事、辽宁音乐文学学会副主席、沈阳军区前进歌舞团艺术指导,国家一级编剧,享受国务院特殊津贴、将军待遇。
1949年9月,邬大为只身去了25军文工团。朝鲜战争爆发不久,邬大为随部队到了抗美援朝的前线。1959年,调入沈阳军区前进歌舞团从事专业歌词创作,一直到2000年3月离休,至今定居沈阳。
82岁高龄的他,在采访中时不时蹦出一些流行语:“我可是实打实的"八零后"啊!”“人生能有几个67年?”离休之后,邬大为仍活跃在创作第一线,也一直关注国内乐坛的发展。
词作者
魏宝贵,男,著名词作家,1936年出生于辽宁省锦州市。1949年加入中国新民主主义青年团。曾任沈阳军区政治部文化部部长,辽宁省文联副主席,曾创作了《在那桃花盛开的地方》、《红星歌》、《我为伟大祖国站岗》、《师长有床绿军被》这些脍炙人口的、影响了几代人的歌曲的歌词,国务院特殊津贴获得者,现任沈阳民族艺术学校专家委员会主任。
1950年,魏宝贵14岁了,只要有部队来征兵,魏宝贵就去报名。那年他才只是锦州中学的一名初二学生,魏宝贵接受《沈阳日报》采访他要把自己的青春与鲜血挥洒到抗美援朝的战斗中去。连续很多次报名,魏宝贵都没有被批准,因为他太小了。直到东北防空军来招文艺兵,学校领导才同意他去部队,原因是魏宝贵去了可以发挥特长。
每个人的人生道路都不会是一条直线,魏宝贵也是如此,他刚到文工团的时候,从事的是表演性的工作,曾经担任合唱队的领唱,后来因为身材好,又被选拔去学习舞蹈。之后几年,魏宝贵的工作连续变动,他将工作的变动视为丰富生活感受的机会。直到1959年3月,被调到沈阳军区文工团创作组担任专业创作员,才终于稳定了下来。到军区文工团之前的几年里,魏宝贵担任过某师的俱乐部主任,在某军文工团担任过演唱班班长,但他始终没有停止过创作。 1956年,《北京城里同戴光荣花》在《解放军歌曲》上发表。这是魏宝贵第一次在该杂志发表作品。1958年,《新人新事出在新国家》在《解放军歌曲》发表,拍了电影《龙飞凤舞》,并录制了唱片,在全国城乡被广为传唱,成为文艺团体演出时选用率非常高的歌曲。
魏宝贵的创作高峰的来临,与邬大为密切相关。 1958年,魏宝贵就认识了邬大为,那时候邬大为刚来文工团,担任干事,后来,因为在工作中表现出创作天分,被调入创作组。魏宝贵与邬大为志趣相投,非常谈得来,经常一起体验生活,一起讨论,一起创作,共同完成了200多首作品,人们用珠联璧合来形容他们俩。
曲作者
铁源:原名石铁源,一级作曲。沈阳军区前进歌舞团原艺术指导。1932年出生。1947年参加革命,1950年起从事部队文化工作。歌曲《我为伟大祖国站岗》《在那桃花盛开的地方》《十五的月亮》《望星空》等30余首(部)作品获全国、全军奖。1991年享受国务院特殊津贴。中国音乐家协会理事、辽宁省老艺术家协会副会长。
1984年4月,铁源与北京军区词作家石祥、总政歌舞团作曲家徐锡宜等同志到驻河北省的一支英雄部队体验生活和创作。一次,在“连队战士喜欢什么歌曲”座谈会上,一名干部要求写“妻子赞歌”。两天时间歌曲的初稿便一挥而就。后经与合作者徐锡宜修改、润色,一首完整的《十五的月亮》的曲子作成了。1985年,在由国家文化部、解放军总政治部、中国音乐家协会、共青团中央联合举办的“当代青年喜爱的歌”评选中,《十五的月亮》名列榜首。
为沈航校歌《梦圆长天》谱的曲,旋律优美、节奏有力,唱起来精神振奋。1986年为大连第48中学作曲《我们的校舍群星闪亮》,胡宏伟填词,现为此校校歌。
铁源,有30年糖尿病病史,他坚持用药,控制饮食,每天坚持步行90分钟,每晚9时即睡,凌晨即起,就这样保持着硬朗的身板儿,一路走来
歌手简介
首唱
董振厚(1931~1985) 原名董振祥。出生于旅顺方家屯会董家屯(今大连市旅顺口区江西镇董家村)一个贫苦渔民家庭。1940年入双岛湾普通学堂读书。1943年8月投奔二哥(鞋店工人)在赤峰国民优级学校读书。从小喜欢唱歌,有音乐天赋。1944年11月毕业后回家。旅顺解放后,在家拉网捕鱼、做零工。1947年4月到1949年4月,先后在大连大中号船具五金行、恒昌和商店当店员。他演唱不计场地,不讲条件,走到哪唱到哪。他演唱的歌曲传遍祖国大地,深受战士喜爱,拨动着亿万人民的心弦。[5]
主要作品:
《爱多深情多长》、《手拿枪心向党》、《当我成为战士的时候》、《哨兵和小八路》、《战士歌唱毛主席》、《枣红马听了我的话》、《再见吧妈妈》、《在那桃花盛开的地方》、《十五的月亮》等 歌曲,
唱红者
蒋大为是我国最著名的男高音歌唱家,是一位最具实力的男歌手,是中国大陆歌坛上的一棵长青树。他具有深厚的声乐造诣,音清质淳。八十年代他演唱电影“红牡丹”的主题曲一举成名,近30年来他演唱过上千首歌曲和上百部电影、电视剧的主题歌,深受歌迷追捧。他的歌声传遍祖国的大江南北,响彻海内外,他的歌声将永远留在人们记忆的脑海里。
蒋大为,1947年1月22日生于天津市和平区,中国男高音歌唱家,国家一级演员。从小学习美术,在中学学习8年西洋画。1968年赴乌兰浩特插队落户。1969年,他从内蒙古调入吉林省森林警察文工团。
1970年参加森林警察文工团,1974年,在部队入党。1978年,去军队慰问演出,演唱了自创的《骏马奔驰保边疆》。1980年,凭一曲《红牡丹》成名。1986年,春节联欢晚会演唱《在那桃花盛开的地方》,被观众熟视。1989年,获得第一届中国金唱片奖。2009年,“2009中非工业合作发展论坛”上获得"中非艺术家"称号。2012年,在人民大会堂举办《牡丹之歌》独唱音乐会。2015年2月11日,受邀参加“2015中国青少年网络春晚”。2018年3月16日,参加《王牌对王牌3》。2019年1月10日,参加综艺节目《青春有你》。
《在那桃花盛开的地方》唱出了军民之间的情意。曾两次登上CCTV春节联欢晚会的舞台。
1984年,蒋大为带着《在那桃花盛开的地方》这首歌首次登上了中央电视台春节联欢晚会的舞台,引起了强烈反响,这首歌很快在全国流传开来。
1981年,蒋大为第一次演唱这首歌曲。那是中国改革开放的初期。他表示,歌词用在春天盛开的桃花,比喻那时中国社会各界思想开始解放,走向繁荣兴盛。
1984年夏天,蒋大为在沈阳体育馆演出时演唱了“桃花”。没有想到,从主持人宣布歌名到他演唱结束之间,有四五次掌声将歌声打断。
1986年的中央电视台春节晚会上,蒋大为又向全国观众演唱了这首歌,引起了强烈反响,这首歌很快在全国流传开来。
1999年蒋大为参加央视春晚,再次向全国观众演唱了《在那桃花盛开的地方》。
2008年中国改革开放30周年。蒋大为演唱的《在那桃花盛开的地方》入选了改革开放30年优秀歌曲选。
歌曲赏析
歌词美在对环境的描写,桃树环抱的村庄,明净的水面映着盛开的桃花,在如此美丽的地方,又传来孩子们的欢笑,显现姑娘们喜悦的脸庞,这一切巧妙地组合成一幅美丽的人文风景画卷,激发了人们对美好故乡的眷恋以及对和平宁静生活的热爱。
歌词美在对边防战士的刻画,为了美丽的故乡,为了故乡的明天更加美好,愿意驻守在最艰苦的地方,这种“苦了我一人,幸福千万家”的博大胸怀和高尚情操,令人肃然起敬。
美在运用映衬的手法,更鲜明有力地突出了主题,一面是如画的故乡:盛开的桃花,明净的水面,孩子们的欢笑……一幅祥和宁静的生活画面;而另一面则是风雪交加的边卡,两相对照,更映衬出战士们的博大胸怀和高尚品质。
歌词语言清新、质朴,有诗的韵味,全歌词押“ang”韵,读起来朗朗上口,有一种音韵美。一个“愿”字表现力极强,它道出了我们这防战士真挚的情感和心声。
不同演唱版本
在那桃花盛开的地方 董振厚原唱 [6]
女人男声唱《在那桃花盛开的地方》评委质疑假唱,清唱后全场叹服[7]
大衣哥朱之文:星光大道总决赛现场演唱《在那桃花盛开的地方》 [8]
王紫格《在那桃花盛开的地方》[9]
建筑工地上藏龙卧虎,一曲《在那桃花盛开的地方》震撼全场[10]
唐俊乔演奏《在那桃花盛开的地方》好听极了![11]
大叔演唱一首《在那桃花盛开的地方》好听极了,比原唱还有味道[12]
笛子《在那桃花盛开的地方》,曲调优美宛如天籁! 演奏者:杨明[13]
视频
蒋大为《在那桃花盛开的地方》现场版
参考资料
- ↑ 在那桃花盛开的地方 2010-12-16 13:07
- ↑ 《在那桃花盛开的地方》唱的是宁波奉化
- ↑ 要为故乡创作最美的歌词2015-05-27 01:30:00 来源:东南商报
- ↑ 80岁邬大为作词21首迎全运 (2013-07-08 17:08:20)
- ↑ 硬盘里的歌与人·董振厚(男高音)(2016-09-27 09:54:35)
- ↑ 在那桃花盛开的地方 董振厚原唱 2015年05月07日发布
- ↑ 女人男声唱《在那桃花盛开的地方》评委质疑假唱,清唱后全场叹服 2018年09月17日发布
- ↑ 大衣哥朱之文:星光大道总决赛现场演唱《在那桃花盛开的地方》 2018年06月20日发布
- ↑ 王紫格《在那桃花盛开的地方》
- ↑ 建筑工地上藏龙卧虎,一曲《在那桃花盛开的地方》震撼全场 2018年11月04日发布
- ↑ 唐俊乔演奏《在那桃花盛开的地方》好听极了! 2018年08月25日发布
- ↑ 大叔演唱一首《在那桃花盛开的地方》好听极了,比原唱还有味道 发布时间: 2017-06-18
- ↑ 笛子《在那桃花盛开的地方》,曲调优美宛如天籁! 演奏者:杨明 2017-04-29 06:31