失恋排行榜查看源代码讨论查看历史
《失恋排行榜》,2000年美国爱情喜剧片,由斯蒂芬·弗里尔斯执导,约翰·库萨克、伊本·赫杰尔、杰克·布莱克、托德·路易斯和莉萨·博内特出演。
影片改编自尼克·宏比的失恋排行榜 (小说),故事发生地从原版的伦敦改到芝加哥,主角名字亦更改。
宏比看完影片后,很满意库萨克的表演,表示“有时候,它好像是一部约翰·库萨克在读我的书的电影[1]。”
剧情
罗伯·戈登是音乐发烧友,但不懂女性的想法。被交往已久的女朋友劳拉甩掉后,他打算搞清楚自己在感情上栽跟头的原因,于是去找年迈的伙伴。
每天,罗伯都在他的唱片店冠军黑胶(Championship Vinyl)上班,每天都碰到流连忘返的顾客。他和同事迪克和巴瑞是一部音乐的大百科全书,每次碰到机会就会列出“五佳”榜单,公开嘲笑顾客的品味,借机出售一些唱片。
两名入店行窃的滑板少年文斯和贾斯汀一开始惹恼了店员,直到罗布在听他们以“淫魔巫师”(The Kinky Wizards)的名义创作的唱片。罗伯让两人签下他的厂牌五强唱片(Top 5 Records),于是两人成了厂牌的首个艺人。每到下班,罗伯想起劳拉就会很憔悴,他希望赢回她。
劳拉的父亲去世了,他生前很喜欢罗伯。罗伯和劳拉出席了他的葬礼。受到迎接后,罗伯意识到自己一直没想好跟劳拉在一起生活,也没有向她承认这事——正因为如此,他没有想过自己的未来。之后他们继续同居。他遇到了一位音乐专栏作家,对她很痴迷,不过在给她制作混音带的时候,他怀疑自己是否能驾驭不同的摇滚乐。
罗伯告诉劳拉,其他女人不过是幻想,劳拉才是真实的,他从来没有厌倦她。他提议结婚,她感谢他提出。她安排他回访他最爱的唱片骑师。在欢迎文斯和贾斯汀发布新单曲的庆功会上,巴瑞的乐队音速死猴(Sonic Death Monkey)表演了《Let's Get It On (song)》,罗伯为乐队的惊人表现感到诧异。
罗伯最终给劳拉做了混音带,找到了取悦她的办法。
制作
开发
1995年,尼克·宏比的小说被迪士尼旗下的试金石影业相中,进入为期三年的电影开发[2]。迪士尼总裁乔·罗斯找来唱片部门总裁凯西·尼尔森(Kathy Nelson)交谈,凯西建议库萨克、他的编剧兼制片人D·V·德文森蒂斯(D. V. DeVincentis)和史蒂夫·平克负责改编这书。库萨克认为,德文森蒂斯跟电影的主角一样,对唱片很狂热,收藏了1000张黑胶唱片及数千张CD和录音带。他们写的方案立马得到罗斯的批准。
剧本
编剧决定把原作故事的地点从伦敦改为他们更熟悉的芝加哥,而平克认为芝加哥是“当代另类音乐的伟大舞台”。库萨克说:“我读这本书的时候,就知道那些事情发生在芝加哥的哪些地方。我知道美国人罗布在哪里上学和辍学,在哪里灌制唱片。我知道,我跟罗布、迪克和巴里他们那样的人一起长大的时候,会去哪两三家唱片店[3]”。影片发行商博伟的夏洛特·都铎(Charlotte Tudor)表示:“芝加哥感觉上跟伦敦北部一样,是一个充满活力的音乐舞台,很多场景都在烟雾缭绕的酒吧展开。当然,气候也是一样。但包括尼克在内的所有人认为地理环境并非问题的中心点,中心点是两者相通的吸引力。”部分场景在芝加哥柳条公园街区[4]及莱恩科技高中取景。
库萨克表示,改编这部小说的最大挑战是放弃罗布·戈登经常打破第四面墙,直接和观众对话的想法。编剧们参考了米高·肯恩电影《阿尔菲》中的类似手法,借此传达罗布内心后悔的想法。库萨克拒绝了这个办法,认为“这对我来说很重要”。斯蒂芬·弗里尔斯一签下导演合同,就提议使用这种手法,得到所有人同意。
库萨克和编剧提出罗布可以在思想上跟布鲁斯·斯普林斯汀对话,参考自宏比原著中旁白希望他可以应付前女友,就像斯普林斯汀专辑《出生在美国》的歌曲《Bobby Jean》所唱的[5]。他们没想过会真的让这位音乐人参演电影,但认为把他放进剧本中,会让片方感到兴奋。库萨克认识斯普林斯汀,他给对方打了电话,表达了这个想法。斯普林斯汀要了剧本的副本后,同意了。
参考文献
- ↑ Strangely Romantic in a Way. This Distracted Globe. [2010-10-04]. (原始内容存档于2010-03-24).
- ↑ Malanowski, Jamie. Keeping Faith with High Fidelity. New York Times. 2000-04-02 [2009-03-27]. (原始内容存档于2012-06-24).
- ↑ Bazza. John Cusack Takes Five. IOFilm.co.uk. [2008-12-03]. (原始内容存档于2018-10-22).
- ↑ McGuire, Judy. Romance, Movie Style – Love on Location – High Fidelity. Time. 2009-02-28 [2013-01-03]. (原始内容存档于2012-12-29).
- ↑ Wloszczyna, Susan. Boss Cameo a Musical Coup. USA Today. 2000-03-31.