甘之如饴查看源代码讨论查看历史

甘之如饴，汉语成语，【拼音】：gān zhī rú yí，甘：甜；饴：麦芽糖浆。感到象糖那样甜。指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。^[1]

出处

《诗经•大雅·绵》：“堇茶如饴。”郑玄笺：“其所生菜，虽有性苦者，甘如饴也。”

【示例】：

宋．文天祥《正气歌》：“鼎镬甘如饴，求之不可得”（鼎镬：古代用以烹煮罪人的最残酷的刑具）。

《明史．桑乔等传赞》：“言者踵至，斥逐罪死，甘之若饴，而不能得君心之一悟。”

高阳《清宫外史》上册：“背书背不出，“老师”往往大发娇嗔，自然骂得人下不了台，而张曜甘之如饴。”

【英文】：enjoy something bitter as if it were malt sugar

南宋末年有一个将军，叫文天祥。他带领南宋百姓抵挡元军的进攻，是人们心目中的一位大英雄。

有一次，文天祥带兵和元军打仗，因为他的人马太少，和敌人相差太远，被元朝军队打败，抓了起来。

大汉奸张弘范早就投降了元朝，他接受了元朝皇帝的命令，来劝说文天祥也和他一起投降，可是文天祥不听。张弘范用武力吓唬他，又用好话哄骗他，文天祥都没有上他的当。

元朝统治者看到文天祥不肯投降，十分生气，就把他关在监狱里，这监狱又矮又窄，阴暗潮湿，每次下雨的时候，屋顶多处漏雨，房间地上积满了水，到了夏天，这里又闷又热，四处都有发霉的味道和粪便的臭味。就在这种环境里，文天祥默默忍受着，一直没有屈服。

文天祥被关押了整整三年，受尽了折磨，但他一直思念着南宋人民，坚决不肯投降元朝，终于，元朝皇帝忽必烈失去了耐心，他知道文天祥是永远不会投降的，所以决定杀了文天祥。

文天祥被杀害的那天，在监狱里写下了一首诗，叫做《正气歌》。

诗中有两句著名的是：“鼎镬（dinghuo）甘如饴，求之不可得。”这两句诗的意思是说，为了坚持正义，就算敌人把我扔到锅里去煮，我也觉得比吃了蜜糖还要香甜。^[2]