紅玫瑰檢視原始碼討論檢視歷史
| 紅玫瑰 |
 |
| hóng méi guī |
|
中文名稱: 紅玫瑰 所屬專輯: 《認了吧》 歌曲時長：4分 歌曲原唱：陳奕迅 音樂風格：流行 發行日期：2007年4月24日 歌曲語言：普通話 填詞：李焯雄 譜曲：梁翹柏 編曲：梁翹柏 |
《紅玫瑰》是香港流行男歌手陳奕迅的一首國語歌曲，由李焯雄填詞，梁翹柏編曲，收錄於陳奕迅2007年的專輯《認了吧》中。 《紅玫瑰》的粵語版是《白玫瑰》，收錄於2006年11月23日發行的專輯《What'S Going On...?》中。
歌曲背景
《紅玫瑰》這首歌是台灣填詞人李焯雄根據張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》所填。講的是每個男人心中都有兩個女人，一個純情，一個風騷，而紅玫瑰象徵風騷。「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣，」出自張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》。《紅玫瑰》的粵語版歌曲是《白玫瑰》[1]。
《紅玫瑰》與《白玫瑰》都有李焯雄親力親為，不管是「硃砂痣」還是「床前明月光」，一樣的包裝和製作之下，文字的對比意倒是出了三味，有心人自然也在整整斜斜的字裡行間讀出了「張愛玲」三個字 [2]。
歌曲鑑賞
張愛玲的小說是從女性的角度解釋着這種奇怪的事實，而李焯雄和陳奕迅在某種程度上從男性的角度作出了辯白。紅玫瑰表達的就是：懷中擁着一個女人，心中期待另一個。對懷中女人有所愧疚，而對另個女人無限想念。嘗試用替代的方式轉移感情，不料卻是徒勞。原來得不到的才是心中最渴望的。
《認了吧 Admit It Eason Chan》國語專輯的歌詞都寫得很美很有意思，而其中《紅玫瑰》更能與廣東版的歌詞有着相互對應之趣味[3]。 現場演出
相關視頻