谐音查看源代码讨论查看历史
| 谐音 |
谐音 是一个发音为“Xiéyīn”的汉语单词。它意味着利用汉字的同音条件，用同音词或近音词替换这个单词，以产生修辞 兴趣。具体指1和声、2和声、3语音相同或相似的词、4修辞手段。出自宋《上元钩子》中的吴：每一个吉日和黄昏，谐音都是长而长的。
基本信息
中文名称 谐音 [1]
所属学科 文学
所属领域 词语
词性 名词
词语拼音
xié yīn
解释
详细释义
(1)谐协音律。
逢吉旦兼暮，谐音埙且箎。--宋宋庠《送上元勾簿吴昌卿》诗
(2)谐和的声音。
彰彩谐音，率由世巧。--刘师培《<骈文读本>序》
而竞发的喧嚣，抑扬的不齐，远近的杂沓，和乐器的嘈嘈切切，合成另一意味的谐音。--朱自清《桨声灯影里的秦淮河》
(3)字词的声韵相同或相近。
人家也觉得'八顺'大概是小名，而'不忍'则是谐音。--茅盾《手的故事》二
LakeWaban，谐音会意，我便唤她做'慰冰'。--冰心《寄小读者》七
桔子、红枣之类的食物是用它的谐音来求个吉利的。--秦牧《长街灯语·北京春节》
(4)一种修辞方法
辞格定义
谐音就是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣的修辞格。
广泛用于谜语之中。不过，谐音也易引起听讲者之间的误会。由谐音而衍生的游戏非常多种，著名的有日本的语吕合。
应用示例
①妇人原来本姓泥〈倪〉，生成一个大肚子，嫁给懒汉吃酸菜，嫁给勤人吃肉鱼。
猜一用具(谜底:菜坛子)
②邢大舅就喝了一杯，说道:"……那土地道:'这墙砌的不结实。'众神将道:'你瞧去。'土地一看，果然是一堵好墙，怎么还有失事?把手摸了一摸，道:'我打量是真墙，那里知道是个"假墙"!'"众人听了，大笑起来。贾蔷也忍不住的笑，说道:"傻大舅!你好!我没有骂你，你为什么骂我?快拿来罚一大杯!"(曹雪芹《红楼梦》)
③再如有一个人专心致意为社会服务，政治上懂得少一些，但是两年把导弹搞出来了，对国家很有贡献;另外一个人，天天谈政治，搞了五年也没有把导弹搞出来。你投票赞成哪一个人?我投票赞成第一个人。第二个人只好请他去当政治教员，他不能在导弹部门工作，他只能在导弹部门"捣蛋"。(周恩来《在文艺工作座谈会和故事片创作会议上的讲话》)
④如今要强借房租一年，所以百姓们都把"崇祯"读做"重征"。(姚雪垠《李自成》)
上面例①是一则谜语，其中"倪"谐音"泥"，因为陶瓷菜坛子是用泥做坯子烧成的;例②，"假墙"与"贾蔷"谐音;例③，"捣蛋"同"导弹"谐音;例④，"重征"，同"崇祯"谐音。
谐音古诗
竹枝词 刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声。 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。(晴-情)无题 李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。(丝-思)晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
杨柳枝 温庭筠 井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。(烛-嘱，围棋-违期) 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
西洲曲 南朝乐府忆梅下西洲，折梅寄江北。单衫杏子红，双鬓鸦雏色。西洲在何处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞，风吹乌桕树。树下即门前，门中露翠钿。开门郎不至，出门采红莲。采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子青如水。(莲-怜)置莲怀袖中，莲心彻底红。(莲-怜)忆郎郎不至，仰首望飞鸿。鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏杆头。栏杆十二曲，垂手明如玉。卷帘天自高，海水摇空绿。海水梦悠悠，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲。
子夜四时歌秋歌 南朝乐府仰头看桐树，桐花特可怜。愿天无霜雪，梧子解千年。(梧-吾，解-结)