远走高飞查看源代码讨论查看历史
| 远走高飞 |
| yuǎn zǒu gāo fēi |
|
近义词 ： 反义词 ： 出 处 ：《后汉书》 体 裁 ：成语 属 于 ：褒义词 |
远走高飞是一个中国的汉语成语，又作高飞远走。拼音是yuǎn zǒu gāo fēi，意思是指像野兽远远跑掉，像鸟儿远远飞走，比喻人跑到很远的地方去，多指摆脱困境去寻找出路。出自南朝宋时期的历史学家范晔编撰《后汉书·卓茂传》。
原文
《后汉书·卓茂传》：茂曰：“汝为敝人矣。凡人所以贵于禽兽者，以有仁爱，知相敬事也。今邻里长老尚致馈遗，此乃人道所以相亲，况吏与民乎？吏顾不当乘威力强请求耳。凡人之生，群居杂处，故有经纪礼仪以相交接。汝独不欲修之，宁能高飞远走，不在人间邪？亭长素善吏，岁时遗之，礼也”[1]
译文
卓茂说：“你真是个糊涂人哪。大凡人类之所以比禽兽尊贵，是因为有仁爱之心，懂得互相尊敬的道理。现在邻里年长的人尚且送他们礼物，这是为人之道中用来使人互相亲近的方式，何况官吏和百姓之间呢？官吏只是不应该凭借威势权力强行索取礼物罢了。大凡人出生以后，就成群聚居，混杂相处，所以有了纲常礼义以便互相交往。你不想学习这些，难道能高飞远走，不住在人间吗？亭长向来是好官史，年节时赠送他米肉，是礼节啊。”
典故
东汉的时候，南阳有个叫卓茂的人。他在丞相府当差时，一次坐车出去，有人说那马是他走失的，卓茂就给了他，自己拉着车走，回头对那人说：“如果不是你的马，请到丞相府还我。”后来失马找到了，那人来丞相府把马还了。
卓茂任密县县令时，有人来告一亭长接受他的米肉。卓茂屏退左右问：“是亭长找你要的?还是你有事求他?”那人说：“因为我害怕他，去送他的。亭长不能接受馈赠，所以来告他。”卓茂说：“你做得不对啊。乡里之间还讲究礼尚往来，相互表示亲近。官吏只是不能乘势求取馈赠。你又不修行，如何能远走高飞、脱离这个世界呢?亭长是个好官，过年送些米肉也是应该的。”那人说：“法律不是禁止吗?”卓茂说：“我给你讲道理，你不会有怨恨之心。我要讲法律，就没有手足之情可言了。接受这次教训呢，还是接受法律惩处，希望你回去三思!”那人知道错了，那亭长也很感激。
开始官吏笑卓茂，郡里专门给卓茂配了精通法律条文的官吏，卓茂也没有意见。几年后，密县人都讲起道理来，道不拾遗。汉平帝时，天下蝗虫成灾，河南二十多个县受害，单单密县幸免。太守亲自去看了才相信。
“远走高飞”指寻找出路或摆脱困境。