《大林寺桃花》唐朝·白居易檢視原始碼討論檢視歷史
《大林寺桃花》是唐代詩人白居易的詩作。此詩說初夏四月作者來到大林寺,此時山下芳菲已盡,而不期在山寺中遇上了一片剛剛盛開的桃花。詩中寫出了作者觸目所見的感受,突出地展示了發現的驚訝與意外的欣喜。全詩把春光描寫得生動具體,天真可愛,活靈活現;立意新穎,構思巧妙,趣味橫生,是唐人絕句中一首珍品。
作品名稱 大林寺桃花
作 者 白居易
創作年代中唐 作品出處 《全唐詩》
文學體裁 七言絕句
題 材 紀游詩
作品原文
大林寺桃花
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。[2]
注釋譯文
詞句注釋
⑴大林寺:在廬山大林峰,相傳為晉代僧人曇詵所建,為中國佛教勝地之一。
⑵人間:指廬山下的平地村落。芳菲:花草美盛芬芳,泛指眾花。
⑶山寺:指大林寺。始:才;剛剛。
⑷長恨:常常惋惜。春歸:春天回去了。覓:尋找。
⑸不知:豈料,想不到。轉:反。此中:這深山的寺廟裡。
白話譯文
在人間四月里百花凋零已盡,高山古寺中的桃花才剛剛盛開。[3]
我常為春光逝去無處尋覓而悵恨,卻不知它已經轉到這裡來。
白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至太子少傅、刑部尚書,封馮翊縣侯 。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於龍門香山。 有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等。
參考文獻
- ↑ 《大林寺桃花》唐朝·白居易 騰訊網
- ↑ 大林寺桃花_白居易_全文,翻譯,賞析_中國詩詞網. gushicionline.com. [2024-10-20].
- ↑ 人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。全詩賞析_中國詩詞網. gushicionline.com. [2024-10-20].