《寄常征君》唐朝·杜甫檢視原始碼討論檢視歷史
《寄常征君》作於公元766年（唐代宗大曆元年）晚春，當時杜甫55歲，居雲安（今重慶雲陽）。這首七律的用韻方式是首句入韻仄起式。
 |
[1] 作品名稱 寄常征君
作 者 杜甫
創作年代 盛唐
作品出處 全唐詩
文學體裁 七言律詩
作品原文
寄常征君⑴
白水青山空復春⑵，征君晚節傍風塵⑶。
楚妃堂上色殊眾⑷，海鶴階前鳴向人⑸。
萬事糾紛猶絕粒⑹，一官羈絆實藏身⑺。
開州入夏知涼冷⑻，不似雲安毒熱新。
作品注釋
⑴張遠註：漢魏以來，起隱士謂之徵君。另外，征君一詞見於《後漢書·韓康傳》：亭長以韓征君當至，方修道橋。
⑵空：猶徒然。
⑶傍：傍靠，投靠，例如「路難悠悠常傍人」（《九日》）。傍風塵，指常征君晚節不保，不再隱居，重新出仕。風塵，猶紅塵、世俗之處。
⑷殊眾：出眾。仇兆鰲註：楚妃，比朝貴之得寵。但是清朝陳廷敬另有說法：楚妃，猶言宋子、齊姜、燕姬、越女，喻仕途中名位相軋，炫才嫉妒者。
⑸傳說中丁令威在遼東成仙為鶴，因為遼東在海邊，所以稱為「海鶴」。這裡指代常征君。該典出自晉陶潛（陶淵明）《搜神後記》卷一：丁令威，本遼東人，學道於靈虛山，後化鶴歸過，集城門華表柱。階前，暗含階前趨走之意。《論語·鄉黨》中寫到「沒階，趨近，翼如也」。晚唐李商隱也有詩「一生無復沒階趨」（《任宏農尉獻州刺史乞假回京》）。鶴一向被認為具有仙風道骨，無所羈絆，是隱士高人的象徵，但在這裡卻「鳴向人」，仿佛有所乞求。
⑹萬事糾紛，指公事繁忙。絕粒:絕糧，見《後漢書》：范丹為萊蕪長，遁居梁沛之間，所止單陋，有時絕粒，窮居自若。這句的意思是，工作很忙，但收入不高。
⑺羈絆，猶言束縛牽制。此句所寫即所謂「吏隱」。繼上四句對常征君表示惋惜後，五六句是對他的體諒。
⑻開州（今重慶開縣）是常征君任職之地。