《老夫采玉歌》查看源代码讨论查看历史

李贺

原图链接 图片来源

作品名称: 《老夫采玉歌》 创作年代: 中唐 文学体裁：诗 作者：李贺

《老夫采玉歌》是唐代诗人李贺的作品。

此诗写采玉工人的苦难生活和痛苦心情，是李贺诗中少见的以现实生活为题材的作品。作者以生动具体的艺术笔触，展现了一幅悲苦凄苦、感人至深的老夫采玉图。全诗用笔锋利，含意深刻，描写具体形象，格调深沉动人。

作品原文

老夫采玉歌

采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。

老夫饥寒龙为愁，蓝溪水气无清白。

夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。

蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。

斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。

村寒白屋念娇婴，古台石磴悬肠草。

注释译文

⑴水碧：碧玉名，其色青碧，从溪底水中采出。

⑵步摇：古代贵族妇女的一种首饰，上面用金银丝穿绕珠玉，作花枝形，戴上后随步摇动，故名。好色：使容颜美好。色，指女色、女容。

⑶"老夫"两句：年老的玉工们为饥寒所迫，不断到蓝溪水中翻搅寻玉，搞得溪水没有清白的时候，龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近，产玉，世称蓝田玉。《太平寰宇记》："蓝田山在蓝田县南三十里，一名玉山，一名车覆车山，灞水之源出于此。"蓝溪水中出产一种名贵的碧玉，叫蓝田碧。

⑷蓁(zhēn)：同"榛"。榛子可食。

⑸"杜鹃"句：写采玉的老夫哭得眼中出血，就像杜鹃啼血一样悲惨。

⑹厌：通"餍"，饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中，故言。一说指厌恶，因采玉工溺死者甚多，所以溪水对活人也感到厌恶。

⑺斜山：陡斜的山坡。

⑻"泉脚"句：岩石上道道水流之间，还悬挂着采玉人攀援时用的绳索，在风雨中摇摆不定。

⑼白屋：穷人住的简陋的房屋。娇婴：指老人家中的小儿女。

⑽石磴(dèng)：石级；石台阶。悬肠草：又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。

原图链接图片来源

作者简介

李贺(790-816)，唐代诗人。字长吉，福昌(今河南宜阳西)人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。因避家讳，被迫不得应进士科考试。早岁即工诗，见知于韩愈、皇甫湜，并和沈亚之友善，死时仅二十六岁。其诗长于乐府，多表现政治上不得意的悲愤。善于熔铸词采，驰骋想像，运用神话传说，创造出新奇瑰丽的诗境，在诗史上独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为"李长吉体"。有些作品情调阴郁低沉，语言过于雕琢。有《昌谷集》。