《黃家洞》檢視原始碼討論檢視歷史

《李賀》

原圖鏈接 圖片來源

作品名稱: 《黃家洞》 創作年代: 中唐 文學體裁：詩 作者：李賀

《黃家洞》是唐代詩人李賀的作品。此詩是一首七言古詩。

這首詩描述了黃家洞人自衛反抗官軍的情況。頭八句寫黃家洞蠻抗擊官軍的戰事大略，後兩句寫戰後情景。詩人在傳聞之中，選取最富於特色的片斷加以描寫，使得全詩散發出異域情調的生活氣息。

作品原文

黃家洞

雀步蹙沙聲促促，四尺角弓青石鏃。

黑幡三點銅鼓鳴，高作猿啼搖箭箙。

彩巾纏踍幅半斜，溪頭簇隊映葛花。

山潭晚霧吟白鼉，竹蛇飛蠹射金沙。

閒驅竹馬緩歸家，官軍自殺容州槎。

注釋譯文

⑴黃家洞：史稱"黃洞"或"黃家"，唐朝時住在邕州--今廣西邕寧縣一帶的少數民族，以其曾居黃橙洞，故如是稱。

⑵雀步：行路像雀躍一樣。蹙(cù)：踩踏的意思。促促：象聲詞，在沙地上行走的聲音。

⑶角弓：用獸角做成的弓箭。青石鏃(zú)：用青石磨成的箭頭。

⑷幡(fān)：一種窄長的旗幟。點：指點。揮動示意。銅鼓：古代南方少數民族用銅鑄成的鼓，供聚集或征戰時用。

⑸高作猿啼：高聲呼叫像猿啼一樣。箙(fú)：盛箭的器具。彩巾：彩帶纏繞在小腳上，打綁腿。

⑹踍(qiāo)：字書無此字，疑"跤"或"骹"字，實即小腿。幅半斜：綁腿打成斜折行狀。

⑺溪頭：猶溪邊。 唐李端《送客東歸》詩："行人相見便東西，日暮溪頭飲馬別。"

⑻白鼉(tuó)：鱷魚的一種，俗稱鼉龍，又稱豬龍婆。

⑼竹蛇：竹根蛇，劇毒。飛蠹(dù)：毒蟲名。王琦認為是"飛蠱"之誤。射金沙：含沙射人影。據傳，一種名叫"蜮"的短狐，能含沙射人。

⑽竹馬：在這裡指當地一種小型的、能穿越竹林的馬。葉蔥奇以為"竹馬"為指小兒，大約是據"青梅竹馬"一語；王琦認為是當地一種馬名。

⑾容州：唐代州名，今廣西一帶。槎(chá)：土著居民之通稱。

原圖鏈接圖片來源

作者簡介

李賀(790-816)，唐代詩人。字長吉，福昌(今河南宜陽西)人。唐皇室遠支，家世早已沒落，生活困頓，仕途偃蹇。曾官奉禮郎。因避家諱，被迫不得應進士科考試。早歲即工詩，見知於韓愈、皇甫湜，並和沈亞之友善，死時僅二十七歲。其詩長於樂府，多表現政治上不得意的悲憤。善於熔鑄詞采，馳騁想像，運用神話傳說，創造出新奇瑰麗的詩境，也有傷感情緒的流露，有很高的藝術價值。在詩史上獨樹一幟，嚴羽《滄浪詩話》稱為"李長吉體"。有些作品情調陰鬱低沉，語言過於雕琢。他被後人稱為"詩鬼"，與李白、李商隱三人並稱唐代"三李"。有《昌谷集》。