書舂陵門扉 周敦頤檢視原始碼討論檢視歷史
 |
書舂陵門扉是一首五言絕句。詩的前兩句寫門在有風時會自動關閉，而在無事之時也常保持關閉狀態；後兩句說門的開闔是為了方便出入，但這裡的「方便」不僅指物理上的便捷，更指心靈上的通達與自由，好似乾坤宇宙盡在其中了。
原文
周敦頤〔宋代〕
有風還自掩，無事晝常關。
開闔從方便，乾坤在此間。
譯文
有風的時候，這個門會自己關上，即使是沒事的時候，白天也是經常關上的。
這個門的開關是如此的方便，好像天地都在這裡了。
簡析
《書舂陵門扉》是一首五言絕句。詩的前兩句寫門在有風時會自動關閉，而在無事之時也常保持關閉狀態；後兩句說門的開闔是為了方便出入，但這裡的「方便」不僅指物理上的便捷，更指心靈上的通達與自由，好似乾坤宇宙盡在其中了。整首詩以門扉的開闔為引子，傳達出人生哲理和宇宙觀念。
周敦頤
周敦頤（1017年6月1日—1073年7月14日），又名周元皓，原名周敦實，字茂叔，諡號元公，道州營道樓田保（今湖南省道縣）人，世稱濂溪先生。是北宋五子之一，宋朝儒家理學思想的開山鼻祖，文學家、哲學家。著有《周元公集》《愛蓮說》《太極圖說》《通書》（後人整編進《周元公集》）。周敦頤所提出的無極、太極、陰陽、五行、動靜、主靜、至誠、無欲、順化等理學基本概念，為後世的理學家反覆討論和發揮，構成理學範疇體系中的重要內容。[1]