冴月麟查看源代码讨论查看历史
| 冴月麟 |
 |
|
名称 冴月麟 别名 阿卡林（阿卡麟）、胡跃林 译名 冴（hù）月麟 种族 未知 初登场作品 《东方红魔乡》（未登场） 亲属或相关人 |
冴月麟是日本的《东方Project》系列弹幕游戏的未登场角色及其衍生同人作品的登场角色。
原本是作为《东方红魔乡》的第三个可使用角色来进行游戏，但在开发阶段就遭腰斩了，只剩下其名字和少量残余信息出现在程序源代码内。 [1]
简介
冴月麟是原本预订于《东方红魔乡》登场的名主角，然而在开发阶段就被神隐，现在只能在《红魔乡》主程序的源代码中找到她的痕迹。
使用文本方式打开红魔乡.exe，便可在两位主角和敌机之间的位置找到“冴月麟”的名字。
原本她设定为可以使用“风”和“花”的符卡，但由于开发时间不够，这名角色未能出场。
基本资料
名片 原名：冴月 麟（冴月麟）
昵称：阿卡麟（也许是怜称？）
种族：不明，普遍根据其名字猜测为“麒麟”（幻兽），但根据早期新作中ZUN选取自机的“套路”也有是“人类”的说法
住所：不明，有根据种族再延伸出是“仙界”的说法
职业：不明
能力：不明，也许与“风”和“花”有关
称号：不明
人际关系：不明
登场作品
原作尚未登场，目前只在同人作品中出现过。
但是，红魔乡到永夜抄时期的背景故事文档中有一个指代不明的角色(人类)，在红雾异变前出现，后来帮着妖梦照看庭院，一直到了永夜异变前才离开（原作对她的描述并没有如此完整，这里只是大胆地将其这些内容联系到一起，三个角色是不是一个人都还无法确定）。该角色是谁目前尚无定论。（满福神社将这个人类视作早苗，但是……很难想象早苗已经和幻想乡打过交道的话，还会在风神录中对灵梦放出“整个幻想乡的信仰，我们将囊括在手……”这般狂言。）
关于名字
冴月 麟（さつき りん？） 读法有最有可能是“さつき りん”，也或者可能是“さえつき りん”、“さえづき りん”。 日文读音虽不确定，但目前在同人中比较广为应用的读法是“さつき りん，Satsuki Rin”。 “冴”：现代日语中的常用读音为两个，均为训读：さえ、こおる。 “月”：现代日语中的常用读音为三个，一个为训读：つき；两个为音读：げつ、がつ。 “麟”：现代日语中的常用读音仅有一个，为音读：りん。 中文里“冴”字应读作为hù而非yà。“冴”读作さえ或者さ的时候是寒冷的意思，而中文“冴”读yà音时同“讶”，读作hù时同“冱”，表示寒冷。按《康熙字典》中对“㸦”（牙部）的描述，“互”俗作“㸦”，二者是通用的，但因讹误，“㸦”常被错写为“牙”，有理由猜测日本也沿用了这一错误写法。
冴月 麟 一般认为名字是取自“皋月”、“麒麟（きりん）”。 麒麟是中国的一种圣兽。 特别是雌性的麒麟，被称为“麟”。 皋月（皋月杜鹃）是杜鹃花科的花，所开出的花的颜色从深红色到白色。 冴月麟是个操纵风符及花符的角色形象，也是由此得来。 冴月 ZUN喜欢的作家菊地秀行[2]的小说《しびとの剑》系列故事的主人公名为冴月紫靡帝。 是战国时代一骑当千的美男子。死后百年通过秘术从黄泉国复活。
备考：
冴月麟 以酒香来解释的话，Sapporo啤酒+麒麟麦酒？（两者都是日本著名的啤酒公司） 以茶来解释的话，麒麟饮料（KIRIN）的“午后の红茶”？ 虽然还有更详实的角色说明，但只剩下3个月的时候， 没法整理零碎的资料了，所以就半路放弃了。 ——《Colorful PUREGIRL》2003年9月号的ZUN访谈“急速开发出来的《东方红魔乡》”一项
皋月（さつき） 据说可能来自“早苗月（さなえづき）”的缩短，指“插秧的月份”。 东风谷早苗后来继承了冴月麟“第三自机”的位置。