求真百科欢迎当事人提供第一手真实资料,洗刷冤屈,终结网路霸凌。

出发(陈敬容诗歌)查看源代码讨论查看历史

事实揭露 揭密真相
跳转至: 导航搜索

作品原文

  当野草悄悄透青的时候,

  有个消息低声传遍了宇宙——


  是什么在暗影中潜生?

  什么火,什么光,

  什么样的战栗的手?

  哦,不要问;不要管道路

  有多么陌生,不要记起身背后

  蠕动着多少记忆的毒蛇,

  欢乐和悲苦、期许和失望……

  踏过一道道倾圮的城墙,

  让那死的世纪梦沉沉地睡。


  当野草悄悄透青的时候,

  有个消息低声传遍了宇宙——


  时间的陷害拦不住我们,

  荒凉的远代不是早已经

  有过那光明的第一盏灯?

  残暴的文明,正在用虚伪和阴谋,

  虐杀原始的人性,让我们首先

  是我们自己,每一种蜕变

  各自有不同的开始与完成。


  当野草悄悄透青的时候,

  有个消息低声传遍了宇宙——


  从一个点引伸出无数条线。

  一个点,一个小小的原点,

  它通向无数个更大的圆。

  呵,不能让狡猾的谎话

  把我们欺骗!让我们出发,

  在每一个抛弃了黑夜的早晨。


  1948

作者简介

陈敬容(1917.9.2-1989.11.8),女,笔名蓝冰、成辉、文谷。1917年9月2日生于四川省乐山县城,汉族作家,原籍四川乐山。代表作品《窗》。[1]

1932年春读初中时开始学习写诗。1934年底只身离家前往北京,自学中外文学,并在北京大学清华大学中文系旁听。这时期开始发表诗歌和散文。第一首诗《十月》作于1935年春,1946年在上海《联合日报晚刊》上发表。1938年在成都参加中华全国文艺界抗敌协会。[2]

1945年在重庆当过小学教师,1946年夏,她转调到上海文通书局工作。年底辞去编务,专事创作和翻译。在此期间,她参加过上海文协及进步文化界组织的一些活动,如反内战、反迫害、反饥饿运动等,并在《文艺复兴》(郑振铎、李健吾主编)和《大公报》(凤子、马国亮主编)、《水准》月刊、《文汇报·笔会》副刊(唐tao主编)和《大公报》、《时代日报》、《世界晨报》、《侨声报》、《联合晚报》等文艺副刊上发表诗歌、散文、书评及译诗等。1947年出版了第二本诗集《交响集》(上海森林出版社)。

1948年春,她与友人王辛迪曹辛之等共同发起创编《中国新诗》月刊,为了避免向反动当局登记,一直用的是丛刊名义,实际上每月出版。与此同时,还编了一套“森林诗丛”,已出版数册。同年底,《诗刊》、《诗丛》、《星群》和森林出版社,何时遭到国民党特务的捣毁和查封。[3]

1949年在华北大学学习,同年底开始从事政法工作。建国以来,由于工作繁忙,文学创作基本中断。直到1978年近30年中,她只发表过两首诗。但工作之余,她翻译了不少外国文学作品。1950年至1951年,在《解放军文艺》上发表的较多,被该刊聘为特约撰稿人。1952年人民文学出版社出版了她的译作——伏契克的《绞刑架下的报告》,印数达百余万册,该书是作家根据法译本转译的,参照了俄译本及英译本,并由冯至根据德文译本作过校订,是一本深受读者欢迎和喜爱的书。1956年该社又出版了她译的苏联波列伏依的短篇集《一把沃土》,1958年出版了她和邹荻帆合译的巴基斯坦诗人伊克巴尔的诗选。此外,她还译过一些零星的诗文,散见于《世界文学》及其他报刊。1956年任《世界文学》编辑,1973年退休。

1978年起,重新执笔创作,10年来发表诗作近200首,散文和散文诗数十篇,并有新的译著问世。1981年至1984年曾为《诗刊》编外国诗专栏。诗集《老去的是时间》获1986年全国优秀新诗集奖。[4]

参考文献