南歌子·带酒冲山雨（苏轼）查看源代码讨论查看历史

《南歌子·带酒冲山雨》

原图链接 来自搜狐网

作品名称：《南歌子·带酒冲山雨》 创作年代：北宋 文学体裁：词 作者：苏轼

《南歌子·带酒冲山雨》是宋代文学家苏轼所作的一首词。词的上片描写作者悠游自在的心境，下片描写作者已抛弃世俗的功利之心，全词表达了作者表现了作者归隐田园的志向。

原文

“ 南歌子·带酒冲山雨

带酒冲山雨，

和衣睡晚睛。

不知钟鼓报天明。

梦里栩然蝴蝶、一身轻。

老去才都尽，

归来计未成。

求田问舍笑豪英。

自爱湖边沙路、免泥行。

” — 《南歌子·带酒冲山雨》，《东坡乐府笺》

译文

山中下雨我便冒雨去喝酒，傍晚天气晴好我便和衣而睡。不知道报时的钟鼓几时响起，酣睡梦中，我如蝴蝶一样欢乐畅快。

人老才尽，还无法实现归隐的志向。我经营家产惹得人们笑话，他们不知道我只想在湖边无泥的地方悠闲散步而已。

赏析

此词从“梦里栩然蝴蝶、一身轻”到“求田问舍笑英雄”都充分展现词人对归隐生活的向往。当时苏轼才28岁，也是其仕途之第一任——凤翔为除大理评事、签书凤翔府判官，恰逢顽固冷面的上司陈公弼。陈公平日对苏轼严厉近苛，屡挫其少年锐气。而其所居之地有一凌虚台以观风景，便请苏轼为其作记刻石。于是苏轼用《凌虚台记》把第一次仕途受挫的郁闷情绪展露无遗：

“夫台犹不足恃以长久，而况于人世之得丧、忽往而忽来者欤？而或者欲以夸世而自足，则过矣。盖世有足恃者，而不在乎台之存亡也。”

苏轼之意显然是暗讽陈公欲以台夸世传世实不足恃。这虽是文章的主旨。但从中我们可以注意到苏轼此时已经善于“无中生有”，从讨论作记，突兀提出“物之废兴成毁，不可得而知也”这一发人深省的问题。然后说凌虚台此时建成，今后必将毁废，登台所见的秦、汉、隋、唐宫殿，无不经历了兴废成毁的历史，可见台殿及人事均“不足恃以长久”，而足以恃者不在于此。由实入虚，化有为无。任何一“物”在茫茫宇宙、历史长河中都是非常渺小的，如飞鸿踏雪般，是难以留下任何痕迹的，苏轼于看透中又掺杂着几分惆怅与落寞。于是苏轼便从道家思想中寻找出路，从而“无中生有”，得出“我是人间闲客、此闲行”，从“野兴”走向“超然”，使其人生充满旷达高致。

作者简介

苏轼（1037-1101）字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今四川眉山县）人。北宋文学家、知名画家，“唐宋八大家”之一。与其父洵、弟辙，合称“三苏”。他幼年受到良好的家庭教育，自己又刻苦学习，青年时期就具有广博的历史文化知识，显露出多方面的艺术才能。枕头仁宗嘉祐二年（1057年）考进士时，主司欧阳修见其文章连称“快哉！快哉！”1059年任大理评事、签书凤翔府判官。

英宗即位，任大理寺丞。神宗时，任太常博士、开封府推官，因与王安石政见不合，请求外任，出为杭州通判，改知密州、徐州、湖州。元丰二年（1079年），御史台有人摘引其非议新法的诗句，以“讪谤朝政”罪名入狱，即所谓“乌台诗案”。出狱后，贬为黄州团练副使，五年后，改任汝州团练副使。哲宗即位司马光等旧党执政，他复为朝奉郎，任登州知州、中书舍人、翰林学士、知制诰，充任侍读，又因与司马光等政见不合，请求外任，出知杭州、颍州、扬州，后任兵部尚书兼侍读、端明殿这士兼翰林侍读学士、守礼部尚书。元祐八年（1093年）新党再度执政，他以“讥刺先朝”罪名，贬为惠州安置、再贬为儋州（今海南省儋县）别驾、昌化军安置。徽宗即位，调廉州安置、舒州团练副使、永州安置。元符三年（1101年）大赦，复任朝奉郎，北归途中，卒于常州，谥号文忠。