吉坦伽利·史瑞查看源代码讨论查看历史
| 吉坦伽利·史瑞 |
 |
吉坦伽利·史瑞Geetanjali Shree（1957年6月12日 - ），又名Geetanjali Pandey，出生於印度北方邦的 Mainpuri 市是印度新德里的印地語小說家和短篇小說家。除小說外，吉坦伽利·史瑞還撰寫了關於Premchand的評論性作品。
吉坦伽利·史瑞還參與戲劇表演，並與 Vivadi 合作，Vivadi 是一個由作家、藝術家、舞蹈家和畫家組成的劇團。
經歷
2000年，出版小說《麥》。於2001年入圍填字遊戲圖書獎 。
2022年，憑藉她的小說《Ret Samadhi》的英文譯本《Tomb of the Sand》，成為首位獲得國際布克獎（Booker Prize）的印地語作家。 該書的法文譯本也入圍了埃米爾吉美（Emile Guimet）獎。[1][2]
史瑞在大學裡，學習歷史。她在Lady Shri Ram 學院獲得了學士學位，並在新德里的賈瓦哈拉爾尼赫魯大學獲得了碩士學位。
在Maharaja Sayajirao University of Baroda開始攻讀印地語作家Munshi Premchand的博士學位後，史瑞 對印地語文學產生了更大的興趣。 她在博士期間寫了她的第一篇短篇小說，畢業後轉向寫作。
作品
吉坦伽利·史瑞的第一部小說《麥》的英文譯本使她一舉成名。這部小說講述了北印度中產階級家庭的三代女性和她們周圍的男性。已被翻譯成多種語言，包括塞爾維亞語和韓語。它還被獲得Sahitya Akademi 翻譯獎的Nita Kumar翻譯成英文，並由 Bashir Unwan 翻譯成烏爾都語，並由Intizar Hussain作序。這部小說的其他譯本包括安妮·蒙托 (Annie Montaut) 的法語譯本，和萊因霍爾德·施恩 ( Reinhold Schein ) [ de ]的德語譯本。
第二部小說Hamara Shahar Us Baras是在Babri Masjid 拆除事件之後鬆散設置的。
她的第四部小說Khālī jagah (2006) 已被翻譯成英文（Nivedita Menon譯為The Empty Space）、法文（Nicola Pozza譯為Une place vide）、和德文（Georg Lechner 和 Nivedita 譯） Menon 飾演Im leeren Raum）。
她的第五部小說Ret Samadhi（2018年）被Alka Saraogi稱讚為“其廣闊的想像力和純粹的語言力量，前所未有和不羈”。它已被 Daisy Rockwell 譯成英文，譯為Tomb of Sand，並被 Annie Montaut 譯成法文，譯為Au-delà de la frontière。
2022年5月26日，《沙之墓》獲得國際布克獎，成為第一本印地語書籍，也是第一本獲此殊榮的印度作家。[3]《沙之墓》講述的是一位80歲的老婦人在丈夫死後陷入深深的抑鬱，而後獲得新生的故事。小說中，主人公前往巴基斯坦，直面她十幾歲時經歷的印巴分治帶來的未解決的創傷，重新評估作為一個母親、一個女兒、一個女人和一個女性主義者的意義。[4]
獎項與榮譽
是Indu Sharma Katha Samman獎的獲得者，並且是文化部、印度和日本基金會的研究員。
2022年，《沙之墓》成為第一部入圍國際布克獎的印地語小說。[5]
2022年12月，被 BBC 評為全球最具啟發性和影響力的年度女性之一，被BBC評為100 位女性。