名列前茅檢視原始碼討論檢視歷史
名列前茅是一個漢語成語，讀音為míng liè qián máo，意思是古代楚國軍隊行軍時，前哨如遇敵情，則舉茅草發出警報，後來以「名列前茅」字面意思是指名次排在前面，形容成績優異。[1]
成語用法
主謂式；作謂語、定語；含褒義。
近義詞：首屈一指
示例
原圖鏈接 名列前茅
弟在京師，聽說二公子中了秀才，且名列前茅，頗為學台賞識，實在可賀可賀。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第十七章。
詞語分解
名的解釋 名，人或事物的稱謂：名字。名氏。名姓。名義。名分（坣 ）。名堂。名落孫山。名存實亡。 起名字：「秦氏有好女，自名為羅敷」。 做某事時用來作依據的稱號：這些人以「辦學」為名，行騙錢之實。 叫出，說出
前茅的解釋 即先頭部隊。古代行軍時,前哨斥侯以茅為旌,如遇敵人或敵情有變化,舉旌以通知後軍前茅慮無。
《左傳·宣公十二年》 古代行軍時的前哨斥候。遇敵情則舉旌向後軍示警。
成語出處
《左傳·宣公十二年》：「蔿敖為宰，擇楚國之令典，軍行，右轅，左追蓐，前茅慮無，中權，後勁。」[3]
成語典故
春秋時期，晉國派大將荀林父做統率援助鄭國，還沒到黃河邊，鄭國就投降了楚國，他們執行楚國的好法典，楚軍分右、左、前、中、後五軍，由前軍拿着茅草當旌旗開路。中軍輔佐先不聽荀林父的指揮而攻楚，結果大敗而歸。[4]
外文翻譯
英語 to rank among the best
德語 zu den Besten gehören, im Spitzenfeld liegen
法語 classer parmi les meilleurs
參考文獻
- ↑ 名列前茅 ．漢典[引用日期2019-11-15]
- ↑ 【名列前茅】意思_出處 - 成語詞典 成語[名列前茅]的詳細解釋,拼音:míng liè qián máo…名列前茅的意思…名列前茅近義詞、反義詞…名列前茅 出處●在線成語詞典 chengyu.t086.com。更新時間:15...
- ↑ 名列前茅的解釋|名列前茅接龍-樂樂課堂 [成語解釋]名:名次;前茅:春秋時楚國用茅草做報警用的旌旗;行軍時拿着走在隊伍的前面;作為報警的信號;故稱「前茅」。比喻名次掛在前面。多指考試或競賽等 [成語...
- ↑ 名列前茅的解釋_漢語詞典_詞典網 名列前茅的解釋:比喻名次列在前面。,在線詞典。... 《文選·袁... 名優 1.舊時稱著名的演員。關注詞典網微信公眾號:詞典網,回復:名列前茅漢語 快速查詢:...