回娘家 （朱明瑛演唱歌曲）查看源代码讨论查看历史
《回娘家》是著名歌唱家朱明瑛翻唱邓丽君的一首歌曲。该曲原版名为《小媳妇回娘家》，首次收录于邓丽君1982年的专辑《初次尝到寂寞》之中，由孙仪作词、汤尼作曲。朱明瑛将此曲曲名简化为《回娘家》，并在1984年的春节联欢晚会上翻唱，使此曲在大陆走红。
歌曲歌词
风吹著杨柳嘛唰啦啦啦啦啦啦
小河里水流呀哗啦啦啦啦啦啦
谁家的媳妇 她走呀走的忙呀
原来她要回娘家
身穿大红袄
头戴一枝花
胭脂和香粉她的脸上擦
左手一只鸡
右手一只鸭
身上还背著一个胖娃娃呀
咿呀咿得儿喂
一片乌云来
一阵风儿刮
眼看那山中就要把雨下
躲又没处躲
藏又没处藏
豆大的雨点往我身上打呀
咿呀咿得儿喂
淋湿了大红袄
吹落了一枝花
胭脂和花粉变成红泥巴
飞了一只鸡
跑了一只鸭
吓坏了背后的小娃娃呀
咿呀咿得儿喂
哎呀 我怎么去见我的妈
朱明瑛
中文名：朱明瑛
国籍：中国
出生地：临邑县德平镇
出生日期：1950年5月22日
职业：歌唱家，国家一级演员
代表作品：明亮的眼睛、回娘家、摇篮曲 [1]
人物经历
专攻亚洲、非洲、拉丁美洲歌舞艺术，兼学中国古典舞、芭蕾舞、民间舞和钢琴。
1966年毕业于北京舞蹈学院。
1985年留学美国自费赴美学习现代音乐和文化产业，获加州西太平洋大学表演艺术硕士学位。
1986年在美国伯克利音乐学院学习，以优异成绩获得全额奖学金并获得现代声乐表演文凭。
1986年被中国文化部授予“国家一级演员”称号。 [2]
工作履历
在中国东方歌舞团演员从事舞蹈、声乐工作24年。
1988年6月——1990年6月 美国波士顿
美国格尔德曼金融集团IMPEX国际公司远东部主任。
1990年6月——1995年5月 美国麻省波士顿创办美国高科技公司，出任总裁，开始做原始资本积累准备工作。 公司作为世界著名自动化控制公司费西尔·罗丝蒙特公司、莫迪康公司、摩尔公司、科马克等公司的代理，创远东地区数千万元销售营业额业绩。
1995年5月响应中央关于留学生“回国服务”的号召，将国外所学知识、经验、资金带回中国，创办了“北京明瑛发展有限公司”，并任总裁。开始在文化产业领域里创业，取得文化界成功范例；并筹建“北京国际艺术文化文院”，在艺术教育领域填补我国现代艺术教育的空白。
代理知名演员、剧目、中外演艺经纪，建立了全国传媒联合体。
主要作品
筹划并演出“艺术家之梦”个人演唱会
筹划并演出“92年美国现代音乐演唱会”
组织并演出“美国亚洲艺术节”
筹划并演出“美国中国音乐舞蹈发表会”
筹划并演出“美国硅谷两岸三地艺术家大联欢” ” 参加联合国“法国La nuit de l'espoir”演出
纽约联合国大会国际艺术家演出
旧金山联合国“中国艺术家演唱会”
参加在人民大会堂举办的“唱响改革开放30年来的30首流行金曲”新春音乐会
多次为各种慈善事业捐款，如为修建中国长城筹集资金演出，为失足青少年教育演出，为中国水灾、火灾及非洲饥民赈灾集资，及为第十一届亚运会集资演出，演出累计筹款六百多万元人民币二十五万美金。
个人成就
曾出访过27个国家和地区，能用26种语言表演不同国家和地区的歌曲，并多次荣获中国政府、广电部及国际组织颁发的奖项。
1983年在全国比赛中荣获文化部优秀演员奖。
1983年获首届全国十大金曲评选最佳歌星第一名。
1984年和1986年两次荣获太平洋影音公司“云雀奖”。
1986年获广电部中国唱片总公司颁发的中国首届“金唱片奖”，音带发行量半年内高达500多万盒， 至今保持着中国无人超越的领先地位。
1989年至1990年率美国艺术家们在全国十八个城市举办“朱明瑛艺术家之梦”个人演唱会，为第十一届亚运会集资演出177万。
与文化部合作，90年率美国青年艺术团在中国全国巡演，受文化部全国嘉奖。
1992年在美国荣获联合国非政府组织颁发的为世界文化艺术作出贡献的“杰出人士”奖。
1996年获得中国授予的“中国音乐十年成就”奖。
国内、外演出达数万场次，遍及全国各省市、世界五大洲。
社会活动
中国致公党中央委员
北京市妇女联合会理事
中国舞蹈家协会会员
中国电影协会会员—北京市政府国际文化交流中心理事
欧美同学会理事
中国音乐家协会会员
“没有母亲，就不会有今日的我。我之所以能成为艺术家，全是因为母亲给予了我伟大的母爱”对自己的成绩，朱明瑛第一个要感谢的就是母亲。“小时候，妈妈曾带我去看过一场新凤霞的演出，我被舞台上的音乐、舞蹈和服饰之美深深吸引，从此对表演艺术产生了浓厚的兴趣。妈妈非常支持我，报考舞蹈学校时，妈妈正患癌症，还没康复，但她仍拖着病体带我四处奔走……”直到今天，朱明瑛还记得妈妈临终前对她说的话：“一个人可以什么也没有，但不能没有事业！”因为这句话，朱明瑛在艺术的道路上始终孜孜不倦地探求着。当她第一次站在舞台上唱完第一首歌时，台下响起了经久不息的掌声，“第一个躬，我是鞠给观众的，而鞠第二个躬时，我突然发觉自己直不起身了，因为那是鞠给我妈妈的。我好想对她说，您瞧，我不但跳舞，还唱了歌……”朱明瑛动情地回忆着，情不自禁地哽咽了。
新人王珏
2002年的内地歌坛突然冒出一个全新的创作型歌手——王珏，大家总喜欢在他的名字前再加一个头衔——朱明瑛的儿子。说到儿子，朱明瑛抑制不住母爱之情，“他从小就是这样，要做一件事没人能拦得了。当他告诉我要学音乐时，我就决定即使去卖裤子也要供他学习！”朱明瑛一家居住在美国的剑桥大学城，离著名的哈佛和麻省理工大学都很近，她原本希望儿子能在一流学府中学有所成，但王珏却执著地要搞音乐，于是，朱明瑛“答应给他4年时间，让他做自己感兴趣的事”。4年里，儿子非但修了8年的课程，8个学期里还得了7个学期的全额奖学金！对此，作为母亲的朱明瑛有掩饰不住的自豪之情，还饶有兴趣地讲起了儿子小时候的趣事，“没去美国之前，他很顽皮，天天在街上与一群孩子打打杀杀，学校里功课也不好。到了美国，成绩一下就上去了，班里一些南美的孩子经常欺侮他，他也不怕，就学李小龙的架势，后来同学们还真叫他中国的李小龙呢！”朱明瑛说 着还摆了个武打的Pose。
艺坛常青树朱明瑛，出现在文艺频道《新评头论足》的制现场。她说自己好久没来上海了，不过她的儿子倒常来，因为特别喜欢上海。她的儿子，就是目前乐坛最走红的新人王珏。