地精查看源代码讨论查看历史
地精 |
名称 地精 萌属性名称 地精 Gnome 萌属性别称 侏儒, 葛罗姆,诺姆,小矮人 萌属性类别 种族类 |
地精(英语:Gnome;日语:ノーム),也称侏儒,是一种奇幻种族,由矮小的男人和女人组成。如果这听起来是一种很糟糕的描述方式,那么你没有错;问题是,地精基本上是奇幻中的私生子,即使是种族编纂中的泰坦,龙与地下城,也无法像对待矮人和精灵种族那样给他们一个明确的核心。 [1]
关于译名
地精译名来自Gnome一词最初被作为地之元素精灵(见下),就因古欧洲后期添加的小矮人属性而翻为"侏儒"也不能算是误译(考虑到很多作品就取了小矮人属性,并无视了地元素之精灵属性),但明确含有地属性的还是推荐译做地精(或地精灵等)。
传说
地精是一种神话种族,它的历史可以追溯到文艺复兴时期,当时作家帕拉塞尔苏斯(Paracelsus)为《Liber de Nymphis》、《Sylvanis》、《Pygmaeis》、《Salamandri》和《et Gigantibus》等书创造了地精,并把它们描述为大地上的小元素精灵。可知他使用术语“gnomus”用于拼写gēnomos -拉丁语希腊语中“大地居民”(earth-dweller);可见那个时代的西方学者并不擅长希腊语。
后来,由于浪漫主义的影响,“地精”一词在英语中被用作“小矮人”(little people)的总称。它是欧洲许多不同地区民间传说中各式各样的仙灵。地精借鉴了帕拉塞尔苏斯最初的创造,变成了一种神秘的怪物;身材矮小,脚踏实地,通常非常丑陋和阳刚,与阳刚但漂亮的精灵族和非常女性化的小仙子形成对比。
也许最能定义地精形象的是瑞士和德国的各种类似地精的童话种族;森林和山丘里的一种非常小的生物,它们与大自然和谐相处,尤其是动物,它们对人类很害羞但很友好。该思想广泛传播,最终诞生了今天随处可见的普通的花园地精。
随着来源变得如此纠结和令人困惑,难怪地精们至今仍在努力定义自己。
地精VS矮人
地精(Gnome,DND译名为侏儒)至今难以找到自己的核心,部分原因是他们与矮人有太多的交集。这是意料之中的,因为地精(至少在曾经的DND)基本上是通过把各种各样的类矮人的神话人物组合在一起而成的,而矮人则是通过托尔金的方式被塑造出的北欧矮人。地精们很容易落入将自己定义为“矮人不是什么”的陷阱——如果情况不再是这样,地精的核心就会挣扎。当3E出来的时候,矮人可以单独使用奥术魔法对他们是一个巨大的打击。
问题的另一个方面是,实际上,地精可以做的任何事情,矮人也可以。最容易看到的是,尽管侏儒越来越多地试图与奇幻技术和魔法科技联系在一起,但在不遵循中世纪停滞状态的环境中,矮人往往是首选的“技术人”种族。
地精工匠现象
作为使地精变得有趣的尝试的一部分,许多世设已经尝试了使它们成为工匠(Tinkers)。一般的逻辑是,他们对科学有一种近乎矮人的勤奋和亲和力,但在魔法、发明和超越旧的、真实的和传统的价值方面却有一种明显的不矮人的本领。对于一个试图创造新发明和新事物的种族来说,它们是合乎逻辑的。在以矮人为特色的环境中,矮人可能更擅长于制造符文或锻造大师级装备,但地精将会是制造蒸汽朋克和枪支的人。
第一个例子是在密斯塔拉,那里的地精文明是一个会飞的城邦,由有人驾驶的机关枪炮塔和功能齐全的双翼飞机保卫。可悲的是,就像大多数在密斯塔拉的东西一样,除了一些古老的老害外,它通常是不为人知的。
不幸的是,最著名的例子是龙枪的Minoi。不幸的是,就像Gully矮人和臭名昭著的Kender一样,地精工匠原本的目的是成为一个滑稽的替补种族。所以,作者再一次没有意识到,A:让一个角色有趣的特质,如果应用到整个种族中,往往会变得无聊/尴尬/可笑;B:一场战役本来是可玩的,但它不应该带有为一个角色量身定制的特质,用来作为激怒其他人的借口。根据传说,在神话时代,他们曾经是为创造之神Reorx服务的人类,结果却惹怒了Reorx,被诅咒并被从他的熔炉里扔出来,被判永远不能正确地运用他给他们的创造力,最终的结果是,克莱恩的地精工匠是一群笨拙的白痴,他们故意把他们的机器复杂化,因为他们发现的极端小题大作的设计更美观和“科学”,大多数地精迷讨厌他们,因为他们被暗示要为克莱恩的中世纪停滞负责。甚至在《侏儒与半身人之书》中,也有“真实的”地精的引述,否认地精工匠与他们有任何关系,这表明TSR本身可能已经知道他们背后有什么样的黑客写手。
或许幸运的是,在现代,地精工匠现象大多与《魔兽》里的地精联系在一起,他们很古怪,喜欢尝试令人无法忍受的东西,但也重视功能性和安全性(与之形成对比的是,哥布林们乐于冒着被炸成碎片的风险,如果这意味着他们可以更快地工作)。[2]
具有本属性的典型角色
- 《召唤红警》中四大上古遗民种族之一,特点是高度发达的炼金术。也就是走科技路线的。故事前期地精一族的地精飞艇是唯一能威胁到基诺夫空艇的存在。
- 《魔兽世界》中为联盟阵营的玩家可选种族之一,特征是族人普遍机灵聪明,擅于研发科技技术,作品里地精的领导者为“大工匠”梅卡托克。
- 《小小外星人》的主人公蜜儿所来自的族群,原型即是地精,只是体型由普通人类幼儿大小改为了掌上娘大小。
- 万事通、瞌睡虫、害羞鬼、喷嚏精、开心果、爱生气、糊涂蛋————《白雪公主和七个小矮人》
- 《泰拉瑞亚》中1.4新增的怪物侏儒。
参考来源
- ↑ 地精, 漫画家, 2020-01-18
- ↑ https://1d4chan.org/wiki/Gnome