塞万提斯学术史研究查看源代码讨论查看历史
 |
《塞万提斯学术史研究》，陈众议 著，出版社： 译林出版社。
译林出版社成立于1988年，前身是江苏人民出版社《译林》编辑部。译林出版社主要出版面向海外的外文版图书[1]、外语工具书、外语学习教材及学习辅导读物、外国文学作品及外国社科著作、外国文学及语言研究论著等。拥有英、法、德、俄、日等语种较强的编辑力量[2]和年富力强的高水准翻译队伍。
内容简介
《外国文学学术史研究：塞万提斯学术史研究》是我国第一次系统地进行塞万提斯学术史研究的成果，通过尽可能竭泽而渔式的梳理，在四百多年来浩如烟海的塞万提斯研究史料中归纳提炼出最有代表性的观点和方法，分析比较了中外研究人员在立场、观点、思路、方法、历史文化语境、话语方式等方面的异同，特别是总结了中国学者研究的特点、成果和规律，利用丰富的中国文化资源和中华民族的智慧经验，在前人的基础上有所发现，有所前进，并对我国当下的文学批评和创作富有借鉴意义的相关方面提出了自己的看法。《外国文学学术史研究：塞万提斯学术史研究》堪称代表了当今中国塞万提斯研究的最高水平，是中国外国文学研究最新的具有突破意义的重大成果。
目录
绪言
第一篇 塞万提斯学术史
第一章 17世纪
第一节 最初的是非恩怨
第二节 滑稽的堂吉诃德
第三节 崇高的堂吉诃德
第四节 堂吉诃德在境外
第二章 18世纪
第一节 18世纪上半叶
第二节 18世纪下半叶
第三节 重要版本、译本：序跋和注疏
第四节 否定性批评
第三章 19世纪
第一节 19世纪上半叶
第二节 19世纪下半叶
第三章 20世纪
第一节 20世纪之初
第二节 20世纪20年代
第三节 20世纪30年代
第四节 20世纪40年代
第五节 20世纪50年代
第六节 20世纪60年代
第七节 20世纪70年代
第八节 20世纪80年代
第九节 20世纪90年代
第十节 中国接受
第五章 余音缭绕
第二篇 塞万提斯学术史研究
第一章 塞万提斯的矛盾或偏见
第二章 塞万提斯的反讽或戏仿
第三章 塞万提斯的虚构与真实
第四章 《堂吉诃德》：经典的偶然性与必然性
第五章 否定之否定 认识之认识
第六章 《堂吉诃德》与经典背反
第七章 《堂吉诃德》与文艺复兴运动
附录一 重要文献
附录二 人名中外文对照与索引
附录三 书、报、刊名中外文对照与索引