妯娌檢視原始碼討論檢視歷史
| 妯娌 |
 |
妯娌拼音:zhóu li，已婚婦女稱呼丈夫兄弟的老婆為妯娌。出自《爾雅·釋親》。弟兄的妻子之間，就是妯娌;所以妯娌之間的關係，其實是弟兄關係的一個延伸。
基本信息
中文名稱 妯娌 [1]
外文名稱 wives of brothers; sisters-in-law
拼音 zhóu li
出自 《爾雅·釋親》
釋義 兄弟的妻子的合稱
注音 ㄓㄡˊ ㄌㄧ
詞語來源
妯娌，兄弟的妻子的合稱
兩妯娌，兄、弟之妻的合稱。
《爾雅·釋親》"長婦謂稚婦為娣婦;娣婦謂長婦為姒婦" 晉 郭璞 注:"今相呼先後，或雲妯娌。"《北史·崔休傳》:"家道多由婦人，欲令姊妹為妯娌。" 元 楊奐 《孫烈婦歌》:"屈己接妯娌，盡心奉舅姑。"《紅樓夢》第十四回:"合族中雖有許多妯娌，也有言語鈍拙的，也有舉止輕浮的。"冰心 《寄小讀者》十:"因看你豐滿紅潤的面龐，使我在姊妹妯娌群中，起了驕傲。"
妯娌關係
如果一家有兩個或兩個以上兒子，兒媳就互為妯娌。在中國人的傳統觀念里，妯娌之間的關係和婆媳之間的關係一樣難處，妯娌關係的好壞直接影響着全家的家庭氣氛。看看"妯娌"這兩個字，就能領略漢字的妙不可言---同是女字旁，右邊框架的組成部分也相似，但彼此又是對着幹的，一個朝上，一個朝下。朝上的"妯"，身段穩重，神態像是鼻孔沖天，得理不饒人;朝下的"娌"則顯得小而嬌氣，恃寵而嬌，有小狐狸的媚相。
稱呼很少直接叫嫂子和弟妹的，一般直接叫姐姐妹妹，也覺得有些繞口，對於有些人覺得，叫不順口，如今的人，要是年紀相差不大的，都是叫名字，或者叫名字後面的字，顯得親切，要是大幾歲，叫名字就覺得冒犯了，所以就叫名字後面的字再加上一個姐字，比如他嫂子叫小燕，那麼就可以叫燕姐，比如他弟妹叫小紅，就可以叫紅妹，或者豪氣的叫法就是妹子，要是有小孩了，就可以跟着孩子叫，他二嬸，三嬸，等等，而實際的規矩是嫂子與弟妹，看你是要寫小說還是寫文章，要是寫一般的文章，還是寫關於情親的散文，要是寫小說，那就根據你塑造的人物咯，古板的就按正規的叫法，活躍的就可以自己設想一個外號，註明他們的關係就是了，要是寫散文，就還是嫂子弟妹吧，利索也能詮釋角色，要是一般的情感文學，那就註明他們是妯娌關係啦，但是可以根據現代人的叫法，就是姐姐，妹妹咯。
參考來源