張沛檢視原始碼討論檢視歷史
 |
張沛，男，北京大學中國語言文學系教授。
人物履歷
教育背景
1998-2001：北京大學中文系博士生，獲文學博士學位
1995-1998：復旦大學外文系研究生，獲文學碩士
1992-1995：上海外國語大學英語學院本科生，獲文學學士學位
工作經歷
2016年起任北京大學中文系比較文學與比較文化研究所教授
2013-2014：烏普薩拉大學瑞典高等研究院高本漢研究員（Bernhard Karlgren Fellow）
2009-2010：韓國外國語大學中文學院交換教授
2005-2016：北京大學中文系比較文學與比較文化研究所副教授
2003-2005：北京大學中文系比較文學與比較文化研究所講師
2001-2002：法國巴黎索邦大學訪問學者
2001-2003：北京大學外國語學院博士後
學術成果
撰著
- 《莎士比亞、烏托邦與革命》，華東師範大學出版社，2021年11月
- 《哈姆雷特：注釋與解讀》，北京大學出版社，2020年12月
- 《中說解理》，北京大學出版社，2013年12月
- 《比較文學：人文之道》，復旦大學出版社，2013年9月
- 《中說校注》，中華書局，2013年7月
- 《中說譯註》，上海古籍出版社，2011年8月
- 《隱喻的生命》，北京大學出版社，2004年7月
譯著
- 吉爾伯特·海厄特：《諷刺的解剖》，商務印書館，2021年10月
- 彼特拉克：《論自己和大眾的無知》，華東師範大學出版社，2021年6月
- 歐文•白璧德：《民主與領袖》，北京大學出版社，2011年3月（張源、張沛合譯）
- 喬治•桑塔亞納：《懷疑主義和動物信念》，北京大學出版社，2008年7月
- 喬治•桑塔亞納：《常識中的理性》，北京大學出版社，2008年1月
- 歐文•白璧德：《文學與美國的大學》，北京大學出版社，2004年7月（張沛、張源合譯）
- 費正清：《中國：傳統與變遷》，世界知識出版社，2002年1月 / 吉林出版集團，2008年4月（張沛、顧思兼、張源合譯）
- 克萊斯•瑞恩：《異中求同》，北京大學出版社，2001年8月（張沛、張源合譯）
編著
《比較文學基礎讀本》，北京大學出版社，2017年5月
《語文素養讀本》高中卷（全六冊）西方經典部分，溫儒敏主編，人民教育出版社，2016年12月
《英國人文經典讀本》，北京大學出版社，2009年1月
論文
- 《如何進入和開展比較文學？》，載《中國比較文學》2021年第4期，第189-194頁
- 《「你沒注意看戲吧」：莎士比亞<馴悍記>序幕釋讀》，載《國際比較文學》2021年第3期，第428-442頁
- 《亞里士多德<詩學>「卡塔西斯」概念尋繹》，載《國外文學》2021年第2期，第1-9頁
- 《「一切時代的靈魂」：莎士比亞與我們》，載《國際比較文學》2020年第4期，第651-662頁
- 《洛克的「白板」與現代人的「自然權利」》，載《中山大學學報》2020年第5期，第160-169頁
- 《現代•民族•文學：英國文藝復興詩學的自我主張與話語實踐》，載《文藝爭鳴》2020年第6期，2020年6月，第95-101頁
- 《希臘-世界的「中國」之殤》，載《跨文化對話》第40輯，商務印書館，2019年11月，第161-176頁
- 《莎士比亞的烏托邦》，載《國外文學》2019年第2期，第55-65頁（《社會科學文摘》2019年第8期轉載, 人大複印資料《外國文學研究》2019年第9期全文轉載）
- 《霍布斯的革命》，載《跨文化對話》第39輯，商務印書館，2018年12月，第114-130頁
- 《彼特拉克的焦慮》，載《跨文化對話》第39輯，商務印書館，2018年12月，第106-113頁
- 《錫德尼的敵人：<為詩申辯>開篇繹說》，載《文藝爭鳴》2018年第5期，2018年5月，第58-63頁
- 《君子之耕》，載《跨文化對話》第37輯，商務印書館，2017年9月，第261-269頁。
- 《凱撒的事業：〈安東尼與克里奧佩特拉〉中的愛欲和政治》，載《國外文學》2017年第3期，第59-68頁。
- 《闡釋的僭政與意義的流亡II：施特勞斯vs伽達默爾》，載《中山大學學報》，2016年第3期，第64-71頁
- 《詩人與城邦：莎士比亞〈凱撒〉第4幕第3場卮解》，載《外國文學評論》，2016年第1期，第159-171頁
- 《闡釋的僭政與意義的流亡：伽達默爾vs德里達》，載《比較文學與世界文學》2015年第2期，第70-75頁
- 《愛欲與城邦：克里奧蘭納斯的命運》，載《國外文學》2015年第3期，第27-36頁
- 《王者的漫遊：〈亨利五世〉第四幕第一場解讀》，載《國外文學》2014年第3期，第57-66頁
- The Birth of Utopia，載Canadian Review of Comparative Literature，2014年9月, 第 304-312頁
- 《培根的寓言》，載《外國文學評論》2013年第1期，第180-191頁
- 《執中建極：河汾經學概論》，載《跨文化對話》第30輯，三聯出版社，2013年2月，第390-406頁
- 《富而教之，太古可復：王通教化思想芻論》，載《中國文學學報》第3輯，香港中文大學出版社，2012年12月，第229-237頁
- 《文學的解放》，載《跨文化對話》第29輯，三聯出版社，2012年11月，第360-368頁
- 《莎士比亞英國歷史劇的創作意圖》，載《國外文學》2011年第4期，第12-20頁
- 《人文之中：文中子的中國觀》，載《跨文化對話》第28輯，三聯出版社，2011年7月，第440-451頁
- 《烏托邦的誕生》，載《外國文學評論》2010年第4期，第119-127頁
- 《比較文學·比較詩學·人文之道》，載《北京大學學報》（哲學社會科學版）2010年第5期，第118-124頁
- 《自覺·絕望·忍受——關於<哈姆雷特>一段台詞的闡釋》，載《跨文化對話》第26輯，三聯出版社，2010年7月，第318-331頁
- 《斯文在中：文中子<中說>大義抉要》，載《晉陽學刊》2009年第4期，第26-31頁
- 《民主與領袖——白璧德人文思想述評》，載《國外文學》2009年第3期，第20-26頁
- Metaphor as a Political Rhetoric: Chunqiu Rhetoric in a Straussian Light, 載Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences，2008年第1期，第59-72頁
- 《「知」與「不知」：對中國古典認識論傳統的一個考察》，嚴紹璗、陳思和主編：《跨文化研究：什麼是比較文學》，北京大學出版社，2007年，第257-267頁
- 《隱喻》，載《西方文論關鍵詞》，趙一凡等主編，外語教學與研究出版社，2006年1月，第775-784頁
- 《生與死：「To be or not to be」一解》，載《外國文學》2007年第1期，第113-120頁
- 《〈哈姆雷特〉詩話兩則》，載《跨文化對話》第18期，江蘇人民出版社，2006年3月，第293-299頁
- 《關漢卿和莎士比亞：中英戲劇傳統比較考察》，載《東方叢刊》2005年第4輯，2006年1月，第1-17頁
- 《「詩可以群」與「談何容易」：一種隱喻政治修辭學的詮釋》，載《比較文學與世界文學》第二輯，北京大學出版社，2005年8月，第464-475頁
- 《「囚牢」，「胡桃殼」，「無限空間的君王」和「噩夢」：關於〈哈姆雷特〉第2幕第2場一段台詞的解讀》，載《國外文學》2005年第1期，第67-74頁
- 《文學和表演：中英戲劇傳統的一個考察進路：以關漢卿與莎士比亞的作品為例》，載《多邊文化研究》第3卷，北京大學出版社，2005年3月，第282-311頁
- 《隱喻：人與言的和解者》，載《中國比較文學》2004年第3期，第151-162頁
- 《論林語堂的語錄體創作》，載《東方叢刊》2004年第3輯，2004年8月，第184-195頁
- 《修辭與認知：隱喻詩學的認識論研究》，載《比較文學與世界文學》第一輯，商務印書館，2004年7月，第288-311頁
- 《新主義與老問題》，載《跨文化對話》第14期，上海文化出版社，2004年3月，第96-110頁
- 《隱喻：一個社會政治修辭學的研究》，載《多邊文化研究》第2卷，新世界出版社，2003年9月，第301-321頁
- 《隱喻》，載《跨文化對話》第12期，上海文化出版社，2003年8月，第142-158頁
- 《轉換生成：隱喻的辯證生命形態》，載《國外文學》2003年第2期，第3-12頁
- 《意象·象徵·神話：隱喻詩學的譜系研究》，載《東方叢刊》2003年第1期，第42-56頁
- 《仿真之境：文學文本的隱喻生存形態》，載《四川外語學院學報》2002年第4期，第3-7頁
- 《混沌的瞬間澄明：轉換生成的生命隱喻》，載《國外文學》2002年第2期，第12-17頁
- 《比較：作為認知基本方法的隱喻機制》，載《中國比較文學》2002年第1期，第43-55頁
- 《飛躍意義之塹：「本義」與「隱喻義」的永恆追逐》，載《北京大學學報》（哲學社會科學版）2002年第1期，第96-102頁
- 《想象：游弋於修辭與認知之間》，載《多邊文化研究》第1卷，新世界出版社，2001年4月，第440-460頁
- 《談中西戲劇中的詩與樂》，載《晉陽學刊》1999年第6期，第65-68頁
- 《中西戲劇楔子隅論》，載《弦歌集》，復旦大學出版社，1998年11月，第171-178頁
- 《嫦娥與提托諾斯：兩個變形神話的比較》，載《復旦學報》1998年第1期，第127-132頁
書評隨筆
- 《夏仲翼先生的兩句名言》，載《南方周末》2020年12月21日
- 《學詩請從正音始》，載《跨文化對話》第37輯，商務印書館，2017年9月，第575-582頁
- 《碩人之薖，永矢弗諼——懷念陸谷孫老師》，載《南方周末》2017年7月13日C28。
- 《學詩請從正音始》，載《跨文化對話》第37輯，商務印書館，2017年9月。
- 《原始要終，審己知人——讀〈外國文學史研究〉》，載《比較文學與世界文學》第9期，2016年10月
- 《楊周翰：一個中國文化人的靈魂》，《新京報·書評周刊》2016年8月6日，文化B07版
- 《英格蘭的罪與罰：莎士比亞的「亨利亞特」》，《三聯生活周刊》2016年第11期，2016年3月
- 《愛欲與城邦》，載《跨文化對話》第30輯，2015年10月
- 《文學的自身隱淪與解放》，載《中國社會科學報》總第142期（2013年2月1日），B01版
- 《「我寄厚望於年輕一代」——〈樂黛雲學術敘錄〉編後記》，載《樂黛雲自選集：得失窮通任評說》，東方出版中心，2012年
- 《似曾相識燕歸來：韓國印象小記》，載《高麗亞那》（Koreana）2009年第4期
- 《中國之道》，載《跨文化對話》第23輯，江蘇人民出版社，2008年8月
- 《桑塔亞納生平與著作年表簡編》，載桑塔亞納：《懷疑主義和動物信念》，張沛譯，北京大學出版社，2008年7月
- 《我心目中的陸谷孫先生》，載《復旦校報》第696期第6版，2006年11月1日
- 《尋證一種新的言說方式》，載《跨文化對話》第19期，江蘇人民出版社，2006年8月
- 《與春天的絕望之約：評桑塔亞納的早期哲學名著〈理性中的生命〉》，載《跨文化對話》第11期，上海文化出版社，2003年3月
- 《責任：新世紀的人類倫理》，載《跨文化對話》第9期，上海文化出版社，2002年9月
- 《面向不可能的可能：德里達在京講演述評》，載《跨文化對話》第8期，上海文化出版社，2002年3月
- 《〈中國：傳統與變遷〉譯後記》，世界知識出版社，2002年1月
- 《既濟駢言》，載《山西文學》2001年第12期
- 《對「一」的信念》，載《跨文化對話》第5期，上海文化出版社，2001年1月
- 《林語堂的文化雙語意識》，載《中華讀書報》2000年10月25日第23版
- 《隱喻：比較研究的基本方法》，載《中華讀書報》2000年5月10日第22版
- Polyglossia in the Lovedom of Illyria，載《中國比較文學通訊》第42期，2000年5月
- 《人與位》，載《新批評文叢》第3輯，山西古籍出版社，1999年11月
譯文
《新雅各賓主義與後現代主義》，載《跨文化對話》第5期，上海文化出版社，2001年1月 《中國傳統文化中關於人的教育——修身》，載《跨文化對話》第2期，上海文化出版社，1999年6月
科研項目
《中說註解》：《儒藏》工程「儒家思想與儒家經典研究」課題
獲獎情況
北京大學人文杰出青年學者獎（2011-2013年，2015-2019年） 大成國學獎教金（2018年）[1]