心血来潮查看源代码讨论查看历史

心血来潮，汉语成语，拼音是xīn xuè lái cháo，来潮：潮水上涨，意思是形容一时冲动，心里忽然或偶然起了一个或某个念头。出自明·许仲琳《封神演义》。

基本信息

【 拼音】 xīn xuè lái cháo

【 解释】 来潮：潮水上涨。指心里突然或偶然起了一个念头。旧指所谓神仙心里突然为某种预兆所动。后多形容心里突然产生某种念头。

【 示例】 想着，一时心血来潮，跟在冯老兰背后走进家去。 （梁斌《红旗谱·十二》）

【 用法】 作谓语、宾语、定语；常与“忽然”连用

【 近义词】 灵机一动

【 反义词】 处心积虑、千方百计

【 成语结构】 主谓式成语

成语出处

1，明·许仲琳《封神演义》第三十四回：“但凡神仙，烦恼、嗔痴、爱欲三事永忘……心血来潮者，心中忽动耳。”

2，梁斌《红旗谱·十二》：“想着，一时心血来潮，跟在冯老兰背后走进家去。”

3，清·李汝珍《镜花缘》第六回：“此后倘在下界有难，如须某人即可解脱，不妨直呼其名，令其速降。我们一时心血来潮，自然即去相救。”

4，老舍《赵子曰》第十九章：“比如你去见政客伟人，一阵心血来潮，提起贵府上那位小粽子式脚儿的尊夫人，人家问东，你要不答西才怪！”

成语辨析

【 使用程度】 常用成语

【 感情色彩】 中性成语

【 产生年代】 古代成语

【 成语正音】 血，不能读作“xiè”。

【 成语辨形】 潮，不能写作“朝”。

【成语辨形】 心血来潮和“灵机一动”，都含有“临时想到什么”的意思。但心血来潮产生的是某种念头；想去做什么；并没碰上急需解决的具体问题；“灵机一动”是面临具体问题想到了主意。

其他翻译

【英语翻译】 suddenly to think of a thing

【日语翻译】 ふとある考(かんが)えが浮(う)かぶ，思(おも)わず感情(かんじょう)を高(たか)ぶらせる

【俄语翻译】 минутное возбуждение <мысль осенила>

【德语翻译】 einem plǒtzlichen Impuls nachgeben

【法语翻译】 par une inspiration subite

历史典故

明朝陈仲琳写了部《封神演义》，说纣王失道失天下、文王、武王得道得天下，其中有许多神奇的故事。商纣王荒淫无道，逼死了黄飞虎的妻子，摔死了黄飞虎的妹妹、西宫娘娘，黄飞虎去投奔西岐 姜子牙。一路历尽艰辛，闯过了五关，逃到潼关，潼关守将、他的父亲黄滚不认他，要他去自首，但飞虎逃出。不料在汜水关前，被韩荣抓获。黄滚来见韩荣，愿意和黄家几百口人服罪，只求留下一个孙子，韩荣不答应，将他们全部押解去见纣王请功。

这天太乙真人在乾元山金光洞静坐，忽然心血来潮，因为神仙都是没有烦恼、嗔怒、爱欲的，他们的心坚如石，不再动摇。真人就知道了，于是叫过徒弟哪吒，说：“黄飞虎父子有难，你下山救他一救，送出汜水关。”哪吒下了山，在汜水关前打败了韩荣，救了黄飞虎全家。