志布志(程咏)查看源代码讨论查看历史
《志布志》是中国当代作家程咏写的散文。
作品欣赏
志布志
志布志,日本九州岛最南端,海湾环抱中的一座美丽小城。海湾对面就是鹿儿岛,日本人心中遥远的海角天涯。从鹿儿岛海上去志布志,只需从鹿儿岛乘船,慢慢悠悠二十分钟就可到达。要是在陆地上开车,则需翻越崇山峻岭,隧道铁桥,险象环生的事情很是平常,还要半天的时间。
志布志的景致,具有日本海岛小城特有的自然与平和。尤其是眼睛所到之处,满是亲切和舒适的感觉,因为随处可见的中国繁体汉字,仿佛置身在民国时期的江南。就连书店里,也有我国台湾的书籍和杂志贩卖。哪里是机关、学校,哪里是商店、邮局,一目了然,不需要费尽思量。
我住的旅馆靠着海边,出门十米便是一个宁静的海湾,有渔船停靠在那里。拐过一个山角便是志布志的商业区,所谓商业区不过是一个很大的超市和一条不算繁华的十字小街。有几十家看起来总是那么门庭冷落的各色商店,满足了小城人超市之外的日用。这里有几家各具特色的小酒馆和便当店,最醒目的是幌子,白布黑字,古朴的格调。小酒馆白天很少有人,门可罗雀,寂静无声。但是到了傍晚的时候,这里却是人满为患,酒气冲天。小酒馆,是日本男人主要休闲和娱乐的场所。下了班,喝上一壶酒再回家,是许多人一成不变的习惯。
我常去的一家日本料理小店吃饭,迎门幌子上大大的一个“酒”字。门阶两边黑漆木柱上,悬挂着一对写有“中田”两个隶书字眼的南瓜灯笼。别看小店不大,只有一层不到十张桌子,却是三代人经营过来的老店。每到夜色阑珊十分,这里保准是座无虚席。来晚的,都要挤在楼梯台阶上喝酒。
日本的老少爷们,喝着二十五度的九州善酿清酒,吃着太平洋亘古的生猛海鲜。一边找不着北,一边高谈阔论,吵吵闹闹,看不出一丝平时斯文的样子。基本上我是一碗米饭,外加四个小菜,不喝酒。
老板娘是一个阿信模样的日本传统女性,细眉月眸,齿白唇红,面相秀美,同时也非常恭敬有礼,告别的时候,一定要送出店外。走出老远,还在那里弯腰鞠躬,知道拐了弯看不见。
每次来吃饭的时候,老板娘总会笑眯眯情不自禁地说着同样一句话“中国男人真好!”这句话我听得懂,因为是用上海风味的中国话说的。看着就是心里话,透着真情实意。就是因为这股子劲,我才总会不由自主地拐入她的小店。有时堂里没有了座位,便在厨房里吃。
第一次路过时,因为看见写着大大的中国汉字“酒”,才走了进去。没想到老板娘看我第一眼就说我是中国人,而且还准确判断出是来自大陆的。问她原因,她笑道“只有中国大陆的男人,才有这个风度,才会这么帅,才会节制生活,不乱喝酒。你看我们日本男人,喝醉了酒,满犄角旮旯里方便,弄得一身尿味回家。”老板娘的话,逗乐了我。
这便是我的最初好感,又因为老板娘格外地热情好客,总是一见面便嘘寒问暖,更使得我身处异国他乡,倍感亲切和温暖。老板娘喜欢逗笑说我是志不志日本男人的标准,因为我有着他们不具备的大眼睛双眼皮,魁梧身材,高高鼻梁溜直的腿。
不管是什么饭菜,老板娘只收我一百日元。一百日元在山口百惠息影十周年的时期,只能够买超市里的一头蒜,自动贩卖机里的一盒香烟或者饮料一瓶,连一瓶一番榨啤酒都买不了。而且一百日元在日本,还没有纸币,还只有硬币。
日本的米饭没的说,香甜滋润,韧劲十足,回味无穷。因为日本自家出产的稻米是不允许出口,所以想吃上一回日本的稻米,非得要坐飞机千里迢迢来日本不可。四个小菜量不大,也都是必须有刺身和海鱼的,尤其是一块蛋糕大小的牛肉,一贯是半生不熟。再有就是老板娘赠送的海鲜汤,可谓真材实料,虾参贝蛤应有尽有,我戏称这个汤是海底世界。
经常是我吃饭的时候,老板娘就在旁边一边忙着,一边口若悬河地跟我说着话,管我听得懂,还是听不懂。她的中国话不怎么样,磕磕绊绊,说一句想半句。可是她的中国字写得非常端正秀气,字字珠玑,原来她是上过高中的,而且还学习过汉语。基本上我们的交流,都是一边说,一边比划,还要时不时在纸上写字。有时候一件事情要是说明白了,不仅要手舞足蹈,而且还会憋得满脸通红。有时候一句话要想听明白了,也得抓耳挠腮,冥思苦想良久,才能够恍然大悟。
我知道了她的名字叫花子,一个非常普通的日本女人的名字。她说我是第一个在她的小店里吃饭的外国人,而且还是中国人。志不志虽然是个海港小城,但是停靠外国轮船也是近几年的事情。那些外国海员,一般只喜欢逛逛超市。要想另外的休闲娱乐,都会去九州县。
花子说她的老祖先和许多日本人一样,都是来自中国的春秋战国时期。她是出生在志布志,而且至今还未走出过九州岛。了解中国和世界,只是在历史书上和电视上。她和绝大多数的日本人同样,都向往着中国的灿烂文明和光辉文化,想亲身感受中国的伟大和美丽。她最大的愿望,就是到中国旅游。
有一天早晨,我沿着海边沙滩,往渔船码头方向走。在路过一处小山岗的时候,竟然看到一家木栏围起的小院里,有一棵结满枇杷果的老树。高不过一丈,却枝繁叶茂,树干粗壮,掩映了那栋精致小巧的木结构的小楼。于是耐不住枇杷的诱惑,便拾级而上,走到木栏外。一颗颗熟透了的枇杷果,散发着醉人心脾的香气。摘下一颗,剥了皮,便放在嘴里,还没有尝出味道来。这时木楼的小门开了,走出来一位穿着日本和服的女人。她看见了我,我看见了她,都愣在那里,竟然是我吃饭的那家小酒馆的老板娘花子。还是她首先打破了尴尬,她笑眯眯地趋步过来,嘴里叨咕的还是那句:中国男人真好。她邀请我进屋,我还在迟疑顾虑的时候,她已经大方地拉着我,让我只好迈步走进了木栏。
跪坐在传统的日本客厅,她打开四扇的和门,面前便是碧波荡漾的大海和那棵果实累累的枇杷树。花子好像看出了我的心思,让我坐着,便拿了一个精致的木盘,走到院里,摘了一盘都是硕大饱满,色泽金黄的枇杷果。就在院子里打出井水,一个个精心地洗过,端到了我的面前。我吃着枇杷的时候,她又去沏茶。日本的传统茶叫抹茶,简直就是让人想喝也不敢和,因为太耽误工夫,费时间,没有个把小时是喝不上的。但是这是日本家庭主妇招待客人的最高礼节了,一般人还是享受不到的了。
花子家的枇杷,甜味多酸味少,香润滑腻,汁水浓郁,果气袭人。日本的席地而坐,保持着咱们两千年以前的传统,可是时间久了,就如坐针毡了。花子看见了我难受的样子,便笑着拿来高高的蒲团,这样坐上去感觉舒服了一些。吃过了一番枇杷,才有空去环视一下四周,偌大宽敞的客厅里,墙壁上挂满了字画,橱柜里则是摆着传统的玩偶和各式艺术品。其中角落处一个模样怪样的东西吸引了我的目光,看了半天也看不出是什么,上面刻着“大洋”两个字我是认识的。花子沾着水在桌子上写了一个“鲸”,原来是一块鲸鱼骨。花子说,她们家祖上是捕鲸人,不仅捕杀鲸鱼,还寻找龙馋香。她们家是制作香料的世家,在日本独此一家,专门供应皇家和贵族使用。这块抹香鲸鱼骨是当年店铺里的招牌,大面的“大洋”二字,是当年的天皇御赐的的文字刻在上面的,传到现在已经有五百多年的历史。
此后的日子,我会隔三差五被邀请到花子的家做客,吃枇杷、喝抹茶、看海景,听她讲祖上捕鲸人的故事。她还是那样,见面必说那句话,每次吃完饭必定要送出门,老远回头去瞧,还在那里恭送不止,令人感动。
志布志,这个几乎与世隔绝的日本海岛小镇,我虽然只到达过三次,却让我留下了难忘的印象。那里不仅有瑰丽的风景,美味的小食,还有善良可爱的人,熨帖和温暖着我浪迹天涯的心。[1]
作者简介
程咏,笔名寻茗,网名茗雨江南,自号潋滟居士,天津作家协会会员,中远海运作家协会会员。