曉日 韓偓檢視原始碼討論檢視歷史
 |
曉日是一首七言絕句。首句點明時間和地點，將視線引向遙遠的天際和水面；次句描繪了霞光與水面的交融；三句則將時間推向了深夜之後，預示着日出的即將到來；末句寫終於迎來了日出的壯麗時刻。全詩以時間為線索，從霞光初現寫到日出東方，將大自然的壯麗景象展現得淋漓盡致，流露出詩人對自然的讚美與觀賞美景的喜悅之情。
原文
韓偓〔唐代〕
天際霞光入水中，水中天際一時紅。
直須日觀三更後，首送金烏上碧空。
譯文
天邊霞光映入水中，一時間水天相接的天際一片通紅。
只要在泰山日觀峰等到三更以後，就會最先看到紅日被送上碧空。
簡析
《曉日》是一首七言絕句。首句點明時間和地點，將視線引向遙遠的天際和水面；次句描繪了霞光與水面的交融；三句則將時間推向了深夜之後，預示着日出的即將到來；末句寫終於迎來了日出的壯麗時刻。全詩以時間為線索，從霞光初現寫到日出東方，將大自然的壯麗景象展現得淋漓盡致，流露出詩人對自然的讚美與觀賞美景的喜悅之情。
韓偓
韓偓（844年－923年），字致光，號致堯，小字冬郎，號玉山樵人，京兆萬年（今陝西省西安市）人。晚唐大臣、詩人，翰林學士韓儀之弟，「南安四賢」之一。唐昭宗龍紀元年（889年），進士及第，出佐河中節度使幕府。入為左拾遺，轉諫議大夫，遷度支副使。光化三年(900年)，從平左軍中尉劉季述政變，迎接唐昭宗復位，授中書舍人，深得器重。黃巢進入長安，隨駕進入鳳翔，授兵部侍郎、翰林承旨，拒絕草詔起復前任宰相韋貽範。不肯依附於梁王朱全忠，貶為鄧州司馬。唐昭宗遇弒後，依附於威武軍節度使王審知，寓居九日山延福寺。信仰道教，擅寫宮詞，多寫艷情，詞藻華麗，人稱「香奩體」。後梁龍德三年（923年），病逝於南安縣龍興寺，安葬於葵山。著有《玉山樵人集》。[1]