桃花 元稹檢視原始碼討論檢視歷史
桃花是一首五言絕句。詩人運用細膩的筆觸,以桃花為媒介,巧妙地運用了比喻和象徵手法,將自然景象與內心情感相結合、將桃花的美麗與春風的哀愁相互交織,描繪出一幅充滿情感色彩的春日景象,表達了詩人內心的情感波動和對美好事物消逝的無奈與惋惜。全詩情景交融,頗具詩意和感染力
原文
元稹〔唐代〕
桃花淺深處,似勻深淺妝。
春風助腸斷,吹落白衣裳。
譯文
桃花的花瓣深淺不一,就像女子的妝容一樣,濃妝淡抹總相宜。
春風吹過一片片粉白的花瓣,吹落在樹下人白色的衣裙上。
簡析
《桃花》是一首五言絕句。詩人運用細膩的筆觸,以桃花為媒介,巧妙地運用了比喻和象徵手法,將自然景象與內心情感相結合、將桃花的美麗與春風的哀愁相互交織,描繪出一幅充滿情感色彩的春日景象,表達了詩人內心的情感波動和對美好事物消逝的無奈與惋惜。全詩情景交融,頗具詩意和感染力。
元稹
元稹(779年-831年,或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡「新樂府」。世人常把他和白居易並稱「元白」。[1]