沃帕的世界查看源代码讨论查看历史

《沃帕的世界》，（英语：Wumpa's World，法语：Le monde de Wumpa），是加拿大-中国大陆的电视动画 。

简介

《沃帕的世界》，是由加拿大的动画制作公司Cité-Amérique所制作，人物是木偶，并在加拿大的Treehouse TV播放。

• 第1季是从2000年10月12日到2001年2月1日，全部共20集。
• 第2季是从2001年2月1日到2002年5月，全部共10集。

基本资料

• 类型:动画片(电视动画)，
• 国家／地区: 加拿大，中国大陆。
• 语言:英语, 法语, 汉语(现代标准汉语)。
• 集数:36集，
• 每集长度:20分钟，
• 播出日期:2000－2002。
• 首播频道:
  • 加拿大:Treehouse TV,TFO, Télé-Québec，
  • 中国:中央电视台，
  • 香港:翡翠台。

澳門 澳視澳門台

登场人物

沃帕 (Wumpa)

配音／英：洛娜·卡迪纳尔

弯 (Zig)

配音／英：???

曲 (Zag)

配音／英：???

钛瓜 (Tiguak)

配音／英：蒂姆·戈斯利

塞卡 (Seeka)

配音／英：贾尼·劳宗

笃 (Tuk)

配音／英：???

主题曲

歌词翻译（中文）

在世界之巅的一个极为美妙的地方 那是个天寒地冻，冷若冰霜的地方 住著弯弯和曲曲这对最好的朋友 有著永远不会结束冒险故事，永无止尽。

沃帕的世界：精彩绝伦，异想天开，完全地沃帕风格。

我们弯弯和曲曲，我们滑行，我们奔驰， 不停地快速穿梭在每个角落。 拉开雪屋，瞧瞧谁住在那里。 这是钛瓜，“嘿！” 狡猾的北极熊。

在山坡上滑行并绕弯道行驶 去与塞卡和笃会面，他们是我们的雪人是朋友。 再滑得远一点，并且快速浏览一下。 “这是我，海象沃帕，在我舒适的角落里。”

沃帕的世界：精彩绝伦，异想天开，完全地沃帕风格。 古灵精怪，寒冷无比，精彩绝伦，沃帕的世界！

原始歌词

Wumpa's World Intro In a sno-wonderful place up on top of the world Where it's chilly and icy and frosty and cold Live Zig and Zag, the best of friends With adventures and tales that never, ever end.

Wumpa's world: wonderful, whimsical, Wumpa-ful.

We zig and zag, we skid and we race, Zooming and vrooming all over the place. Zip out to the igloo, see who lives there. It's Tiguak, "Hey!" The sly polar bear.

Scoot over the hill and go around the bend To meet Seeka and Tuk, our snow hare friends. Slide a bit further and take a quick look. "It's me, Wumpa the walrus, in my cozy nook."

Wumpa's world: wonderful, whimsical, Wumpa-ful. Wackily, wintery, The wonderful, Wumpa's world!