物歸原主檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 物歸原主

物歸原主，漢語成語，拼音是wù guī yuán zhǔ，意思是把物品還給原來的主人。

成語解釋

歸：還給。亦作「物歸舊主」。

成語出處

原圖鏈接 物歸原主 來自搜狐

明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷三十五：「他不生兒女，就過繼着你家兒子，承領了這家私，物歸舊主，豈非天意。」

成語用法

作謂語、賓語、定語；指完璧歸趙。

近義詞：完璧歸趙、物歸舊主

反義詞：據為己有

示例

原圖鏈接 物歸原主 來自詞典網

不是沒收吧？又物歸原主啦？這可是喜事！ 老舍《茶館》第三幕

詞語分解

物的解釋 物，人以外的具體的東西：事物。生物。物體。貨物。禮物。文物。物價。物質。地大物博。物極必反。 內容，實質：言之有物。 指自己以外的人或跟自己相對的環境：物議（群眾的批評）。待人接物。眾望所歸

原主的解釋 指財產、物品的原來的所有者物歸原主詳細解釋原來的所有者，舊主。

清 王六鴻 《福惠全書·刑名·賣身旗下》：「若止背主投旗，審無挾制勒索者，交還原主。」

洪深 《劫後桃花》六五：「該具呈人自稱原主，……」

例句

1. 泰國警方找回了一部分鑽石，將其物歸原主。

2. 我們找到了它，就應該物歸原主.

3. 他是向神借的禮物，現在物歸原主。

4. 還有一個雕像的位置空缺着，等待着倫敦方面物歸原主。

5. 你仍能用它做好事嗎或者是將它物歸原主?

外文翻譯

英語翻譯render unto caesar the things which are Caesar's-Bible

俄語翻譯вернуть вещь тому，кому онá принадлежит